手機版 | 簡體版 | 發布廣告 |常用工具 | 網站地圖

登錄註冊找回密碼切換風格

我要發布

倍可親首頁 › 日誌 › 雪的煙花 › 日誌

雪的煙花

https://big5.backchina.com/?139688

古韻詩社第十九輪-- 把相思打開

作者：雪的煙花於 2011-10-18 07:02 發表於最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:詩詞欣賞|通用分類:詩詞書畫|已有341評論

一次揮手便是一生

一滴眼淚便打濕了整個秋天

歸期，是無法選擇的辭彙

遠方，在一杯酒里迷醉

人生有很多的離別，和親人，和朋友，和戀人，和故土。有些也許還會重逢，有些一去不返。當歲月和美麗已成風中的嘆息，我們感傷的眼裡會不會有舊時的漣漪？一曲蕭音里的喚，是誰對你切切的盼？

10月，是一個多彩的季節，也是一個多感的季節。古韻詩社第19輪詩會，以「離別-相思」為題，寫出你心中的思念，送給遠方，送給這個秋天。讓美麗的傳說，與你共舞秋色。

詩詞，散文，小說不限。篇幅長短多少不限。歡迎參與賜墨！

煙花先來一首長相思拋磚引玉。大家隨意。

山靜依，水靜依，野渡涵秋送別離。問歸可有期？

日也思，夜也思，一份相思幾份痴。情濃化雨詩。

五絕相思王維

紅豆生南國，春來發幾枝。

勸君多采擷，此物最相思。

一剪梅李清照

花自飄零水自流。一種相思，兩處閑愁。

此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。

[09/15]執著與想象
[10/01]小說轉載--愛上婚姻
[10/12]老歌送老友 --熱烈歡迎老友汗衫紅葉回村！
[10/13]天上掉餡餅了么？？？
[10/14]感動的瞬間
[10/18] 古韻詩社第十九輪-- 把相思打開
[10/20]女人的幸福--相思巴士站
[10/23]古韻詩社19輪作品集(一) --古詩五言七言篇 (40篇)
[10/23]古韻詩社19輪作品集(二) -- 古詞篇 (31篇)
[10/23]古韻詩社19輪作品集(三) --現代詩篇 (15篇)
[10/23]古韻詩社19輪作品集(四) --小說篇(3篇) (Kzhoulife, 微風淡淡，早安太陽，解濱)
[10/24]古韻詩社19輪作品集(五) --散文篇(5篇) (kylelong, oneweek, putongren, 寧靜千年， ...

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

剛表態過的朋友 (65 人)

收藏分享邀請舉報

發表評論評論 (341 個評論)

回復練精化氣AAA 2011-10-18 07:04

回復練精化氣AAA 2011-10-18 07:04: 山靜依，水靜依，野渡涵秋送別離。問歸可有期？
日也思，夜也思，一寸相思一份痴。情濃化雨詩。

你這個太強了吧。誰來接呀。估計只有胡18的地溝油可以哈哈哈哈

回復我思念 2011-10-18 07:08: 練精化氣AAA: 山靜依，水靜依，野渡涵秋送別離。問歸可有期？
日也思，夜也思，一寸相思一份痴。情濃化雨詩。

你這個太強了吧。誰來接呀。估計只有胡18的地溝油可以 ...
胡18的地溝油是什麼東東？

回復練精化氣AAA 2011-10-18 07:14: 我思念: 胡18的地溝油是什麼東東？
地溝油是打油詩的戲虐稱呼

胡18擅長打油，簡稱地溝油

回復小溪流 2011-10-18 07:14: 支持，先權且舊作頂一下。

天藍藍，水藍藍。溪流何醉紅綠間，涓涓向潺湲。
風暖花，雨潤花。蘭玫解語升綺霞，守望在心涯。

回復 RidgeWalker 2011-10-18 07:21: 英文原創中譯。

無聲

只有當你睡熟了
我才敢走近了坐在你身邊
輕柔的月光從身後的窗戶
投射出一道山脈在你的睫毛上
那是我的頭和肩膀
你知道我並不高大
也只有此時才能變作一座大山
不讓夜風驚擾你夢的甘甜

我溫習瑜迦以控制呼吸
只是太近了稍微有點動靜
也會驚動你讓你夢見狂風暴雨
還有電閃雷鳴大作
颶風，龍捲風襲隨之而來
看著你又是翻身又是悲嘆
我焦急得眉頭緊鎖啊
好在這夜色平靜如水

當那戲劇性的一切發生時
你在岸上離得太遠所以看不見
我被那海浪糾住了,經過
一千零一次衝刺之後
才上了船，飄搖在風口浪尖上
然後又摔下去了，跌進了深淵
你沒聽見任何可怕的噪音
因為那陣子有突發的海嘯震耳欲聾

雙唇緊咬把牙都咬碎了
咬到疼處是為了緩和那疼痛啊
就是被撕成碎片仍然拒絕嘆息
不要等我了，我不會回來了
只有我靈魂那團霧氣還會飛向你
在你頭頂投射出特定的光環
環繞著你的臉龐，日里夜裡為你照亮

1997年4月

Silence

Only when you fall deep into sleep
I come to sit really close to you
The faint moonlight from the window behind
casts a mountain range over your eyelids
They are my head and shoulders
You know I am not a big guy
only at moments like this I become a mountain
to block the wind from disturbing your dreams

I try to control my breath by practicing Yoga
But the closeness magnifies everything that vibrates
You may have dreamed of gusty winds
lightning strikes and thunder rolls
even hurricane and even tornado
Your tosses and moans twist my eyebrows
Only the night is as peaceful as peace can be

When all the drama unfolds
you are far, far away on the beach
I am deeply entangled with the treacherous sea
After a thousand and one attempts
I finally stand up on my keyboard
high on the tip of a monstrous wave
That triggers my fall, a hard, hard plunge
But you are too far to hear any smashing noises
Except the wailing of the ocean

My teeth become powdery while biting my lips
I also bite deep into the pain to make it dull
Yeah, I am smashed apiece and still refuse to moan
Please don't wait up for me, for I am not coming back
Sure, my soul, that ball of fog, will fly to you
casting a particular halo of glow over your head
and around your cheeks to brighten you day and night

April, 1997