維克托里婭•戴涅科：電影不談情

Стрелками по часам, /  時鐘分秒蹦
Фразами по губам  /  曾海誓山盟
Время скользит...  /  光陰似箭飛
Время не верит нам...  /  時間不會等
Тая в тени обид,  /  塔亞心緒亂
Нервно сбегаешь вниз.  /  坐立不得安
Бросив ключи,  /  沒了主心骨
Не вызывая лифт...  /  吊桶上下翻

Рядом, но далеко,  /  你在我身邊
Что не достать рукой...  /  心別處流連
Рядом со мной ты,  /  你在我身旁
Но уже чужой...  /  實則未謀面
Рядом, но далеко,  /  你在我身邊
Что не достать рукой...  /  心別處流連
Рядом со мной ты...  /  你在我身旁
Но уже чужой...  /  實則未謀面

Слова, как волны, били сильно...  /  海誓又山盟
Родной...  /  相愛到永生
И ночь смывала нас с земли...  /  夜幕降臨后
Чужой...  /  你我不相逢
Все это - кадры кинофильма...  /  這像拍電影
Родной...  /  片后不談情
Но он уже не о любви...  /  本非愛情片
Но он совсем не о любви...  /  怎能談愛情

Лето забыв в такси,  /  盛情早丟棄
Город тебя просил  /  全城質問你
Просто вернись...  /  打的剛折返
Но не хватало сил...  /  已經無生氣
Вдоль одиноких крыш  /  漫步在屋脊
Ты больше не спешишь...  /  你滿不著急
Время течет краской  /  海報定時換
с других афиш...  /  與時追新奇

Рядом, но далеко,  /  你在我身邊
Что не достать рукой...  /  心別處流連
Рядом со мной ты,  /  你在我身旁
Но уже чужой...  /  實則未謀面
Рядом, но далеко,  /  你在我身邊
Что не достать рукой...  /  心別處流連
Рядом со мной ты...  /  你在我身旁
Но уже чужой...  /  實則未謀面

Слова, как волны, били сильно...   /  海誓又山盟
Родной...  /  相愛到永生
И ночь смывала нас с земли...  /  夜幕降臨后
Чужой...  /  你我不相逢
Все это - кадры кинофильма...  /  這像拍電影
Родной...  /  片后不談情
Но он уже не о любви...  /  本非愛情片
Но он совсем не о любви  /  怎能談愛情

中文歌詞：Felix Wang