- 告訴你們一個真實的李敏和李訥 [2012/03]
- ZT--俄羅斯人「姓名」趣談（雖長，但是作為史料有益） [2012/04]
- 老鬼：一去不復返的壯士- 轉帖 [2015/02]
- 35年了，89歲的老媽媽才抱著兒子的墓碑大哭 （多圖） [2014/03]
- 俄20個經典瞬間 [2014/01]
- 遊記：呼倫貝爾夢幻之旅 [2015/04]
- 俄羅斯人那些令人窒息的「瘋狂」 [2012/12]
- 俄美女與熊親吻共舞！ [2014/01]
- 絕不讓下一代再看到這一幕！ [2013/05]
- 鮮魚口掠影—京城度假散記（之一） [2013/09]
- ZT-俄羅斯年輕漂亮的女兵【新的多圖】 [2012/04]
- 原創：莫斯科——想 說 愛 你，真 的 不 容 易！ [2012/04]
- ZT-聽一名參戰女兵含淚的敘述： [2012/04]
- 跟老同學睡還提啥錢！ [2012/03]
- 告別：即刻趕赴機場，再見了——親愛的朋友們！ [2012/07]
- ZT-莫斯科的美麗令人傾倒 [2012/04]
- ZT-俄羅斯著名外交家、漢學家、俄羅斯聯邦前駐華大使伊戈爾·羅高壽在莫斯科逝世 ... [2012/04]
- 原創：叫 我 怎 能 不 想 她？— 踏訪舊宅院落（之二） [2011/07]
- 原創：回國倒計時——還有3天！ [2012/07]
| 別看俄羅斯是鄰國，但是我們對它知之甚少。我覺得原因有二，其一，自蘇聯解體后，我們應了解的俄羅斯信息驟減；其二，即使有信息傳達，也欠精準，很多停留在傳說的層面。蘇聯解體，鐵幕剝去，俄羅斯人走出了籓籠，他們神秘莫測，想與他們打交道，我們無從入手，以至於不僅鬧笑話，還交學費。 俄羅斯人見到陌生人，最愛問的一句話就是：你從哪裡來？自古，英雄莫問出處，俄羅斯人卻非要搞個明白。為啥呢？因為，俄羅斯人注重血統。血統論發展到極致，就是種族主義，假如這種情緒受到刺激而升級，即會走向極端，演化為納粹主義的暴力。遺憾的是，俄羅斯確實存在種族主義傾向，這些年，不少去俄羅斯留學和務工的中國人就成為暴力受害者。 2005年，是俄羅斯極端民族主義暴力事件的高發年度。俄羅斯國際筆會秘書長特卡欽科（Александр Ткаченко） 擔心我這個華裔會員的安全，就建議俄羅斯筆會主席、俄羅斯著名作家比托夫（Андрей Битов）和著名詩人沃茲涅先斯基（Андрей Вознесенский），專門為我簽署一個隨身證明文件，說明我是中國來的俄羅斯文學翻譯家，是溝通中俄文化的橋樑。雖然，這份我戲稱為護身符的文件，我從未真正派上過用場。我能平平安安地在莫斯科活到現在，與那份張身符保佑不無關係。護身符的故事說明，人與人之間的愛，跟血統無關。現在，特卡欽科和沃茲涅先斯基都已辭世，這份護身符成了永恆的紀念，它見證了不同血統作家之間的珍貴感情。 當然，也有一些俄羅斯作家堅持血統論。我和他們爭論過詩人普希金到底是不是俄羅斯作家的問題。我說，若按照所謂的血統論，他不是俄羅斯作家，因為普希金祖上是非洲衣索比亞裔，黑皮膚，卷頭髮，怎能說俄羅斯作家？他們當然同意我的說法。我說，這件事說明，所謂俄羅斯血統，不是判定普希金是不是俄羅斯作家的唯一標準。普希金的確是俄羅斯混血兒，當然更主要的，他不僅認同俄羅斯文化，而且他還繼承發揚和光大了俄羅斯文化。 相應的例子很多，比如說，俄國著名軍事家蘇沃洛夫(Александр Суворов，1729-1800) 是芬蘭貴族後裔，他卻深受俄羅斯人熱愛，他的軍事思想已永駐俄羅斯軍事史冊。再有，俄國皇帝亞歷山大三世的妻子瑪利亞（Императрица Мария Фёдоровна）是丹麥人，但在俄國人心目中，她從來都是俄國的皇后陛下。 我的朋友，莫斯科雕塑家波多茨基（Григорий Потоцкий）出生在蘇聯摩爾多瓦共和國，有吉普賽血統，沒有藍眼睛，卻有紅皮膚，但莫斯科藝術界都認為他是俄羅斯藝術家。波多茨基認為，俄羅斯，是各民族人民的組合體，俄羅斯人，是被俄羅斯強勢文化所塑造的人。 俄羅斯作家卡拉-穆爾扎（Сергей Кара-Мурза）說，俄羅斯人，就是一群自覺自願地背起十字架的人，並且，他們只要一背起十字架，幸福感便由然而生。俄羅斯人心中，隱藏著對全人類巨大的宗教關懷，他們的彌賽亞精神（миссия），會令人肅然起敬。所謂彌賽亞一詞，俄語的直譯是使命或者任務。彌賽亞實際上源於希伯來語，翻譯成希臘語就是基督，在希伯來語中，它的字面意思是敷膏者，即被用香膏塗抹的人。舊約中，受香膏者，即指被上帝所選中的人，具有特殊的權利和作用。 俄羅斯人覺得，他們生來就被上帝選定，並有義務將天意傳達於民。知道這一點，我們就會明白，了解彌賽亞精神對解讀懂俄羅斯文化是多麼重要。俄羅斯經常在人前喋喋不休，大談人的生死與未來世界，這絕對是與生俱來的情結，來自於他們融化在血液中的世界。他們除了講述彌賽亞之外，也愛高談闊論其他東西，炫耀知識，甚至居高臨下，使人生厭。 但是不管怎麼說，我們明白，彌賽亞精神漸漸演化成了俄羅斯的救世使命，不誇張地說，俄羅斯人真覺得世世代代，是上帝派他們拯救世界。因此，彌賽亞精神就是俄羅斯的民族精神，這種精神很玄妙，不可言狀，深植於靈魂。 2001年，俄羅斯社會學家做了一次民意調查，題目是，俄羅斯人對世界的責任和義務是什麼？其調查結果如下，他們從自己的角度，回答了俄羅斯人是誰這個問題。
俄羅斯人天性率真，接人待物，情真意切。俄羅斯人愛你時，一腔熱血；恨你時，義憤填膺。有些中國人將其理解為「敢愛敢恨」，雖不準確，但沾邊兒。我的德國音樂家朋友飛利浦，娶了俄羅斯太太為妻，但他對俄羅斯人性格的形容，令我毛骨悚然。他說，俄羅斯人會在盛怒之下割掉你的腦袋，然後趴在你的墳頭，哭得死去活來，真誠地請求你原諒。 俄羅斯民族好客。在俄國人家，即使你是不速之客，他們也會相敬如賓，無論你是否已經吃過飯，主人都會立即為你準備一桌美味佳肴。任何事件或紀念日，都會成為他們請你喝酒吃飯的理由。 俄羅斯民族，基本上不是一個守時的民族，似乎根本沒有時間概念。俄羅斯人自己也承認，他們是一個惰性強的民族，常常蜷縮在沙發里冥想，期待奇迹降臨，相信世間一切自有上帝安排。 俄羅斯人，傳統上追求共同富裕。農耕時代，鄰里之間，收成共享，好處均攤。所以，一部分人先富起來的理念，不符合俄羅斯國情，假如真的發生收入分配差距過大的現象，結果一般不會很妙，歷史曾多次表明態度，此處不必贅言。 最後，俄羅斯人從來都不是吝嗇鬼。他們有句諺語，意思是，只要是朋友，他們便可以把最後一件襯衫脫給你。這句話充分勾勒出俄羅斯人野性十足的慷慨。在俄羅斯，甚至連嗜酒如命的人，也會與他人分享伏特加，這是真正的慷慨：他先猛喝幾口，然後戀戀不捨地將酒瓶子塞進你的手中，再舔著嘴唇，眼巴巴地、但卻心滿意足地看著你一飲而盡。 我就認識這樣的俄羅斯酒鬼! 孫越, 財新網 | |||||||||||||||||||||||||
- [02/05]專家：俄癌症死亡率相比交通事故高出9倍
- [02/05]互利：中國準備向俄羅斯鐵路設施投資
- [02/05]I-52潛艇沉沒之謎：日本·德國·濃縮鈾
- [02/07]來自莫斯科的蛇年吉祥新春賀詞
- [02/08]俄太——曾經的美女們！
- [02/08] 我所知道的俄羅斯民族
- [02/09]鏡頭下俄國朋友家的—夏與冬（多圖）
- [02/10]適合自己的餃子
- [02/10]教室里的中華春韻
- [02/15]特大新聞—俄羅斯今晨隕石來襲！
- [02/16]俄羅斯的男女關係(下)
- [02/16]俄新社記者體驗俄式桑拿
- [02/16]俄羅斯民族的人文特徵ZT
- 查看：[燕山紅場的.最新博文]
- 查看：[大家的.最新博文]
- 查看：[大家的.網路文摘]
燕山紅場最受歡迎的博文
其它[網路文摘]博文更多
- light12：蘆笛談64
- light12：蘆笛談64不是民主運動
- light12：任劍濤：國家理念與政府政策的大眾認可
- kylelong：什麼是腦起搏器（DBS）？
- kylelong：火鍋的種類
- light12：馮勝平 孫中山：一國國賊, 兩黨黨父
- light12：樊弓 戲侃馬克思主義及其錯誤
- light12：愛國辯 和 所有「愛國」的都是漿糊
- light12：《蘆笛文集》更新，15部電子書免費下載
- kylelong：為人之底線
- kylelong：杜甫和白居易為什麼晚婚？
- 燕山紅場：俄太——曾經的美女們！
- 寧靜千年：以人為鏡：以古人為鏡照一照！
- 飽暖思平等：一個騙了十幾億民眾的大謊言
- 飽暖思平等：你有見過這麼不要臉的政府嗎？-----書記與市長通姦？公安局出面掏錢刪貼遭曝光(圖) ...
- 飽暖思平等：全面抹黑朱瑞峰已經開始----哎，中宣部就這麼點能耐了
- 飽暖思平等：不#要#臉。。。-----其實，破口大罵已經不起作用了，他們才不在乎呢。 ...
- 飽暖思平等：聽說東北人很彪悍，但好像彪不過朝鮮人嘛。
- 8288：字字珠磯 句句真言
- 飽暖思平等：革命的發生並非因為人們的處境越來越壞，但為什麼會發生？ ...