- 告訴你們一個真實的李敏和李訥 [2012/03]
- ZT--俄羅斯人「姓名」趣談（雖長，但是作為史料有益） [2012/04]
- 老鬼：一去不復返的壯士- 轉帖 [2015/02]
- 35年了，89歲的老媽媽才抱著兒子的墓碑大哭 （多圖） [2014/03]
- 俄20個經典瞬間 [2014/01]
- 遊記：呼倫貝爾夢幻之旅 [2015/04]
- 俄羅斯人那些令人窒息的「瘋狂」 [2012/12]
- 俄美女與熊親吻共舞！ [2014/01]
- ZT-談俄羅斯女孩開放什麼程度（圖） [2012/06]
- 遠比電影更震撼：發生在建國門的真實槍 戰——史料轉帖 [2014/06]
- ZT-俄羅斯年輕漂亮的女兵【新的多圖】 [2012/04]
- 原創：莫斯科——想 說 愛 你，真 的 不 容 易！ [2012/04]
- ZT-聽一名參戰女兵含淚的敘述： [2012/04]
- 跟老同學睡還提啥錢！ [2012/03]
- 告別：即刻趕赴機場，再見了——親愛的朋友們！ [2012/07]
- ZT-莫斯科的美麗令人傾倒 [2012/04]
- ZT-俄羅斯著名外交家、漢學家、俄羅斯聯邦前駐華大使伊戈爾·羅高壽在莫斯科逝世 ... [2012/04]
- 原創：叫 我 怎 能 不 想 她？— 踏訪舊宅院落（之二） [2011/07]
- 原創：回國倒計時——還有3天！ [2012/07]
俄羅斯《莫斯科共青團員報》9月4日文章】題：中國龍飛赴APEC峰會為何俄羅斯成了中國的小夥伴？（作者朱澤佩·達馬托）
中國是新崛起的世界大國，俄羅斯是充滿懷舊情緒、前景不容樂觀的國家。曾20年同處共產主義意識形態陣營的兩個夥伴有了不同的際遇。即將開幕的亞太經合組織(APEC)峰會彷彿是為世界第二大經濟體而舉行的盛大儀式，尤其是白宮已宣布，美國總統奧巴馬將缺席此次符拉迪沃斯托克峰會。
上世紀90年代在冷戰結束后和全球化深入階段開始前，北京巧妙地把握住了美國人把自己的加工業「轉移境外」的願望，為其提供本國的廉價勞動力，並為私營公司和投資者提供優惠的條件。
整個西方效法美國，指望也許可以重現所謂的租讓和殖民時代。中國人和外國人獲得了巨大的互利：東道國開始發展自己的現代化經濟，而外商所生產的商品暢銷世界。
當然，對國家的英明管理是中國成功的關鍵因素，但並非唯一因素。首先，所掙的錢沒有像俄羅斯那樣被貪官轉移到國外銀行賬戶，而是進入了國庫。因此，北京有錢打造21世紀的中國，向全世界展示自己在國際舞台的新分量。
其次，國家發展的戰略計劃得到了真正的落實。人民積極參與計劃的實施。鄧小平倡導的「致富光榮」絕非俄羅斯所常有的那種自上而下的一句空洞口號，它契合了中國人想過好日子的心愿。
現在我們不妨問問自己：莫斯科會利用這種發展路線嗎？如果你置身中國，很容易就能找到答案。
我在俄羅斯許多年裡一直聽到有人說，「我們本應該像中國人那樣遵循小步走戰略，但我們卻採用休克療法向市場經濟轉軌」。
各民族都有自己的歷史進程。20世紀初中國人走的是「下坡」，俄羅斯走的是「上坡」，現在恰好倒過來了。只要在上海灘走走，你就能得到這一切的印證。外國豪華建築和俄羅斯領事館仍顯得氣派非凡，似乎在訴說著昔日這裡曾居住著兩萬多俄國人並出版多文種報紙的輝煌。俄天然氣公司將在聖彼得堡建的高樓到了這裡只能躋身最矮樓之列。這就是專家把21世紀稱作中國世紀的原因。
在中國，我吃驚地看到，普通工人、商人、手藝人幾乎沒有休息日，從早晨七點到晚上六七點一直工作。有時甚至時間更長。但俄羅斯人經過74年的共產主義統治，勞動的真正含義已經喪失，個人成功的公式也已扭曲。中國沒有發生這種情況。在中國，每個人都知道，只有通過教育、技能、付出以及敬業才能獲得成功，沒有其他「捷徑」可走。
還有兩個方面也很重要。首先。中國的年輕一代可以白手起家，從零開始創業，但多數俄羅斯年輕人不得不在某個貿易中心為兩萬盧布（1盧布約合0.2元人民幣本網注）而打工。我想，即便新的比爾·蓋茨可以出生在當代俄羅斯，他也未必有機會建造自己的「微軟」。
其次，最近幾年也沒有任何一位中國領導人把政權「據為己有」。任期一滿，領導人就退休讓賢。俄羅斯卻恰好相反。結果，2011年中國經濟增長9.2%，俄羅斯增長4. 3%。中國的國內生產總值達到7.26萬億美元，俄羅斯人2.41萬億美元。北京有以千億美元計的新基礎設施發展規劃，而莫斯科剛剛取消了高速鐵路的建設計劃，儘管在該領域俄羅斯已大大落後於中國。
俄羅斯為APEC峰會的籌備投入了巨額資金，希望能平衡自己對亞洲的貿易，並了解APEC夥伴是否對未來的歐亞聯盟感興趣。但中國人有百分之百的可能搶走俄羅斯的風頭。該地區各國領導人更關心中國經濟的放緩和北京政權的交接。
中國是新崛起的世界大國，俄羅斯是充滿懷舊情緒、前景不容樂觀的國家。曾20年同處共產主義意識形態陣營的兩個夥伴有了不同的際遇。即將開幕的亞太經合組織(APEC)峰會彷彿是為世界第二大經濟體而舉行的盛大儀式，尤其是白宮已宣布，美國總統奧巴馬將缺席此次符拉迪沃斯托克峰會。
上世紀90年代在冷戰結束后和全球化深入階段開始前，北京巧妙地把握住了美國人把自己的加工業「轉移境外」的願望，為其提供本國的廉價勞動力，並為私營公司和投資者提供優惠的條件。
整個西方效法美國，指望也許可以重現所謂的租讓和殖民時代。中國人和外國人獲得了巨大的互利：東道國開始發展自己的現代化經濟，而外商所生產的商品暢銷世界。
當然，對國家的英明管理是中國成功的關鍵因素，但並非唯一因素。首先，所掙的錢沒有像俄羅斯那樣被貪官轉移到國外銀行賬戶，而是進入了國庫。因此，北京有錢打造21世紀的中國，向全世界展示自己在國際舞台的新分量。
其次，國家發展的戰略計劃得到了真正的落實。人民積極參與計劃的實施。鄧小平倡導的「致富光榮」絕非俄羅斯所常有的那種自上而下的一句空洞口號，它契合了中國人想過好日子的心愿。
現在我們不妨問問自己：莫斯科會利用這種發展路線嗎？如果你置身中國，很容易就能找到答案。
我在俄羅斯許多年裡一直聽到有人說，「我們本應該像中國人那樣遵循小步走戰略，但我們卻採用休克療法向市場經濟轉軌」。
各民族都有自己的歷史進程。20世紀初中國人走的是「下坡」，俄羅斯走的是「上坡」，現在恰好倒過來了。只要在上海灘走走，你就能得到這一切的印證。外國豪華建築和俄羅斯領事館仍顯得氣派非凡，似乎在訴說著昔日這裡曾居住著兩萬多俄國人並出版多文種報紙的輝煌。俄天然氣公司將在聖彼得堡建的高樓到了這裡只能躋身最矮樓之列。這就是專家把21世紀稱作中國世紀的原因。
在中國，我吃驚地看到，普通工人、商人、手藝人幾乎沒有休息日，從早晨七點到晚上六七點一直工作。有時甚至時間更長。但俄羅斯人經過74年的共產主義統治，勞動的真正含義已經喪失，個人成功的公式也已扭曲。中國沒有發生這種情況。在中國，每個人都知道，只有通過教育、技能、付出以及敬業才能獲得成功，沒有其他「捷徑」可走。
還有兩個方面也很重要。首先。中國的年輕一代可以白手起家，從零開始創業，但多數俄羅斯年輕人不得不在某個貿易中心為兩萬盧布（1盧布約合0.2元人民幣本網注）而打工。我想，即便新的比爾·蓋茨可以出生在當代俄羅斯，他也未必有機會建造自己的「微軟」。
其次，最近幾年也沒有任何一位中國領導人把政權「據為己有」。任期一滿，領導人就退休讓賢。俄羅斯卻恰好相反。結果，2011年中國經濟增長9.2%，俄羅斯增長4. 3%。中國的國內生產總值達到7.26萬億美元，俄羅斯人2.41萬億美元。北京有以千億美元計的新基礎設施發展規劃，而莫斯科剛剛取消了高速鐵路的建設計劃，儘管在該領域俄羅斯已大大落後於中國。
俄羅斯為APEC峰會的籌備投入了巨額資金，希望能平衡自己對亞洲的貿易，並了解APEC夥伴是否對未來的歐亞聯盟感興趣。但中國人有百分之百的可能搶走俄羅斯的風頭。該地區各國領導人更關心中國經濟的放緩和北京政權的交接。
- [09/04]原創：開學第一天——俄國大學生的暑假及其它
- [09/05]ZT-俄羅斯紀念反恐怖鬥爭團結日
- [09/05]ZT-民調：八成俄羅斯人認為莫斯科靠其他地區「養活」
- [09/05]ZT-莫斯科近郊的茹科夫斯基市與中國珠海結成兄弟城市
- [09/06]ZT- 俄羅斯城市節掃街記 - 作者：秋之韻
- [09/06] ZT—— 俄羅斯眼裡的中國。
- [09/06]ZT- 又是一個無眠夜 作者: kuangwu0415
- [09/07]ZT- 陳冠中：沒有國家能夠複製政治上的「中國模式」
- [09/07]ZT- 消息人士：在赤塔附近墜毀的米-29殲擊機完全被毀
- [09/07]分享視頻：來自聖-彼得堡的畢業生在水面上演的舞蹈 ！
- [09/08]ZT- 穿越中俄關係史中並不如煙的往事
- [09/08]ZT- 莫斯科國立大學新聞系將成立俄中大學生友好俱樂部
- [09/10]原創：自己為自己過節——在莫斯科的教師節...
- 查看：[燕山紅場的.最新博文]
- 查看：[大家的.最新博文]
- 查看：[大家的.網路文摘]
燕山紅場最受歡迎的博文
其它[網路文摘]博文更多
- light12：蘆笛談64
- light12：蘆笛談64不是民主運動
- kylelong：什麼是腦起搏器（DBS）？
- kylelong：火鍋的種類
- light12：馮勝平 孫中山：一國國賊, 兩黨黨父
- light12：樊弓 戲侃馬克思主義及其錯誤
- light12：愛國辯 和 所有「愛國」的都是漿糊
- light12：《蘆笛文集》更新，15部電子書免費下載
- kylelong：為人之底線
- kylelong：杜甫和白居易為什麼晚婚？
- 武宜三：[轉貼]胡平：《釣魚島為什麼在日本之手》
- 武宜三：[轉貼]往語精粹
- ryu：見識一下《人民日報·日本版》的版面
- 8288：網路上曾讓無數人灑淚的帖子
- chineseman：中國政治改革該從哪裡出發
- 籽棠：「日」字加一筆，你最先想到什麼字？
- 寧靜千年：中國的空氣也要特供！(ZT)
- kylelong：1948年琉球同胞給祖國的電報!
- 8288：女兒與父親
- 寧靜千年：詩朗誦：我是佛前的一朵青蓮！