倍可親

ZT-頹廢的中國留學生,怎一個衰字可以形容得了?!

作者:燕山紅場  於 2011-10-8 04:48 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:留學生活|已有8評論

關鍵詞:

年年歲歲花相似,歲歲年年人不同。
   鐵打般的學校,流水般的學生,今年來莫斯科的中國新生似乎比往年要多,幾個月下來我又認識了一些預科生,大家一起閑聊時都是滿腹的牢騷,說不盡的委屈,好像剛一到莫斯科痛苦的經歷就開始了。
  「唉!你們不知道,我是路訊辦過來的,那個叫李鵬的傢伙給我辦完入住宿舍的手續就不管我了,其它的手續都是自己辦的,你不知道我吃了多少苦頭」,一個河南新生憤憤不平的說。
  「你還好了,起碼有人給你辦好了宿舍,我可是剛一到這裡就被中介丟下什麼也不管」一個山西女孩幽幽的說。
  我笑了笑,「你們這麼慘?幾年前我們那一批人到莫斯科的時候,可是外辦主任親自開車去機場接我們,享受的是VIP接機,貴賓級待遇」
  「我靠!這麼牛?」,
  「鋪蓋啊,我怎麼就沒遇到」,
  「磨呀,怎麼可能」,南腔北調的驚嘆聲立即包圍了我,久久不能平息。
  「聽起來很新鮮,其實是這麼回事」,我接著說下去:
    想當年(四年前),我在的學校經濟狀況很不好(現在還是很窮,但人窮志不短,從校長到教師絕對是一個盧布賄賂也不拿,在莫斯科極其罕見),學校規模不大,名頭不響,一個外國留學生也沒有。中國人送綽號「阿福」的外辦主任剛剛走馬上任便迎來了首批中國學生,阿福心裡非常激動,當下駕駛不甚豪華的轎車趕奔機場接人,鞍前馬後的侍奉,服務唯恐不周到。在當時他的心目中,中國人的形象極好,因為在蘇聯時期本校有不少中國人,他們是勤學苦幹的代名詞,現在他們又回來了。學校得到了好的生源,又擴大了收入,何樂而不為呢?
  「原來是這麼回事。」聽者不住點頭,我停住話題不再往下講,心思卻回到兩年前的冬天:
   「你們都幹了些什麼!?」阿福滿頭的白髮顫抖著,面孔因激動而扭曲。
  「零分!二分!六分!」阿福憤怒的抖了抖手中的單子,怒視著XX, 傻笑凝固在XX臉上,他一句也說不出。我在一旁暗想,不是他無能,而是你們老毛子太過狡猾,經濟系還摻雜這麼多機械課課程,相關的漢語教材都找不到,光看那些龍飛鳳舞的同學筆記能學懂么?
  「還有你們,為什麼曠課這麼多!?」阿福瞪了一眼美術系的「曠課三人組」,「曠課三人組」低下頭,大氣不敢出。「這就怨不得別人了,這三人大約只上了一半的課吧」,我暗想。
  「這次考試我不會再幫你們。」阿福伸頭縮肩雙手連扯,作了個用繩子把人從深淵處拉上來的動作,他那副滑稽的樣子現在回想起來仍然令我忍不住想笑。
  「раньше китаец лучше,сейчас  хуже!」,(以前中國人很好,現在差)我一愣才明白他說的是蘇聯時期的中國留學生,想必那些人都是國內精挑細選出來的精英,前輩風範,我們這些天涯淪落人只有敬仰。
  阿福訓話完畢,一干人默然離開主任辦公室,阿福的一句話在門關上之前飄了出來,「我真恨不得把這些中國人全開除了!」
  他真是說到做到,隨後對於本校的中國人來說是寒武紀降臨,難熬的日子開始了。
  歲月如梭,光陰似箭,幾年的時間在不知不覺中過去,完成學業,離開莫斯科的日子也為期不遠了。回首往事,審視現在,忽然覺得自己很孤單,剛來莫斯科時認識的朋友到現在所剩無幾,有些完成了學業,勝利的離開,更多的是因為各種原因提早離去。
  舊人去,新人來,越來越多的新生湧入了莫斯科這個是非之地,形成了數量龐大的新群體。這個新群體真是不同以往:年齡越來越輕,其中不乏十六七歲的90后新新人類。男人越來越像女人,頭髮程爆炸狀的有之,奇裝異服的有之,佩戴鼻環,耳環,眉釘的有之,種種不一類舉。女人卻也越來越像男人,抽煙的越來越多,不少人一天兩盒。
  這些新新人類們用自己的方式書寫著自己的故事,但故事的內容卻越來越頹廢,頹廢的像笑 話:                                                    
                                                                  笑話一: 俄羅斯庸醫
   某醫學院,一日上解剖課。實驗室中屍體橫陳,眾俄國學生眾星捧月般的圍著老師細心傾聽。老師乃一年輕的(姑娘)девушка,標準的俄羅斯美女,胸挺腰細,雙腿修長.皮膚白嫩,金髮披肩,面容娟秀,眉目含情,身上一襲白大褂,聖潔好似天使。課堂上靜悄悄的,只有девушка(姑娘)用黃鶯一般的聲音在解說,眾生陶醉在這美妙的聲音中,不覺痴了......
  「砰!!」一聲巨響,門被撞開了,眾人嚇得一哆嗦,只見一人闖了進來,氣喘如牛,體顫如豬。大家定睛一瞧正是班上的中國學生王某(出於可以理解的原因隱去該生真名)。девушка脾氣很好並不生氣,只是揮手讓他站到一旁。不一會兒,課講完了,девушка開始提問,片刻問題輪到王某頭上
  「как это называется?」(這是什麼),девушка蔥指夾起一柄手術刀,輕點一塊腐肉,詢問它的學名。
  「это,это,это」(這是,這是)王某張口結舌это(這是)不出來,臉漲得通紅后終於急中生智:「это мясо!」(這是肉)
  「哈哈哈哈」課堂頓時亂成一團,девушка也不禁莞爾一笑,接著問「какое мясо?」(什麼樣的肉)
  「это люди」,(這是人肉)王某這次答得很流利。又是一陣大笑,девушка無奈,只好放過他。
  我從一幫醫學院的學生那聽到這個神話,笑罵道:「等過幾年你們這幫庸醫畢業回國,俄羅斯醫生的名聲就要蓋過蒙古大夫了!」,眾人傻笑不能對。
                                                            笑話二:蒙冤的老師
  某校預科生班,清一色的中國新人類,甚懶,在家除了寫作業基本不學習,學了大半年,俄語水平始終不見提高。平日上課聽老師說的最多的單詞就是「плохо」,「плохой студент」,(不好,壞學生)眾人臉皮甚厚,嬉笑而已,不以為然。老師雖然儘力督促,但效果甚微。半年下來該班學生語感最好的單詞就是「плохо」,「плохой студент」。
  一日,一老太婆來班聽課,片刻,皺眉而去。眾人不明所已。第二天該班老師氣色甚差,滿臉晦氣,好似別人欠她幾萬盧布不還。沒精打採的上了半節課,老師才講明原因,原來昨天來的老太婆是系主任,她對這個班學生的俄語水平很不滿,學了半年水平怎麼這麼差,真是豈有此理!罵她是「плохой преподаватель」。(壞老師)眾人面面相覷,張大了嘴巴,半天說不出話來。
                                                                      笑話三:電梯?乳罩?
   主要靠預科招攬中國學生的某校,住宿條件極差,老鼠滿地亂跑,電梯經常出故障。一日兩衰哥乘坐電梯,伴隨著一陣恐怖的吱吱嘎嘎聲,破敗不堪的電梯終於爬到樓頂,一人前腳剛出電梯,電梯就壞了,另一人被卡在電梯里動彈不得,「快去找國民黨!」。(管理處的俄語譯音)
  衰哥氣喘吁吁的跑進國民黨的房中,「這個,恩」,衰哥念頭急轉想該怎麼說,「奧,對了」衰哥眼睛一亮,對國民黨說道「лифчик не работает!」 ( 電梯不工作了)
  「чего?」(什麼) ,此話一出,國民黨的美目瞪得好像一對電燈泡,電燈泡里畫滿了問號,「 твоя подруга не любит тебя?」(你的女朋友不喜歡你了)國民黨不解。「лифчик не работает!」(電梯不工作) 衰哥還在不斷重複,國民黨持續不解。當事情終於弄明白時,卡在電梯里的衰哥已經崩潰了
                                                                  笑話四:學校里的通貨膨脹
  某校經濟系大一,中國學生很多,不到三十人的一個班有將近二十個中國人。考試很容易過,基本上「一點不會給三分,稍微懂一點給四分」(但也有個別老師比較難纏,一點不懂的不給過),系裡管理鬆弛,有些人半年不上課卻也不會被開除。系主任性貪,экзамен,зачет(考試、考察)均標價出售。從前的行情是экзамен,зачет零售價一門1000盧布,一學期全部考試批發價1000美金。現在的市場行情是只搞批發不搞零售,全部不過1000美金,一門不過也是1000美金。這個價位該系學生漸漸吃不消,一小衰哥怒道:「價錢都是被那些快畢業的人抬上去的,他們走了,留下我們怎麼辦,只好把考試攢到一起過」。
  如此情況,該系學生自然高明不到哪裡去。該系一大一學生,奇懶,終日做飯,吃飯,睡覺,曠課,也無上網,打遊戲,看電影等嗜好。俄語奇差,上街買菜時黃瓜,西紅柿也不會說,不過兩年下來連成了一門神功——一指禪神功,買東西時只需運起一指禪,口出это以壯聲勢,強悍如老毛子也只好俯首聽命,拱手獻上貨物。

                                                                  笑話五:二怎麼說?
  某小衰哥,家中巨富,揮金如土,每天生活費100美金。預科一年上課極少,不過還是順利畢業了。一日我陪他辦入系手續回來,在路上閑聊。「入系后你要換宿舍,你現在的宿舍就要到期了,夏天回國,你的東西怎麼辦?」,「都扔了」小衰哥不假思索。「電腦呢?」「不要了,回來再買新的」
  談話之間經過一商店,我們進去買東西。
  來到櫃檯前,小衰哥用目光搜索一下,運起一指禪,指向一排啤酒,「это」,櫃檯小姐立即豎起耳朵細心傾聽,
  小衰哥口唇欲動,卻說不出話來,半天憋出一個單詞:「большой」  (大的)
  「что?」(什麼)櫃檯小姐不明白。
  「你想幹什麼?」我也不明白,
  「我想要兩個」,小衰哥迷茫的說。
  第一次感到雙腿支撐不住自己的身體,我險些癱倒在地上。
唉, 中國人,怎一個衰字可以形容得了。
  後記:
       從12月到現在的考試終於告一段落,我也難得清閑幾日,閑來無事,於是用一晚的時間撰寫了這篇小文。文中的事情或是我親身經歷,或是我道聽途說而來,反映出了一部分留學生頹廢的生存狀況。客觀的講,留俄的中國學生中還是有很多刻苦學習的,即使在我身邊也有不少,如我的鄰居,畢業考試門門5分,拿了紅色畢業證。還有親筆寫俄語論文幾十頁一氣呵成的牛人。這些人的努力程度,即使同老一輩人相比也是毫不遜色的,更何況老一輩人也是凡人,不見得都是好學生,(例如鄧小平曾在莫斯科東方勞動者大學、中山大學就讀,但卻從未展示過自己的俄語水平,劉伯承在伏龍芝學院學習雖然刻苦,但也常被老師罰站,鬧過走錯路,買錯東西的笑話)。但是在當今莫斯科像это,большой 式的留學生也不會是個別現象,而是一個數目龐大的群體。
   在俄中國留學生素質良莠不齊是由俄羅斯特殊的國情與留學政策造成的。首先,留學美英等國需要通過托福,雅斯等語言考試,對留學人員的學習能力有較高的要求,而赴俄留學不需要語言考試,對留學人員的學習能力沒有限制。第二,中俄兩國政治關係表面上較好,兩國互相承認學歷,俄羅斯沒有高考,持高中畢業證即可申請留學,而俄羅斯的學校腐敗與管理混亂使得畢業證造假非常容易,於是這一道限制也形同虛設。
   由於以上兩點原因,俄羅斯的高校事實上是對所有中國人敞開的。細分下來,中國自費留學生的群體結構是由以下幾類人組成:
   第一類,國內高校的畢業生來俄進修鍍金,這類人學業情況通常較好。數量約佔10%左右。
   第二類,在俄華商子女,這類人文化程度較低,大部分高中,甚至初中也沒畢業,只求學一兩年語言,有個身份經商,學習能力較弱,學習慾望不強。數量約佔20%左右。
   第三類,終年不上課的掛身份者,此類人成分複雜,既有不想上學在此打工的學生,也有經商的華商,還有還有盲流,逃犯等。數量約佔20%左右。
   第四類,高中畢業生,這類人是留學生的主體,留學俄羅斯是為了圓自己的大學夢。學業情況參差不齊,既有較刻苦的人,也有古惑仔級別的人。
    在俄羅斯特殊的社會環境下,這個由不同身份,目的,背景的人所組成的群體是一個病態的群體。不同的人們在這裡上演著一出出不同的悲劇,喜劇,鬧劇。

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
8

鮮花

剛表態過的朋友 (8 人)

發表評論 評論 (8 個評論)

回復 fanlaifuqu 2011-10-8 05:17
謝謝介紹,對俄羅斯能有深入的了解。
有點冒犯,鍍金后從哪裡撈回成本?
回復 yulinw 2011-10-8 08:39
   一言難盡,這個群體哪個國家都有,倒是減緩了國內的壓力,反正是混個文憑,回國后肯定改行了~·
回復 yulinw 2011-10-8 08:40
fanlaifuqu: 謝謝介紹,對俄羅斯能有深入的了解。
有點冒犯,鍍金后從哪裡撈回成本?
一言難盡,這個群體哪個國家都有,倒是減緩了國內的壓力,反正是混個文憑,回國后肯定改行了~· 成本是父母家人必須的付出,還在乎什麼撈回呢~~
回復 ofox 2011-10-8 10:40
回復 老君岩 2011-10-9 02:14
聽說紐西蘭的中國留學生也有很多雷同的故事。
回復 活水湧泉 2011-10-9 03:30
哪裡都一樣。美國的小留學生里,也有家境一般的,有人學習跟不上,打工不願意吃苦,就參加盜用信用卡、走私、販毒、色情等亂七八糟的黑幫組織。加州一個朋友說,80后的女孩子來了就坐台,好像沒有心理障礙。笑貧不笑娼的社會風氣,讓孩子們鋌而走險。
回復 燕山紅場 2011-10-9 06:23
老君岩: 聽說紐西蘭的中國留學生也有很多雷同的故事。
可怕啊!
回復 燕山紅場 2011-10-9 06:23
活水湧泉: 哪裡都一樣。美國的小留學生里,也有家境一般的,有人學習跟不上,打工不願意吃苦,就參加盜用信用卡、走私、販毒、色情等亂七八糟的黑幫組織。加州一個朋友說, ...
     現在的年輕人怎麼了?!!

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-5-10 15:35

返回頂部