Shen Fuen老兄的考題

    話說昨天上線，「叮」收到一條招呼，Shen Fuen老兄發來的，一看，是一句「昨夜痛飲昨夜醉，他鄉笑指他鄉非」。嘖嘖，好句子呀，正打算回個微笑，一想不對呀，這分明是考我呢。當時「唰」的一下汗就下來了。這……這也太扯了，一個大才子考我這個半文盲，玩兒我呢？……強打精神，把嚇跑開的智商統統收攏起來，開始分析考題。
    嗯，從意思上看，這個大概是說Shen Fuen老兄昨兒晚上喝醉酒了，沒回家睡覺。從格式上看，像是對聯的上聯，也像是一句詩。看看「昨夜」「他鄉」的比興（這個是叫比興吧？），我馬上放棄了對下聯的想法，還是續上兩句詩吧，簡單些。「狗尾續貂」嘛，說明自古以來官方默認，續句並不需要起句那樣好的質量。
    那就好辦了，不是昨兒晚上喝醉了沒回家嗎？那接下來當然是送Shen Fuen老兄回家啦！還要交代一下為什麼在外頭喝醉不回家的原因，嗯……這麼一個才子，在外頭留宿……當然是會情人啦！！！好辦好辦，接下來俺搜腸刮肚，想了幾句前人詩句，稍作修改，就成了下句。郁達夫的「曾因酒醉鞭名馬，只恐情多累美人」給我湊一句「辭卻美人鞭名馬」（暗含勸導Shen Fuen老兄離開小三，回家和老婆過日子的意思),杜甫的「白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉」加上「踏花歸來馬蹄香」兩句給我湊一句「放歌縱酒踏花歸」。好了，這樣全詩就成了「昨夜痛飲昨夜醉，他鄉笑指他鄉非。辭卻美人鞭名馬，放歌縱酒踏花歸」。什麼？平仄不對？都什麼時候你還跟我扯平仄，真想玩死我啊？！
    Shen Fuen老兄回了招呼道「踏花歸！好句」。我心裡慚愧，確實是好句，可惜不是俺想出來的……

    順便走個題，想起以前看到說，有老師出個題「踏花歸來馬蹄香」讓學生作畫。怎麼畫出「香味」來呢？最後一個學生想出來高招，在揚起的馬蹄邊上花了幾隻蝴蝶。世人皆以為妙。我看了傻笑不已，哪兒有蝴蝶在奔騰的馬蹄邊飛的，找死呢？

• [01/27]介紹一個好看又好聽的《月舞》給大家
• [01/28]《戰馬奔騰》，分享給親愛的同志們
• [02/07]家庭婦男第一帖：紅燒豬蹄與碳烤排骨
• [02/09]西遊記插曲《女兒情》，願天下有情人終成眷屬！
• [02/11]第一次見到一人唱男女對唱的
• [02/11] Shen Fuen老兄的考題
• [02/14]翻唱《上海灘》，祝所有女同胞們過個好情人節
• [02/19]身邊的靈異故事（一）
• [02/19]身邊的靈異故事（二）
• [02/19]身邊的靈異故事（三）
• [02/20]深情洋涇浜版《Take Me to Your Heart》，請欣賞
• [02/20]如何在家裡製作錄音棚效果的歌曲
• [02/21]家庭婦男第二貼：蘇式紅燒肉，給六三哥的關懷

• 查看：[紐約知青的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.詩詞書畫]