ZT-一個俄羅斯女孩的中國隨筆 （二則）-- 伊蓮娜·庫圖佐娃

夜 宴
　　山不在高，有石頭就行；水不在深，有魚就行。我在中國的留學的生涯，就這麼波瀾不驚地玩完了，我真真切切地該捲鋪蓋回家了。如果諸位問我在學校學了多少東西？嘿嘿，謙虛點兒說吧，學得還不錯——一瓶子不滿，半瓶子咣當。這幾年把我累得上氣勉強接著下氣，臨了，也沒得出個子丑寅卯的重大成果,真乃雙手空空，兩袖清風。
　　不管怎麼說，這一天可是個特別的日子。我的「榮譽監護人」，北京的姐姐一家在飯店給我準備了「最後的晚餐」。哼！明擺著飯局結束之後，俺的姐就要和我一刀兩斷，分道揚鑣。從此，她過她的獨木橋，我走我的羊腸道，互不干涉內政，老死不相往來。
　　我沒有打車去，我是羅圈一個腿兒著過去赴宴的。當然，我不是為了趕著時髦過低碳生活，主要是最近北京堵車堵得厲害。其實，堵車倒也不是什麼大事兒，關鍵是堵的時間長了，它還堵心喲。
　　我從來就沒有認真留意過我曾經走過的大街究竟是怎樣一番景象，包括行人怎樣，商店怎樣，大概沒良心的人都是如此吧。而現在呢，可以說是良心發現了，我稍稍領略到了其中的奧妙和快樂。比方說，我走在大街上，我能看到的，能感覺到的，一切的一切，都在為我服務，讓我感到特別的舒心。可以說，人行道上每一塊石板都是為我邁步而鋪設的，兩邊的每一個商店都是為了方便我購物而開張的。大家都在主動給我讓路，生怕碰倒了我這個青花瓷，他們的品格是多麼的高尚啊。沒得說，北京人民對我忒好了。
　　大街上人聲鼎沸，兩邊的商店生意興隆，低音喇叭里放出的「四面楚歌」震耳欲聾，我恍惚以為中了十面埋伏。商店門口的店主看到我，一臉的嚴肅立馬就變得燦爛起來，還時不時齜牙咧嘴地對我說：「你想要什麼，進來看看吧。」聽那話音兒，似乎是我想要什麼，可以進去隨便拿。哎喲，您瞧瞧，這讓我多不好意思呀。
冷不丁地，目的地竟然到了。我看到這家飯店，門臉兒外面掛著一條紅幅：「吃一百送一百」。哇噻，那不成了白吃了嘛，簡直是熱情過度。我的上帝啊！生活像「咕嘟咕嘟」開了鍋冒泡地沸騰著，實在是太美妙了。
　　我走進這家「白吃」飯店，店門口的禮儀小姐跟機靈鬼似的，相當彬彬有禮，讓我有一種賓至如歸、鱉入瓮中，然後，再瓮中被捉的感覺。
　　北京姐姐、姐夫一家老老少少已經恭候我多時了，我的到來令所有人都肅然起敬。這沒有什麼大驚小怪的，因為我在他們心中的地位，僅次於弗拉基米爾·列寧同志，也算是一人之下，萬人之上了。我頓時覺得有一股岔了氣兒的暖流油然而生啊。
　　一看到豐盛的晚宴，我就孤帆遠影碧空盡，唯見口水嘩嘩流了。今天的心情太好了，我迫不及待地拉開架勢，準備氣吞山河，恨不得把飯菜連同勺子、筷子、盤子、桌子一起吃掉。今天，我實在想不起有什麼不愉快的事情，我決定以後把工作的重心從課桌轉移到飯桌上來。
　　席間，我們還議論到，我勤工儉學的單位領導來電祝賀我畢業的事，他們還想高薪留我繼續為他們效忠。現在都什麼時候了，黃瓜菜早就拌上蒜了，你說這不是扯嘛，他們自然被我義正詞嚴地拒絕了，他們麻雀怎麼會知道我這老鷹的雄心壯志哉？
　　我們還談到關於我是否進入娛樂圈的事。雖然有知名人士給我提「鞋」，但我的確沒有那藝術「膿」包，回國以後還是老老實實混個政治經濟學博士比較現實，未來，再撈個俄羅斯聯邦國家杜馬副主席噹噹，也就不虛度此生了。
　　總之，這是無可挑剔的一天，大家聊得開心，吃得開胃。尤其是我的吃相，完全可以用狼吞虎咽、氣貫長虹來形容。對於白吃來說，我自然是不會客氣的，更何況吃一百，愚蠢的店主還要送一百呢。
就在我旁若無人地胡吃海塞的時候，萬萬沒想到，一盤燉雞塊兒，出了天天天……天大的問題。一隻雞裡面竟然挑出了三個雞屁股，真是天下之大，無奇不有。服務員解釋不出來，大堂經理也是支支吾吾。俺的北京姐姐聰明絕了頂，一語道破這是「天雞」，分明是好幾隻雞的肉塊混在一起，燉好了，再分的盤。看來想事事順心，天天如意，是件相當奢侈的事情。僅僅仨雞屁股就無情地把我從純潔的童話世界里拉回到了現實生活，真是一場遊戲一場夢啊。
　　飯局基本上是在歡樂而又祥和的氣氛中結束的。北京姐姐、姐夫小兩口送我回學校。路還是我走過的那個路，兩邊的商店當然還是兩邊的商店。但是，我的感受卻與來時截然相反了，大概是雞屁股鬧的吧。
　　我感覺到，人行道並不是為我而鋪設的。人行道上排滿了小汽車，害得我不停地在繞著它們走S。人行道上的人，大都用奇異的目光看著我，或許他們心裡在說，憑什麼讓你走直線，你算老幾呀？我們不同樣在走S嘛！街道兩邊的商店也不是為方便我購物而開張的。我進一個商店去買個手鏈，營業員就是不打折，還振振有詞地說我不在乎那幾個錢。我怎麼不在乎那幾個錢？真是奇了大怪了，我又不是印錢的，你說這都哪兒跟哪兒啊？真不夠意思。
　　唉，無論如何，我——伊蓮娜·庫圖佐娃，一個在中國留學的俄羅斯姑娘要回家嘍，還真有點兒戀戀不捨啊。有個姓常名言的先生說，天下沒有不散的宴席……真是：相逢何必曾相識，淚濕羅巾夢不成。桃花潭水深千尺，不及朋友們對我的情啊……咳，我這東一榔頭西一棒子的，胡扯的啥嘛。
　　晚上休息的時候，我忽然想起，吃一百好像沒有送一百。我慌忙打電話問俺北京姐姐，吃一百塊錢究竟送一百塊錢了沒有？俺的姐在電話那頭河東獅吼地對我大喝一聲：「送你個頭！」
　　送我個頭？什麼意思？這小媳婦兒簡直不可理喻！
我的檢討
　　在中國，總有人發牢騷抱怨看病難、看病貴。簡直是無稽之談，不成體統，這有什麼好抱怨的？咱們掙那麼多錢幹嗎用？還不都是為了看病嘛！
　　前一段時間，我身體不適了，頭暈得很，差點兒沒有背過氣去，看來不和醫院打交道是不行了。
　　醫生給我量了量血壓，當然沒量出什麼問題來。本來就沒有問題，量也是瞎量。她問我能聽懂多少中國話。我不知深淺地說能聽懂一點點兒。　　醫生點點頭，然後莫名其妙地對我說：「那行，你就先做個檢查吧。」
　　「什麼？做檢查？」我納了大悶了，心裡想，我都病入膏肓了，醫生你還不趕緊抓緊時間給我治療，怎麼還要讓我做檢查呀？這醫院怎麼還有這破規矩？況且，我又不是故意有的病，做哪門子檢查呀？哎喲，我那個後悔喲，後悔剛才我不該說懂一點兒中國話。
　　我都病成這樣了，哪有力氣跟醫生掰扯這事兒去喲。唉，沒辦法，做檢查就做檢查吧，又不是拉出去槍斃，沒什麼好得瑟的。我很無奈地清了清嗓子，然後，渾渾噩噩地對醫生做起了檢查：
「敬愛的大夫：由於我平時壓根兒就不閱讀醫學書籍，導致我對自己的健康狀況放任自流，一不留神讓病魔纏了身。雖然生病是我咎由自取，但是跑到醫院給醫生找麻煩，就是我思想不端正了。閑著沒事兒就生病，自己的確有點兒不太檢點。話又說回來了，我可真不是故意有病的。以後，我一定痛改前非，多學一點兒醫學知識，盡量不和醫院打交道，堅決不把醫生放在眼裡。說到做到，不放空炮。檢查人，外來戶庫圖佐娃。對了大夫，今天是幾號來著？」
　　醫生一聽我做的檢查，眼睛瞪得滴溜圓，嘴一撇，「撲嗤」鬼笑了半聲，頓時一掃先前的頹廢，就如同剛打了一針嗎啡似的。「停！停！停！哎喲，我的那個天兒。你這孩子是留學生吧？怎麼這麼淘氣啊，我看你是病得太輕了！是不是平時經常寫檢查呀？都寫出人來瘋了。你是真不懂、假不懂，還是裝不懂啊？誰讓你做檢查了？我是讓你做檢查！你不是頭暈嗎？你需要做心電圖，大腦還要做個習題（CT）。明白不？」
　　「什麼？大夫，你有沒有搞錯？我來醫院看個病怎麼還要做習題啊？」上帝啊，我的疑惑大了去了，平時，那作業上的習題讓我做得夠夠的，快煩死了。我欲哭無淚喲，我的命怎麼就這麼苦呢？看個病也不能讓我安生。
　　醫生倒是個挺善解人意的人，她安慰我說：「當然，如果你這丫頭不想做習題（CT），做核磁共振也行啊。」
　　核磁共振？核磁共振是個什麼東西？嚇得我驚愕得不得了：「大夫，我只是頭暈，最近天太熱，我估計我是輕微中暑了，開點兒葯就行了。我這一點兒小小的毛病，不至於動用核武器吧?!    (伊蓮娜·庫圖佐娃）