很多華人客戶在發生糾紛后找到我們,大吐苦水,我們聽到很多華人坑華人的事情,心情真是難過。可再看看美國客戶們的一套完整,信任,互惠互利的溝通模式。以及大家都舒心的裝修過程,不禁感嘆萬千!其中不單隻有語言溝通問題,還有基本法律知識的欠缺。今天給大家補課一下, 關鍵詞: Permit [ pərˈmɪt ](許可)。
美國裝修法盲,忽視美國政府法規Building Codes – 華人在美國裝修最大錯誤之一,就是不懂美國建築的基本法律。在美國加州想要改建,加建,甚至裝修房子,都要申請政府審批。有HOA的小區,庭院裝修必須申請HOA許可。華人不懂,其實很多家庭裝修的細節都需要得到 Permit (許可)才可以開工。
沒有裝修許可開工的有什麼後果?
Work Permit & HOA Approval – 申請建築許可過程繁瑣,準備的文件各式各樣,不僅準備起來非常繁雜,不停地跑市政廳申請與修改的過程,也不是房東個人能夠承擔完成的。美國客戶寧可多出錢,也要確保不是自己名義申請。在美國裝修的華人,一定要注意!!為什麼呢?誰申請建築許可誰承擔法律責任,誰賠錢!一定讓你找設計師用其名義為客戶申請許可。如果是你免費得到的設計,同樣也需要讓給你畫圖的設計師申請許可。這樣有設計師的施工圖稿與市政府檢查監督,施工項目不能偷工減料。同樣避免了施工錯誤而事後補救,萬一施工出現重大問題,那申請許可的人要承擔各類損失啊。因此,房東千萬不要以個人名義去申請建築許可或者HOA許可。
不找設計師,裝修累死人Without an architect
有位中國客戶說,裝修就是鬥智斗勇的過程。那美國人裝修為什麼沒有那麼累人,我給大家講講我個人體驗。在美國,小型項目,多以DIY為主,一方面經濟條件有限,另一方面,美國人熱愛自己動手。稍微有些規模的裝修,大多會找設計師來做。一是可以設計出品味,二是,設計師就是房東的角色,讓房東省錢省事。
美國客戶裝修時,最重要的就是,讓設計師做出無比細緻設計圖稿。辛那設計,也就是我們公司的各種設計師,做出的圖紙包括各類設計圖,包括平面圖,立面圖,局部圖,細節圖,材料表,規格表等等。這些圖出來后,施工出現問題的可能極低。美國客戶看中這些圖紙,知道有了無比精細的描述和規劃,以後不用多花錢補救。所以願意花錢把計劃做到最好。
裝修不出問題的原因:
華人文化里很多人講究 「大概,差不多,心照不宣」 。客戶與工程隊聊天聊得開心無比,彼此以為了解對方想要的效果,也都覺得圖紙粗糙也無妨,做出效果肯定讓你滿意。結果,十有八九都弄得彼此不開心,材料錯誤,施工錯誤,延誤工期,原本的預算不對,房東不給加錢,工人停工,合同不清,款項拖延,糾纏不清。房東費錢,鬥智斗勇,罵施工方不好;施工者則費了很多力氣與時間,也認真做了很多工作,罵房東小氣;雙方都受到的精神上,財力上,時間上的傷害。而不想出麻煩的屋主一定找設計師做出完整規劃,合理建議工程時間,過程中還幫助監理細節與進度,遇到難題,設計師立刻指導解決。那真是,一切順順利利,嗨嗨皮皮(happy)。
設計圖極為粗略,工期拖延,工程質量差Drawings and bad construction – 有人說,裝修的問題在於合簽署有問題。但其實比合同更加重要的,就是沒有專業細緻的設計圖。設計圖會導致以下問題:
Cheap is cheap – 美國裝修沒有廉價物美這回事。以下這些都是在美國裝修的房東與裝修人員普遍反映的問題。這種華人坑華人的問題, 真的應該改改了。
地主或房東與施工隊或建築商發生糾紛不滿的主要狀況有:
裝修隊會造成房主不滿的狀況有:
先不提無照施工違反法律;以上這些現象,這就是無限的惡性循環。裝修隊賺不到錢,只能降低施工質量,房東覺得施工隊利潤大,壓價狠,得到的總是糾紛與看著永遠不滿意的裝修。一位出名的設計師說過一句話 「I believe in fair price 」 意思是」我信奉公平價格」。 這是美國大眾的普遍觀點,公平價格而非最低價格,能讓施工者得到合理報酬,為房東提供優質服務。
美國人裝修也那麼累嗎?
美國人老實, 什麼事情實話實說。一位美國施工商人說,他如果10天完工寧願說12天,就怕讓客戶不滿意。客戶呢?壓價有限度,公平合理,拿著圖紙找幾個不同的施工隊共同競標,選擇最優而不是最便宜的那個。總結一句,裝修和建築這個行業里,沒有物美價廉那麼回事,因為價廉,就等於廉價裝修。
無加州施工執照的工人,做 $500美金以上項目,都屬於違法!Contractors – 加州法律規定,承包500美金(包工包料)以上項目的個人必須擁有加州施工執照。沒有執照施工屬於違法。除了罰錢之外,最高可判入獄6個月徒刑。美國政府專門有個組織叫做SWIFT (Statewide Investigative Fraud Team),專門抓非法施工,與冒用別人執照施工。
北加州舉報無執照建築商
Northern SWIFT
9821 Business Park Drive
Sacramento, CA 95827 Office numbers (916) 255-2924 / Fax (916) 369-7265
Email Northern Swift:swiftnorth@cslb.ca.gov
中加州舉報無執照建築商
Central SWIFT:
1277 E. Alluvial Avenue, Suite 106
Fresno, CA 93720
Office numbers (559) 490-0580 / Fax (559) 447-1492
Email Central SWIFT:swiftcentral@cslb.ca.gov
南加州舉報無執照建築商
Southern SWIFT
12501 East Imperial Highway, Suite 610
Norwalk, CA 90650
Office numbers (562) 345-7600 / Fax (562) 466-6065
Email Southern SWIFT:swiftsouth@cslb.ca.gov
加州有正規加州執照承包商學習過美國加州建築法規。想要取得建築執照必須通過建築條例的考試,需要對加州建築條例 (California Building Codes)有一定的認識才能按圖施工。查詢承包商的執照,姓名等信息,可以到http://www.CheckTheLicenseFirst.com 進行查詢。
別把中國裝修經驗,用到美國木頭房子Wood structure is very different – 美國加州住宅房子是木質結構,跟中國的鋼筋水泥房子完全不同。木質結構,雖然承受地震能力極強,但有很多常人不懂的細節,會導致房屋變成危房。美國房子,每堵牆敲起來都是空的,外行連承重牆也找不到。直接照搬中國裝修經驗到美國就開工裝修的,不只有房東,有租房者,還有施工者。中美房子差別巨大,政府法規也差別巨大,地形地貌也差別巨大,加州又是地震帶。別以為裝修過,就什麼都懂。問題總出在自以為懂得人身上。
不查「保險」,就是給自己找麻煩Insurance – 工傷是個大問題!!!
很多施工隊都為了省錢不給工人購買勞工保險。沒有勞工保險。小到割傷骨折,大到意外死亡,責任由房東來承擔。無端的問題應該提前避免,而不是事後補救。你在美國裝修可能花不了多少錢,結果賠償工人費用能要半條命。不可小視!必須有的保險有三種:
設計圖紙好了,建築商也找好了,剩下的就是寫合約,因為只有白紙黑字的合約,才是你最終的保障!寫合約中要注意的有幾點: