倍可親

分類博客
博客導航

流行天後克里斯蒂娜「超級碗」上唱錯國歌！

作者：goodoctor  於 2011-2-8 16:24 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:音樂|通用分類:流水日記|已有11評論

關鍵詞：

相當於中國春晚的「超級碗」(Super Bowl) 美式足球冠軍賽，是美國一年一度最重要的盛事。每年「超級碗」的轉播可以吸引世界上數億的觀眾收看。超級碗的一個重要部分是娛樂明星秀，昨天流行天後克里斯蒂娜·阿奎萊拉 (Christina Aguilera) 應邀在開場儀式獻唱國歌，竟搞砸了。該唱第四句的時候，莫名其妙的給省了，卻重複了一遍第二句！


克里斯蒂娜稍後回應，即使她唱得不很流利，但她仍希望大家能透過國歌的真諦中，感受她對國家的愛 (I can only hope that everyone could feel my love for this country and that the true spirit of its anthem still came through.)。

這件事有些不可思議。克里斯蒂娜是個童星，剛來北美的時候，曾在電視里看過她在《Star Search》的演唱。她七歲時就已經在體育比賽時唱國歌，也曾在NBA總決賽上表演過，這次不知是什麼原因失手。

美國人在這類事情上一般是寬容的，但這一次她沒有這麼幸運， facebook 和 twitter上，她已成了炮轟的對象，就連傳統媒體也用「國恥」形容她的這一失誤。



美國國歌歌詞：
  1. Oh, say can you see by the dawn's early light
  2. What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?   唱了兩遍 
  3. Whose broad stripes and bright stars thru the perilous fight,
  4. O'er the ramparts we watched were so gallantly streaming?   沒唱這句
  5. And the rocket's red glare, the bombs bursting in air,
  6. Gave proof through the night that our flag was still there.
  7. Oh, say does that star-spangled banner yet wave
  8. O'er the land of the free and the home of the brave?






1

高興
感動
同情
3

搞笑
難過
拍磚
支持
7

鮮花

剛表態過的朋友 (11 人)

收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (11 個評論)

回復 yulinw 2011-2-8 16:49
   說Sorry啦~~？還是很有感情的
回復 goodoctor 2011-2-8 16:51
yulinw:    說Sorry啦~~？還是很有感情的
說了，
唉，她太不認真了
回復 小溪流 2011-2-8 21:28
沒準是故意的，需要炒作。有錢人都這樣，哈哈。
回復 方方頭 2011-2-9 01:12
希拉里柯林頓也唱錯過。原諒她們吧，歌詞太長了
回復 8288 2011-2-9 01:50
終於練成老油條了........
回復 ww_719 2011-2-9 02:29
我LG當時也看了,特驚訝她居然唱錯了詞.....我LG是很傳統的人,平時看球聽歌星唱歌最討厭歌星玩花活,弄花樣,調好象都變了,但那天聽她唱錯了,雖然失望,但還是沒多說什麼...畢竟她是LG喜歡的一個..哈哈...
回復 1112bls 2011-2-9 04:51
I didn't realize this at that time.
回復 Giada 2011-2-9 12:47
   估計提前得了老年痴呆症，要不就是嗑藥磕糊塗了。
回復 RNSandi 2011-2-10 00:00
有情可原啦～everyone makes mistakes ~~~~
回復 nierdaye 2011-2-10 08:41
Giada:    估計提前得了老年痴呆症，要不就是嗑藥磕糊塗了。
嗑藥+alcohol
回復 Giada 2011-2-12 12:54
nierdaye: 嗑藥+alcohol
是，想不錯都難。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

goodoctor最受歡迎的博文
  1. 淺談美國的醫療保險 [2011/12]
  2. 手指長度、「香蕉」大小和性取向 [2011/07]
  3. 女性嘴唇的形狀和她們的性能力 [2012/11]
  4. 這位是司馬南先生嗎？ [2015/01]
  5. 女士必看，什麼樣的男人才是好男人? [2013/09]
  6. 女模特的身高、體重和BMI [2012/03]
  7. 七夕情人節談做愛 (+18) [2013/08]
  8. 男人必看，什麼長相的女人更容易給男人戴綠帽子？ [2013/10]
  9. 男人的精子那裡去了？ [2011/06]
  10. 看看各國男人的平均身高──中國男人，慚愧啊…… [2010/10]
  11. 說說熊膽入葯 [2012/03]
  12. 說說膽固醇 [2011/03]
  13. 「富不過三代」的醫學解釋 [2013/01]
  14. 加州，你還讓不讓人活了？ [2011/03]
  15. 奧巴馬總統你是真的在幫助窮人嗎？ [2010/03]
  16. 三帖就夠了! [2012/06]
  17. 大家說說，我明天會中樂透嗎？ [2012/03]
其它[流水日記]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-11-24 05:54

返回頂部