尊敬的季塔連科主席, 尊敬的俄中友協的朋友們:
今天,我和使館的同事們非常高興應邀前來參加俄中友協舉辦的春節茶話會。首先,請允許我代表中國駐俄羅斯大使館向俄中友協領導和各位朋友表示衷心感謝。 春節是中國一個古老的節日。幾十年、幾百年前,人們非常看重這一重大節日,全家團圓,企盼新年好運。在當今中國快速發展、信息高度發達的今天,隆重歡度春節這一傳統仍未改變,當然規模有所縮小,這可能也是中國文化的特點吧。我們使館的工作人員80%因工作需要不能回國與親人團聚,這也是外交工作的特點。俄中友協的領導和朋友們請我們來到中國廳歡度春節,我們表示衷心的感謝。
按照春節的習俗要拜大年。我今天帶著使館同志們來給俄中友協的朋友們拜年!祝願大家龍年大吉大利!多年來,俄中友協在季塔連科主席的領導下,為鞏固俄中兩國人民之間的了解和友誼做出了重要貢獻。俄中友協在俄20多個州市創建了分會,使俄中民間友好力量不斷壯大。過去的一年中,有兩件事令我印象最深:6月12日俄羅斯日這一天,俄羅斯總統梅德韋傑夫在克里姆林宮親自向季塔連科院士等三位漢學家授予俄羅斯國家獎章;6月14日,在中國國家主席胡錦濤訪俄前夕,俄中友協在俄社會大學禮堂舉辦了《中俄睦鄰友好合作條約》簽署10周年隆重紀念活動,社會大學的學生表演了精彩的節目。我想特別指出的是,俄國立社會積極推動俄中友好事業,為開展俄中教育領域合作、增進兩國青年之間的了解和友誼做了大量工作。社會大學連續幾年為我使館同志在柴科夫斯基療養院舉辦春節聯歡活動,使我們深受感動。
在此辭舊迎新的日子裡,我代表中國駐俄羅斯大使館向俄中友協領導季塔連科院士、庫利科娃、羅高壽、焦明、魯佳寧及在座的各位俄羅斯朋友,並通過你們向遠東所、俄中友協總會及各地方分會的朋友們拜年!衷心感謝你們在過去的一年為加強俄中友誼、傳播中國文化、鞏固中俄戰略協作夥伴關係所做的大量工作,祝你們在新的一年在推動加強中俄戰略協作夥伴關係、深化兩國務實合作、加強人民之間友好往來方面做出新的更大成績。祝各位身體健康、家庭幸福、工作順利、龍年大吉!衷心祝願中俄兩國繁榮昌盛、人民幸福安康!
最後,我想藉此機會,向俄中友協、俄社會大學贈送中國春節的燈籠、對聯、年畫等,為中國廳和俄社會大學增添更多的中國元素。
謝謝大家!