萊瑪•瓦伊庫勒：《鋼琴師在彈什麼》 Лайма Вайкуле： 《О чём

   О чём играет пианист /  鋼琴師在彈什麼
   Звенела музыка и пела /  樂曲歡快歌聲揚
   В руке моей кленовый лист /  一片楓葉手中拿
   Играй, кому какое дело /  外人怎會在乎你
   Что значил ты в моей судьбе /  在我命中的角色
   Ты был единственным на свете /  你的心裡仍想著
   Как я была верна тебе /  我對你鍾情依舊
   А ты играл, ты не заметил /  確未察覺已過去
    
   Сыграй, сыграй же пианист /  你只顧演奏演奏
   Грозы и музыки раскаты /  樂曲雷雨般轟鳴
   Сыграй в судьбу мою на бис /  演到我生命謝幕
   В мои свиданья и утраты /  哪管我青春流逝
   В руке дрожит кленовый лист /  手上楓葉在顫抖
   Как будто парус без причала /  如同小船水上漂
   Сыграй, сыграй же пианист /  你只顧演奏演奏
   Как я любила и теряла /  哪管我的愛和愁
    
   О чем играет пианист /  鋼琴師在彈什麼
   Что даже платье подпевает /  衣衫無生尚煽情
   Ты на меня хоть оглянись /  你雖回眸看看我
   И где душа твоя витает /  可你心靈在何方
   О чем играет пианист /  鋼琴師在彈什麼
   Легко скрывая вдохновенье /  熱望悄然已消退
   В моей душе все тот же лист /  心灰意冷空蕩蕩
   И грустных клавиш отраженье /  敲擊字鍵無迴響
    
   Сыграй, сыграй же пианист /  你只顧演奏演奏
   Грозы и музыки раскаты /  樂曲雷雨般轟鳴
   Сыграй в судьбу мою на бис /  演到我生命謝幕
   В мои свиданья и утраты /  哪管我青春流逝
   В руке дрожит кленовый лист /  手上楓葉在顫抖
   Как будто парус без причала /  如同小船水上漂
   Сыграй, сыграй же пианист /  你只顧演奏演奏
   Как я любила и теряла /  哪管我的愛和愁
    
   Сыграй, сыграй же пианист /  你只顧演奏演奏
   Грозы и музыки раскаты /  樂曲雷雨般轟鳴
   Сыграй в судьбу мою на бис /  演到我生命謝幕
   В мои свиданья и утраты /  哪管我青春流逝
   В руке дрожит кленовый лист /  手上楓葉在顫抖
   Как будто парус без причала /  如同小船水上漂
   Сыграй, сыграй же пианист /  你只顧演奏演奏
   Как я любила и теряла /  哪管我的愛和愁
    
   аяяяяяй /  啊呀呀呀呀呀伊
   аяяяяяй /  啊呀呀呀呀呀伊

中文歌詞：Felix Wang