老爸去接他孫子(我侄子)阿文放學, 阿文說, 「老爹, Do you know which month is my favorite month(你知道我最喜歡那個月份嗎)?」 「Which month?「 」December!" 「Why?」 因為嬤嬤伯伯姐姐, 還有哥哥都來紐約啊。「 老爸把話轉給我, 我聽得真感動。
十二月去了爸媽家, 家裡五個小寶都齊了, 黛安, 戴文, 艾琳, 阿文和美姬, 五個從三歲到十八歲的小人兒。 黛安天天捧著電腦和電話躲在小房間里, 喊著要去血拚; 戴文在客廳里用新買的電腦打遊戲, 嚷著要去吃南翔小籠和大班的麵包; 每次見到艾琳, 總是讓戴文哥哥陪她玩Wii, 和黛安姐姐說名牌; 五歲的阿文不再要求我們誇他聰明了, 拿著iPad, 想著同桌的小美女同學; 三歲的美姬跑來跑去玩她的玩具, 更多時候在iPad看她爸爸給他們裝的各種兒童App。
到的第二天, 黛安姐姐拿出一套對五六歲小孩的測試題考美姬, 美姬回答得讓姐姐非常滿意, 完了后, 美姬一本正經對黛安姐姐說, 「哦, 我還想告訴你, 我知道你媽媽是誰了。」 惹得我們大笑。
艾琳等我們走後, 對她媽媽(我妹妹)羨慕地說,:「你知道黛安姐姐有十八歲了啊, 她能看很多我不能看的東西耶。」
幾天時間留下了很多快樂, 最開心的是阿文和美姬拿著他們的iPad裡面的Talking Ben來和我玩。 先看視頻吧, 講的是上海話, 多多原諒了。
好了, 阿拉(我們)現在開始錄音了哦。
(電話鈴響)
狗狗: 喂。
女聲: 喂, 阿文。
狗狗: Yes。
女聲: 美姬了了伐(在嗎)?
狗狗: HooHooHoo。(笑)
女聲: 我問儂,美姬了了伐(美姬在嗎)?
狗狗: No。
女聲: 呵, 格么阿拉現在去吃飯飯儂去伐?(那麼我們現在一起去吃飯你去嗎?)
狗狗: Yes.
女聲: 哦, 阿拉去啊里一辦人家吃啊? (我們現在去哪一家店吃啊?)
狗狗: Yes.
女聲: Yes啥個Yes。 儂憨伐?
狗狗: 呃.
女聲: 個趟儂聰明了嗎! (這次你聰明了嗎!)
狗狗: 呃.
女聲: 儂聰明勿啦? (你聰明嗎?)
狗狗: No.
女聲(大家): 哈哈哈哈。
。。。。。。。。。。。