原創：壬 辰 新 春 祝 詞

壬 辰 新 春 祝 詞 

至尊的親愛中國朋友：

2012壬辰的瑞龍帶著飄飛的雪花即將來臨，俄羅斯的寒冬，冷卻不了我們思念神州的心情；西伯利亞的颶風，吹散不了我們對華夏的眷戀；年復一年的歲月，消磨不了我們對鄰邦中國的關懷；厚重的白雲，遮擋不住我們對十三億親朋好友的祈禱，願兄弟般的中國人民2012新春快樂，精彩連年！

展開思緒的篇章，回放2011我們感慨萬分。過去的一年，是我們與中國朋友們共同努力、辛勤工作、緊密聯繫的一年。2011年3月底我們派出代表參加了國際儒學聯合會在北京召開第四屆第二次常任理事會。與來自8個國家和地區的29位常任理事會成員共同聆聽了國際儒學聯合會會長葉選平、理事長徐正燉的重要講話。聆聽了常務副會長滕文生、副會長楊波所做的報告和有關決定。

2011年4月底「國際儒聯」滕文生常務副會長親切會見了由A. 盧基亞諾夫教授帶隊赴華的一行7人。我們再度拜訪「國際儒聯」深感欣慰。

五一前夕，我們與湖北省社會科學院就聯合課題「鄂俄茶葉貿易與茶文化旅遊研究」項目圓滿進行了研討、調研活動。會晤了宋亞平院長，嚴明清秘書長等領導們。並馬不停蹄的趕赴赤壁市羊樓洞鎮、趙李橋鎮實地調研。結識了赤壁市副市長劉志毅，湖北省趙李橋茶廠董事長任雪濤等新朋友。

五一節日，我們拜訪中國道教聖地——武當山。油然領悟到源遠流長的中華文明燦爛輝煌。

2011年5月初在北京科技大學的會議室里，國際易學聯合會與我們共同舉辦俄中易學界交流會。再度拜會了老朋友丘亮輝常務副會長、王國政執行秘書長。

返俄前夕，誠摯拜訪白雲觀-中國道教協會，聆聽尹志華道長的詳細介紹。

次次親切會晤飽含濃濃的情誼與祝福；莫斯科-北京-武漢-赤壁-武當，牽掛著綿綿的思念與問安，在這美好新春來臨之際，願深邃的祝願隨著網際網路帶給你們真誠的溫馨問候！俄羅斯文學巨匠高爾基說過，真實的十分理智的友誼是人生最美好的無價之寶。在此，對所有為我們出訪付出辛勤努力的中國朋友們道一聲：誠謝了！這份情誼深似海、高如山，我們會永生銘記！

6月12日是俄羅斯重大節日——俄羅斯日，克里姆林宮舉行了隆重的頒獎儀式，褒獎科學技術和文學藝術領域的傑出人士。2010年度的俄羅斯國家科技獎頒獎盛典2011年6月12日在克里姆林宮聖喬治大廳舉行,頒獎儀式莊嚴、隆重、典雅,俄羅斯國家電視台進行了現場直播。

（俄語視頻實況網址為 ：http://video.yandex.ru/users/senatman/view/396/# ）

俄羅斯總理普京也出席了隆重的頒獎儀式。資深著名漢學家、我們的所長、俄中友協主席M.季塔聯科院士、國際儒聯副理事長A.盧基揚諾夫教授都被授予俄羅斯國家獎章，胸前佩戴上了俄羅斯國徽雙頭鷹獎章。
    2011年是俄中兩國簽署《俄中睦鄰友好合作條約》10周年，6月16日在克里姆林宮大劇院隆重慶祝條約簽署10周年大會前，到訪的胡錦濤主席在俄羅斯總統梅德韋傑夫陪同下，親切的向剛剛獲得國家獎的M.季塔聯科院士、A.盧基揚諾夫教授祝賀，希望我們進一步為弘揚中華文明而努力。6月底我們收到了貴國國務委員劉延東簽署的賀信。伴隨著人文交流進一步擴展，揭開了俄中關係蓬勃發展的新篇章，我們深感重任在肩，理當竭盡全力。

去歲，令我們深感歉疚的是因為身在外地，未能在莫斯科與湖北省社會科學院宋亞平院長等一行面晤，錯過請中國朋友回訪的良機。唯願糾結伴隨節日的煙花而去。

9月初我們送上了俄羅斯漢學家對中國朋友們辛卯兔年的中秋祈福! 風月無邊，人間有情，杜康薄酒，略表濃情，我們雖不能時時舉杯相聚，但萬里之遙的團聚之情就縈繞在你們身邊。

    10月19日，遠東研究所在俄科學院主席團大廳以「中國走向進步和現代化的百年曆程——紀念辛亥革命100周年」為主題，舉行第19屆《中國、中國文明與世界》國際學術會議開幕式。中國駐俄羅斯大使館臨時代辦張海舟，俄羅斯科學院副院長涅基別洛夫，遠東研究所所長、俄中友協主席季塔連科，俄著名漢學家、科學院院士、俄中友協名譽主席齊赫文斯基及俄中和其他國家專家學者、駐俄媒體、中國使館外交官等各界代表120多人出席。

10月25日，俄中友協在俄羅斯科學院遠東所中國廳舉行中國傑出國務活動家、外交家陳毅元帥誕辰110周年紀念會。中國駐俄羅斯大使李輝、中俄友協會長陳昊蘇、俄中友協主席季塔連科、俄老戰士委員會中國分委會主席伊萬諾夫、俄聯邦委員會議員、前俄羅斯駐華大使羅高壽及俄遠東所和其他各界專家學者、中俄友協代表團成員、駐俄媒體代表、中國駐俄使館外交官等近百人出席。

11月中旬，派出代表趕赴中國蘇州，參加了「國際易聯」養生分會的成立大會及國際易學養生論壇，向與會代表介紹了我們堅持每周免費進行太極拳普及培訓的情況。

12月中旬，遠東研究所中國廳舉行了中國唐代偉大詩人李白誕辰1310周年紀念會，俄中兩國老、中、青、少幾代人用俄語和漢語深情並茂、抑揚頓挫地朗誦了李白的詩作，其中年齡最大的70多歲，最小的只有9歲。紀念會上，著名漢學家、中國李白研究會外籍會員、「中華圖書特殊貢獻獎」獲獎者謝爾蓋·托羅普采夫向大家介紹了自己為紀念李白誕辰1310周年獻上了的珍貴譯作《李白五百首詩集》(Китайский поэт золотого века. 500 стихотворений)。

12月底，應中國「國家漢辦」之邀，派出代表參加了在北京舉行的本土漢語教師培訓，與五洲四海的同仁們共同切磋中華文化的基礎夯實。
    朋友們：當已經跨入2012年的門檻，我們銘記的是自己的責任，儘管尚不詳是否能與你們再度親切友好的會晤，但自知機會和挑戰在等待著我們，任務和目標在召喚著我們。當以積極熱情的態度去完成自己的歷史使命。讓我們攜手並肩，共創俄中友好更加美好的明天吧！新春的鐘聲就要響起，願這吉祥的鐘聲能為所有華人帶來平安、幸福、健康和快樂！遙祝友情常在，祈福萬事如意！誠祝中國一年更比一年強。

我們謹代表俄羅斯科學院遠東研究所所長、俄羅斯-中國友好協會主席M.季塔連科院士以及東亞文明比較研究中心全體同志，真摯地向你們和你們的家人，並通過你們向睿智勤勞、兄弟姐妹般的中國人民送上發自肺腑的深深新春祝福! 祝願你和你身邊的親朋好友在瑞龍騰飛之年裡，所有的希望都能如願，所有的夢想都能實現，所有的等候都能出現，所有的付出都能對！誠摯地祝福你們，福氣多多，快樂連連，萬事圓圓，微笑甜甜。

俄羅斯孔子基金會主席、俄羅斯自然科學院院士、「國際儒聯」顧問、俄羅斯科學院遠東研究所資深研究員 A.C.貝列羅莫夫(嵇遼拉)教授

俄羅斯-中國友好協會副主席、俄羅斯自然科學院院士、「國際儒聯」副理事長、遠東研究所東亞文明比較研究中心主任A.盧基揚諾夫教授

遠東研究所東亞文明比較研究中心研究員、莫斯科太極協會副會長 A.米里紐克教授

遠東研究所東亞文明比較研究中心研究員、「國際儒聯」理事、 立良博士(PHD)執筆 於莫斯科   2012/1/15