祝福壬辰龍年的中秋 欣喜國慶佳節的富強興旺

              勤勞睿智、兄弟姐妹般的中國朋友們：

正當收穫季節碩果累累的中秋來臨，中華人民共和國建國六十三周年佳節也同步毗鄰之時，將在俄聯邦楚瓦什共和國的首都切博克薩雷市舉辦俄羅斯著名漢學家H.比丘林235在周年誕辰紀念活動，我們對難以分身、無法參加貴國駐俄大使館的國慶招待會，深表遺憾和歉意！但是對華夏的熾熱深情告訴我們伏爾加潮水連海平，海上明月共潮生，花好月圓終團聚，舉杯仰天遙祝福！風輕拂，星低訴，舉杯邀明月，靜夜思摯友。

    我們謹代表遠在貴國首都北京接受中國政府《國家友誼獎》俄羅斯-中國友好協會主席、俄羅斯科學院遠東研究所所長M.季塔連科院士以及東亞文明比較研究中心的全體同志，真摯地向你們和你們的家人敬獻我們俄羅斯漢學家對中國朋友們壬辰龍年的中秋祈福！

親愛的朋友們，不管我們身在環宇的任何地方，莫斯科友人們的團聚之情就近在尺尺的縈繞在你們身邊。皓月相思獻心聲，舉杯薄酒表丹心，俄羅斯漢學家們的心臟永遠與你們共同跳動! 發自肺腑的誠摯祝福貴國人民闔家幸福！平安康健！中秋快樂！興旺富強！國泰民安！

俄羅斯孔子基金會主席、俄羅斯自然科學院院士、國際儒學聯合會顧問

俄羅斯科學院遠東研究所資深研究員 A.C.貝列羅莫夫(嵇遼拉)教授  

俄羅斯-中國友好協會副主席、俄羅斯自然科學院院士、國際儒學聯合會副理事長、

遠東研究所東亞文明比較研究中心主任A.盧基揚諾夫教授

國際易學聯合會副會長、遠東研究所東亞文明比較研究中心研究員、

莫斯科太極協會會長 A．米里紐克教授

遠東研究所東亞文明比較研究中心研究員、國際儒學聯合會理事、

莫斯科華人華僑教授協會執行秘書長  立良博士（PHD）

                                                  執筆

                                                   2012.9.27    於莫斯科