倍可親

故國遊記:摩登新辭彙

作者:felix2005200  於 2011-1-29 23:07 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:旅遊歸來|已有13評論

關鍵詞:

故國遊記:摩登新辭彙

 

許久不回國,大有跟不上趟的感覺。創新語彙接踵而來,讓你丈二和尚摸不著頭腦。什麼『物語』、『心語』的,聽起來好像是日本話。有時候還可以猜,比如『爆棚』、『曝料』、『草民』等,但有時候卻讓你無從猜測,例如『外腦』與『特行』等。

『嫂』字非常時興,與其組合的概念有:軍嫂、警嫂、空嫂、乘嫂、地嫂、環嫂、郵嫂、紡嫂、織嫂、險嫂、商嫂、巴嫂、月嫂......『族』的前綴也不少:漂族、飄族、丁克族、有車族、上班族、哈狗族、波波族、追星族、背包族、本本族、SOHO......

前一段時間『房奴』一詞盛行,現在又跟著出現了『孩奴』的說法。如果我說:名嘴曝料,小眾爆棚。你知道是什麼意思嗎?還有『中水』、『綜治』、『城雕』、『劈腿』等等不一而足。

為了表明自己的產品不屬『盜版』,一定都要寫上『正版』。如果再強調一下,或許出現『正正版』呢!這讓我想起早先的北京,『王麻子』是名牌店。可是王麻子剪刀店卻不止一家,還有『真王麻子』、『真正王麻子』等。到底哪一家才是真實王麻子呢?!

北京「城雕」之一


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
8

鮮花

剛表態過的朋友 (8 人)

發表評論 評論 (13 個評論)

回復 在美一方 2011-1-29 23:27
城雕倒真是有味道。物語是老詞兒吧,來自源氏物語?「族」、「嫂」這類也早就出現了,就是「奴」比較新。
回復 冷眼向洋 2011-1-30 01:14
『中水』、『綜治』、『城雕』、『劈腿』,前兩個有點二乎, 知道劈腿,……挺慘的一後果,不知道為什麼用來這兩個字。好長時間沒有回去,找哥們兒們補課了……
回復 xqw63 2011-1-30 02:36
山寨版讓「假作真時真亦假」了
回復 566 2011-1-30 04:30
好多詞是從台灣撿來的,
回復 felix2005200 2011-1-30 06:58
在美一方: 城雕倒真是有味道。物語是老詞兒吧,來自源氏物語?「族」、「嫂」這類也早就出現了,就是「奴」比較新。
謝謝留言,周末快樂!
回復 felix2005200 2011-1-30 07:08
冷眼向洋: 『中水』、『綜治』、『城雕』、『劈腿』,前兩個有點二乎, 知道劈腿,……挺慘的一後果,不知道為什麼用來這兩個字。好長時間沒有回去,找哥們兒們補課了……
中水是經過處理的污水,雖然可供重複使用,但不能飲用。
綜治是綜合治理的縮語。
......
周末快樂!
回復 felix2005200 2011-1-30 07:08
xqw63: 山寨版讓「假作真時真亦假」了
哈哈!周末好啦!
回復 felix2005200 2011-1-30 07:09
566: 好多詞是從台灣撿來的,
不全是! 周末愉快!
回復 566 2011-1-30 07:26
felix2005200: 不全是! 周末愉快!
周末快樂!
回復 在美一方 2011-1-30 07:38
felix2005200: 謝謝留言,周末快樂!
謝謝,您也周末愉快
回復 yulinw 2011-1-30 08:39
   俺都不算正版的京人了~~
回復 felix2005200 2011-1-31 05:47
yulinw:    俺都不算正版的京人了~~
你可以說是絕對正版的北京老外啊!哈哈!   
回復 yulinw 2011-1-31 05:47
felix2005200: 你可以說是絕對正版的北京老外啊!哈哈!    
  

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-24 09:38

返回頂部