- 尋根之旅--收養孩子回國記 [2011/08]
- 我要去非洲! [2011/06]
- 日記:五月六日---上海隨筆 [2009/05]
- 那本日記 [2011/02]
- 是娘們兒,別硬撐!是爺們兒,別趴下! [2011/01]
- 鄉愁 [2011/07]
- 我的美國同事 [2009/03]
- 聽來的素質教育 [2009/05]
- 親情----父親的「復仇」天使 [2009/02]
- 輓歌為誰而歌(絕非ZT) [2010/01]
- 死囚小黃 [2009/03]
- 伊蘭泓演奏的《漁舟唱晚》 [2009/05]
不知別人如何,我每次回國外出購物除了去大型商場,朋友都會提醒我要砍價,好象我們離開祖國后社交能力也隨著與祖國的分離而停滯甚至退化著。我倒不以為然,真正需要培訓的是我們身邊的這些小洋鬼子們!
第一次領兒子回國一起購物真是個痛苦的經歷,頭一次去虹橋玩具市場,他對那裡的任何商品都充滿興趣,見著喜歡的東西就大聲說我要這個,而且滿嘴英文。原本能砍掉半截的價被商家死死的堅守著,分毛不讓!這都怪這小洋鬼子暴露了我發餉的來源,一旦被商家發現了兒子購買的企圖,不論我在大廳兜幾趟,都逃不過商家的毒眼,只好隋了兒子,臨了除了多花冤枉錢外,還得聽商家不清不楚的奚落,「您掙著洋錢就別跟我們這兒砍了,我們掙倆錢不容易!」感情我的辛苦錢都是白來的!
不得不對兒子進行開發教育,說中國買東西是可以砍價的,兒子一臉的不解問我,你為什麼要砍他們的價呢,他們多不容易啊!這小子還真會心疼別人,還真當自己的媽媽什麼都不做錢就自動找上門了!
此後回國帶兒子外出購物就對他有言在先,約定有三:
一、不能離開媽媽的視線,與媽媽保持一臂的距離,
二、出門后買東西的時候千萬不能說英文,更不能見著什麼都說「真便宜!」
三、想要什麼悄悄告訴媽媽,不能讓人家知道你真想要什麼。
想來真是難為了兒子。我們在電子商場兜著,兒子兩眼放光,平時巧舌如簧的兒子換了語言頻道后一開始總有些遲疑,一看那樣子就知道他想要說的漢語得先經過英譯中的一道程序,有點時間差!但有時還是情不自禁地說:「SO。。。」沒等下一個CH字出來就被我的眼光逼了回去,無奈地對我口語道「講中文!」真是可憐又好笑!
突然,我的衣角被人狠狠地一扯,我一扭頭是兒子!他釘在一家店鋪不肯挪步,我停下來打量起這家商品豐富的店鋪,衣角又被一扯,我看著兒子,兒子用眼光告訴我他想買東西,只見他目光炯炯,盯著店面的一角,我順著看過去,商品實在太多,我不能確定兒子要的是哪個。這時身旁的兒子使盡方法讓我明白他要的是什麼東西,他就差用腳了!實在沒辦法,我要了那一堆東西,兒子急不可待地將他要的東西撿出來,我不緊不慢地問了價,在與店主砍了第一回合未果后,我抓起兒子就走,兒子小聲急切地說:「媽媽,那東西我真的想要,而且已經很便宜啦!」我小聲回道:「狗兒子,別回頭,等著他叫咱們回去!」果然,我們身後傳來店主的叫聲:「別走啊大姐,價格好商量啊!」領著兒子,我從容地與店主你來我往地砍著,聊著,付完錢東西到手后,我們謝過離開。兒子一邊走,一臉崇拜地看著我,笑著說:「媽媽,你怎麼知道他會叫我們回去呢!」我得意地說,這是砍價的必經程序!能不能買到自己想要的東西關鍵就是這一走啦!隨後我將自己多年砍價經驗之談對他娓娓道來,兒子說:「媽媽,真好玩,砍價原來這麼有意思啊!」
沒想到在國內購物成了兒子講中文的一個動力,他在購物砍價中知道了中文的重要,回到美國后再不用我多說,和我的對話只使用中文頻道!
再回國,只要給他一天的時間,他的中文就與當地的孩子們相差不幾了!今年暑假他參加回國夏令營,想不到的是他成了營員中知名的砍價能手啦!
當一群小洋鬼子進了秀水街后,基本上都被這樣的買賣方式給震住了!美國的孩子很少見識過國內這樣的「自由市場」,用美元一除,什麼東西都好象不花錢似的。儘管領隊的老師們告訴大家要砍價,兒子的朋友吉米還是沒有砍去多少,要花140元人民幣買一件印有毛澤東頭像的T恤短袖!兒子一見立即急了,讓他別買,如法炮製當年我對他的言傳身教,最終付了120元給店主,吉米狂喜著揣著一白一綠兩件T恤跟著兒子走了!這一壯舉被吉米一宣揚,兒子身邊立即多了幾個隨行的夥伴,如同當年的我和他!只要夥伴們喜歡的東西,給兒子丟個眼色,兒子立即心領神會,與店主拉鋸,他這把小鋸鋒利與否,看看小朋友的高興樣就知道了。
兒子的朋友傑端看準了一支高級的激光筆,儘管也是中國孩子,但他那摻著美國口音和中國南方口音的漢語實在顯不出什麼砍價的優勢,人家一出價,他得咯噔半天才能將店主所說的價格經過好幾個程序反應出來,那支激光筆就是在120上下呆著,怎麼也砍不下來,只好找兒子幫忙。兒子向傑端要了70塊,丟下傑端自己去了。
「大姐姐,那激光筆什麼價兒啊?」
「想要120塊。」
「這麼貴!我可不是老外啊。」說著,兒子有意無意地讓那姑娘看見自己手裡攥著的70塊,一張50,一張20。
「我想給我的朋友買一支當禮物,出來的時候就跟我媽要了70塊,50買東西,20是給我買吃的。50塊賣給我吧?」
賣筆的姑娘看了看只一身短衣短褲身無他物的兒子說:「50不行,70你拿走。」
「那我吃東西就沒錢啦?!」
。。。。。。
就這樣一來二去的,兒子最終沒能以50元買得,但70元對傑端來說已經是極大成功啦!
真沒想到兒子這麼喜歡砍!他的心得是,買東西不是什麼樂趣,與人砍價才有趣!完了,走火入魔啦!
夏令營結束,一天領著兒子到樓下的餐館吃飯,老闆娘一見兒子身後的我就用帶著濃重的天津口音說:「介是你兒子?!」
「對呀!?」
「我說嘛,中國孩子沒這麼砍價的,都砍到飯館來了,一開口要兩罐可樂不要一罐,問能不能便宜,我還納悶,介是誰家的孩兒啊,真財迷!」
點菜的時候,用心多點了幾個貴的,臨走聽到身後的老闆娘自語道:「介媽媽看著不雞賊啊,介孩子肯定隨他爹!」