倍可親

分類博客
博客導航

海外華人如何繼承中國境內遺產

作者：8288  於 2023-7-6 09:45 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:網路文摘-移民生活|通用分類:法律相關|已有5評論

海外華人如何繼承中國境內遺產

高賀新律師


近年來，隨著中國經濟高速發展，出國留學群體越來越大，高凈值人口不斷增加，中國海外移民數量也在不斷增加。除了傳統的美、英、加、澳等英語國家，近年來希臘，葡萄牙，西班牙、愛爾蘭、馬爾他和塞普勒斯等歐洲國家也成為新的移民目的地。
 
對於許多已經移居到海外的人士或準備將來移民到海外的人，他們很關心的一個問題是，移民海外后，將來父母過世，如何繼承父母在中國境內財產，是否能將繼承的財產轉移到海外？
 
本文對此做簡要解答。
 
問題1：子女移民國外后，是否還可以繼承父母國內的財產？
 
首先，從法律上看，移民到海外主要有兩種法律狀態：一種是取得某一國家的長期居留許可或永久居留權，即我們通常所說的綠卡，但國籍仍然為中國國籍。此種情況下，這些移民人士我們可以稱為海外華僑；另一種是已經取得外國國籍的人，由於中國不承認雙重國籍，一個中國人一旦取得外國國籍，即自動喪失中國國籍，因此，從法律上講，這些人實際上已經是外國人了，我們常常稱為某國籍華裔，例如美籍華裔或法籍華裔等。
 
根據中國相關法律，無論是取得境外綠卡，還是加入外國國籍，都不影響繼承權，華僑和外國人都可以繼承國內父母在中國境內遺留的遺產。
 
問題2：華僑或外國人繼承中國境內遺產需要提供哪些文件材料？
 
首先，繼承的前提是被繼承人已經死亡，因此需要提供被繼承人的身份證明和已經死亡的證明。死亡證明的形式包括醫院出具的死亡證明、火葬場的火化證明、派出所戶籍註銷的相關檔案材料等。
 
如果被繼承人在境外死亡，相應的死亡證明還需要辦理死亡所在國的公證和認證手續，並附上中文翻譯后才能在國內使用。
 
第二類文件就是親屬關係證明，證明繼承人與被繼承人的親屬關係，繼承人有權繼承被繼承人的遺產。親屬關係的證明文件一般通過出生醫學證明、結婚證、戶籍資料等文件證明。
 
對於加入外籍的移民人士來講，這裡面還多了一份繼承人的自己的身份的證明問題。例如，李四的女兒李小四當年出國，後來加入了美國國籍。國內的親屬關係證明只能證明當年的李小四是李四的女兒，但現在李小四是拿著美國的護照，她的護照會只會顯示她現在的英文名字（XIAOSI LI），如何證明現在的美籍的（XIAOSI LI）就是當年的李小四，還需要進一步的證明確認。以英文名字為例：中國人加入外國國籍的，大部分沿用漢語拼音作為外文名字，例如李小四變成了XIAOSI LI, 但也有另取新名字的，例如張三變成了Peter Zhang。對於後者，證明Peter Zhang就是張三的難度會更大一些。
 
第三類文件是證明遺產的範圍、屬性和價值的材料，例如銀行存款單、股權證、房產證、專利證書等，作為遺產分配的依據。
 
問題3：遺產繼承的途徑有哪些？
 
華僑或外國人繼承境內遺產，主要有兩個途徑：公證和訴訟。
 
對於繼承人之間就遺產繼承沒有糾紛的，可以攜帶相關文件到公證機關辦理繼承公證，然後憑證公證書辦理相關遺產的分割手續，例如房產過戶，銀行存款分配等。
 
如果繼承人之間就繼承問題存在糾紛，則需要向法院提起遺產繼承的訴訟，在案件審理完畢后，繼承人根據法院的生效判決或調解書，辦理相關遺產分割手續。
 
問題4：對於有糾紛遺產，向哪個法院提起訴訟？
 
根據《民事訴訟法》相關規定，遺產繼承案件，應該由被繼承人死亡時住所地或者主要遺產所在地人民法院管轄。
 
問題5：涉外繼承，適用哪個國家的法律？
 
根據《涉外民事法律關係適用法》相關法律規定，法定繼承，適用被繼承人死亡時經常居所地法律，但不動產法定繼承，適用不動產所在地法律。根據以上規定，如果被繼承人死亡時，其經常居住地是中國的話，則適用中國法律，這樣對國內案件的處理相對方便一些。但如果被繼承人死亡時經常居住地在國外，案情就會變得複雜許多，因為對於動產要適用死亡時住所地法律，而位於中國境內的不動產則要適用中國法律。
 
問題6：繼承人長期生活在國外，繼承國內的財產後，是否可以將財產轉移到境外？
我國實行外匯管制制度，對資金跨境流動進行監管。但根據我國外匯管理法規，繼承人合法繼承的財產變現后，在履行相關外匯管理部門要求手續后，可以通過銀行購匯和匯往境外。
 
 
更多問題，請聯繫高賀新律師：
Tel:13611158067
Email: gaohexin@jignsh.com

高興
感動
同情
搞笑
難過
拍磚
支持
3

鮮花

剛表態過的朋友 (3 人)

收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (5 個評論)

回復 往事並不如煙 2023-7-6 15:43
雖然都是給底層百姓訂的規則，官員不受法律約束限制。但與法律相關的文章必須點贊！
回復 jchip 2023-7-7 19:40
我看還是放棄了吧。
回復 BANGZI 2023-7-7 23:09
俺終於搞明白怎麼證明俺是俺自己了。證明書公證后要去州務卿辦公室認證，然後寄到米國國務院認證，俺還在船上在冰島時人家就滿世界找俺，說是個人支票不好使，俺就讓親戚打電話去付款了。回來後人家又來電話了，說上次給的信用卡信息不對，所以有給了一次。然後沒兩天文件就寄回來了，格式不對！   問候他祖宗八輩兒！
回復 8288 2023-7-8 04:44
BANGZI: 俺終於搞明白怎麼證明俺是俺自己了。證明書公證后要去州務卿辦公室認證，然後寄到米國國務院認證，俺還在船上在冰島時人家就滿世界找俺，說是個人支票不好使，俺
刁難的事到處都有
回復 8288 2023-7-8 04:45
jchip: 我看還是放棄了吧。
錢不多還可以.錢多了你不捨得時就不好辦了

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

8288最受歡迎的博文
  1. 究竟是省水馬桶還是「漏水馬桶」 [2020/10]
  2. 海外華人如何繼承中國境內遺產 [2023/07]
  3. 在美國65歲以上可以享受這麼多福利 [2016/06]
  4. 你適合養什麼狗？不同品種狗狗性格、特點大揭秘 [2021/04]
  5. 在白牆創作逼真畫作 [2021/04]
  6. 一個新上海人的觀察 [2020/09]
  7. 免費看電影電視劇的19個網站：最新在線電影熱播劇 [2021/04]
  8. 北美超市裡那些看不懂的Cheese種類及吃法 [2016/01]
  9. 疫期返中難 南加網紅分享攻略…錯一步就無法登機 [2021/08]
  10. 空氣炸鍋究竟好不好用？炸鍋評測告訴你 [2019/11]
  11. 外國上海人: 「作孽，外國待久了，人戇掉了。」 [zt] [2010/06]
  12. 百年中國三大怪胎：義和團、紅衛兵、愛國賊 [2020/03]
  13. 金曲情牽半世紀演唱會 [廣東話] [2012/05]
  14. 久違的朋友你在何方? [2011/11]
  15. 歡迎新朋友春苗 ( 季家凰 ) [2010/04]
  16. 大家都該懺悔 [2024/03]
  17. 清零三年的代價 [2023/05]
  18. 所謂的台灣問題是大陸一面之詞 [2023/01]
  19. 《評馬英九的避戰與謀和》 [2022/10]
其它[法律相關]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-6-13 06:20

返回頂部