倍可親

不同版本的何日君再來,請你選聽

作者:新鮮人  於 2017-4-19 08:47 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:音樂欣賞|已有7評論

關鍵詞:中國電影, 女主人, 主人公, 探戈舞, 聯歡會

《何日君再來》這首歌曲就是劉雪庵先生為上海藝華影業公司1937年拍攝的歌舞故事影片《三星伴月》中創作的一首電影歌曲,實際上最早這首《何日君再來》的原曲,是1936年劉雪庵在上海音專的一次同學聯歡會上,做為畢業班成員之一,應低年級同學的要求,即興創作的一首探戈舞曲。後來,有的影片也使用過這首歌做為插曲,最有名的是1939年重慶中國電影製片廠與香港大地影片公司合作出品,著名導演蔡楚生執導的宣傳抗日影片《孤島天堂》採用了這首歌曲。之後,更是有的導演就用此歌名做影片名。1944年「華影」就拍過一部名為《何日君再來》的影片,香港金都公司20世紀50年代也拍過一部同名電影;最後一次拍攝同名影片的是1965年香港邵氏兄弟影片公司。
《何日君再來》這首歌曲就是在男主人公姜宗良與女主人王秀文發生誤會時演出的。歌曲旋律委婉流暢,由於採用了探戈的節奏,使得旋律在緩慢中帶有強烈的流動感,並且,詞曲結合的十分貼切。應當說,對於塑造人物和推動情節來說,這首歌的風格和寫法都是比較貼切的。再加上由周璇扮演這個角色並演唱這首歌曲,在演唱上周璇的感情真摯,音色柔美,吐字清楚,雖然表面上沒有大的跌宕起伏,但是,通過她潛心挖掘歌曲內在思想感情,從而,使這首歌很快廣泛流傳,加之電影放映后的影響力,這首歌曲很快就成為當時最流行的歌曲之一,不僅唱片暢銷,而且在舞廳里成為熱門的伴舞音樂
長城不衰。
《何日君再在來》是他創作的人們最為熟悉的作品之一,雖然在漫長的半個世紀以來對其評說紛紜,不乏微詞,但是,我們重要的是應該探討這首歌曲,為什麼能夠在各個歷史時期如此長久地流傳著。首先我們從音樂結構上看,這首歌曲中間帶有傳統的起、承、轉、合的結構,全曲是在中國民族五聲調式基礎上進行創作的,其次該曲音樂語言樸實親切,大量運用了傳統的創作手法,除了中間擴充部分,其它小節的節奏型都是一樣的(好花不常開,好景不常在,愁堆解笑眉)非常簡單。由於曲調的優美抒情,又不顯得單調,中間擴充部分加入了后十六的節奏(喝完了這杯,請進點小菜),使該歌曲抒情中不失活潑,具有一定的跳躍感,增添了畫龍點睛的一筆。從我們分析這首歌曲中不難看出,劉雪庵先生在該歌曲中運用了大量的民族基調,有著很深的民族傳統文化和鄉音鄉土的根基,這也是該曲經久不衰、流傳至今的藝術魅力,這正是劉雪庵先生創作的獨到之處。另外,這首歌曲還以中國傳統作曲法為基礎上,又吸收了西洋作曲特有的節奏型譜寫而成,例如探戈這種具有較強流動感和起伏性的節奏終貫穿整個歌曲,使這首歌曲成為中西風格結合的優秀的流行歌曲典型作品。
由於這首歌的知名度極高,就出現了各種各樣的版本
何日君再來原本是作曲家劉雪庵在1932年,該校低班同學開聯歡會,約畢業班同學每人為他們寫一首曲子。劉雪庵便即興創作了一首樂器演奏的探戈舞曲,曲調委婉纏綿,優美動聽,在聯歡會上演出后大受同學們的歡迎。所以第一個版本無疑是:探戈舞曲。

1937年2月,上海藝華影業公司拍攝故事片《三星伴月》,電影是因獲三星牙膏中國化學工業社資助而得名。導演方沛霖請劉雪庵寫一首探戈,作為劇中的插曲,劉雪庵就將五年前創作的那首探戈舞曲交給方沛霖。方沛霖遂將此曲交給編劇黃嘉謨(筆名貝林)填詞,這便是今日眾所周知的《何日君再來》,由金嗓子」周璇演唱。應該是第二個版本。

日本歌手李香蘭 - 何日君再來,這也是劉雪庵被劃為右派原因之一,被批為專為李香蘭定製的漢奸歌曲

80年代,一代歌手鄧麗君重唱何日君再來,一時紅遍了台灣,日本。東南亞及中國大陸,應該是第四個版本.

名歌手 費玉清歌唱的《何日君再來》反應強烈,應是又一個版本。

以後許多歌手都歌唱過《何日君再來》,太多了,無法一一介紹。但許多純音樂的表演,不能不介紹。
法國鋼琴家理查德·克萊德曼的演奏,他是法國金鋼琴獎獲得者。

何日君再來 CHINA MOOD 日本交響曲 (音樂2)

北京中央交響樂團 指揮:徐新/牛傑
iQMZb00二胡演奏 陳 曼麗 「何日君再來」 兵庫県北部にて

《中國樂器之美 古箏》 何日君再來
何日君再來-陳懷盛薩克斯風演奏1041229捷運海山站

小提琴cover - 何日君再來

何日君再來   テレサ・テン、都はるみ -
何日君再來 《笛子、二胡、琵琶》合奏--20091102琴園音樂沙龍

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
13

鮮花

剛表態過的朋友 (13 人)

發表評論 評論 (7 個評論)

回復 華盛頓人 2017-4-19 09:31
中國古箏,不同凡響!別有風韻!
回復 笑臉書生 2017-4-19 10:49
豐富極了,全部聽完,除周旋李香蘭名歌家外,還是鄧麗君及古箏具拔頭籌
回復 籽棠 2017-4-19 10:56
好懷舊啊
回復 瘋瘋顛顛 2017-4-20 01:31
各有特點,盡現名家風采。
回復 sissycampbell 2017-4-20 02:15
都好聽!這個曲調無論唱,還是西樂或都好聽!
回復 平凡往事1 2017-4-20 02:31
都很不錯,謝謝介紹!
回復 沁霈 2017-4-20 13:33
「何日君再來」,幾代人的回憶。謝謝分享!

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-10-20 09:51

返回頂部