Song To The Moon 月亮頌

Mesiku na nebi hlubokem                  星夜天空中的銀色月光
Svetlo tv daleko vidi,            你的光芒照耀遠方
Po   svete bloudis sirokm,   你盡情地漫遊全世界
Divas se v pribytky lidi.            注視著人們的窗戶
Mesicku, postuj chvili             啊，月亮留下吧，留一會兒吧
Reckni mi, kde je muj mily   告訴我，我的愛人在哪裡？
Rekni mu, stribmy mesicku,                   銀色的月亮請你告訴他
Me ze jej objima rame,              我要用雙臂擁抱他
Aby si alespon chvilicku              告訴他，在夢中想念我
Vzpomenul ve sneni na mne                    哪管它只有一剎那
Zasvet mu do daleka              遠方的月亮，請你照耀他
Rekni mu, rekni m kdo tu nan ceka!                       告訴他我在這裡等待他
mneli duse lidska sni            假如我的愛人夢見我
At'se tou vzpominkou vzbudi!                    請把他從夢中喚醒
Mesicku, nezhasni, nezhasni!                 月亮啊，留下吧，留下吧

演唱者簡介 

    ANNA NETREBKO，俄羅斯歌劇女高音，1971年生，現居奧地利。在聖彼得堡音樂學院就讀時，安娜曾在馬林斯基大劇院當過地板清潔工，干著一些勞累的活。一次偶然的機會使她得以在大劇院試唱，並得到了當時的指揮家傑捷耶夫的賞識和提攜。在傑捷耶夫的引導下，她首次登上了馬林斯基大劇院的舞台，成功扮演了《費加羅的婚禮》中蘇珊娜一角。次后至2006年，安娜繼續在基洛夫歌劇院多次出演著名歌劇里的重要角色，包括《夢遊女》中的阿米娜、《魔笛》中的帕米娜、《塞維利亞的理髮師》中的羅西娜、《拉美莫爾的露契亞》中的露契亞等。