相信大家來美國之後,對美國常用的計量單位真的是頭疼的很。每個人手機里可能都會有個單位轉換器。君君在美國這麼多年了還是經常被溫度、日期、長度、重量、容量等等這些計量單位弄的一頭霧水。今天咱們就一起來看看,美國這些個奇葩的計量單位,到底都是什麼。
溫馨提示:以下比較都以美國VS中國度量單位為準舉例子哦!
溫度單位換算
刪除 Link 註釋
圖片來自於@ ,版權屬於原作者
對於溫度,中國用攝氏度,用符號「℃」表示,美國用華氏度,用符號℉表示,換算公式為:
刪除 註釋
(圖片轉自Treat, Cure Fast,版權屬於原作者)
這個華氏度的溫度單位除了美國及其附屬領土,只有巴哈馬丶貝里斯和開曼群島丶帛琉兩個島,一共就五個國家/地區在用它...而且大家看到了!!上面的公式真的挺繁瑣的呢!猛的一問華氏75度是多少攝氏度,這還真的反應不過來啊!
長度單位換算
刪除 Link 註釋
圖片來自於@ ,版權屬於原作者
美國常用的長度單位大家可能比較熟悉了,是英寸(inch)、英尺(foot)和碼(yard)。
英寸(Inch) 英寸在荷蘭語中的本意是大拇指,一英寸就是一節大拇指的長度。當然人的大拇指的長度也是長短不一的。14世紀時,英皇愛德華二世頒布了「標準合法英寸」。其規定為:從大麥穗中間選擇三粒最大的麥粒並依次排成一行的長度就是一英寸。
這個單位經常用,一般說起顯示屏屏幕的大小都用這個單位。要是嫌1英寸對應的厘米數字太碎,可以簡單記為4英寸約等於10厘米。
換算公式為:
刪除 註釋
(圖片轉自inchestocm.co,版權屬於原作者)
用手機屏幕舉例是不是直觀許多!
刪除 註釋
(圖片轉自massivecatalyst.com,版權屬於原作者)
英尺(Foot) 看這個詞的英文就能知道,這個是跟腳有關的一個度量單位。古英國時期因為沒有國際公認的度量單位,所以人們往往使用自己的腳來測量實地的面積,後來德國人出了一招,讓最早從教堂出來的16個男子量出左腳的長度加在一起,再除以16,商就是一尺。
刪除 註釋
(圖片轉自iPracticeMath,版權屬於原作者)
換算公式:1 foot = 12 inches = 30.48 cm
刪除 註釋
(圖片轉自feettometer.com,版權屬於原作者)
碼(Yard)
刪除 註釋
(圖片轉自SlidePlayer,版權屬於原作者)
1英尺等於12英寸,一碼等於3英尺......對,毫無規律可言來著。最可惡的是你們看吧,這三個長度單位換算成我們常用的單位后,沒一個整數。91.44是什麼鬼?心好累...
換算公式:
刪除 註釋
(圖片轉自wikihow,版權屬於原作者)
英里(Mile)
刪除 註釋
(圖片平轉自Reference,版權屬於原作者)
美帝的公路都是以英里來做單位的,甚至很多高速公路上的出口數字跟距離的英里數相關,要去某地方從高速的X出口到Y出口,數字減一下就知道要走多少英里了。然而一說到換算...別說換算成我們常用的單位,就是連用美國的單位來換算小編都不知道怎麼才能記住...
換算公式:
刪除 註釋
小編覺得Reddit網友的這幅圖簡直是太貼切了....
刪除 註釋
(圖片轉自Reddit,版權屬於原作者)
面積單位換算
說完長度單位咱們再說說面積吧!看看長度後面都那麼多小數點,一平方什麼的那數字豈不是更感人!真心不想多說了!!直接上公式!!
平方英寸(Square inch )
刪除 註釋
平方英尺(Square foot)
刪除 註釋
英畝(Acre)
刪除 註釋
體積/容量單位換算
刪除 Link 註釋
圖片來自於@ ,版權屬於原作者
長度其實還好說,畢竟英寸啥的生活中常用;溫度其實也還行,雖然不能立馬算出是多少攝氏度好歹咱能用身體體會一下溫度和數字之間的關係 ,不過美帝的這些個五花八門的體積度量單位,真是讓咱們在生活中屢屢懵逼臉。又多又雜換算還都不一樣,咱們挑幾個主要的咱們好好說一說。
刪除 註釋
加侖(gallon)
雖然到超市買牛奶就知道最大的那一瓶就是一加侖...但每次老爸問到小編加油滿箱是多少啊?加滿一次能跑多少公里啊?...
刪除 註釋
求助了一下度娘,發現這個加侖還分為英制加侖和美製加侖,為了不讓大家看暈,就不說英制加侖了先,只奉上美製加侖和升的換算。公平點說,0.2642這樣的數字真讓人看不下去了。
換算公式:
刪除 註釋
盎司(ounce, oz) 這個咱可熟!每次吃牛排的時候菜單上都會標註這個牛排有多少盎司的供大家選擇。其實這個單位最早是作為酒的液量單位出現的,後來才慢慢應用到了其他食物的測量上。
換算公式:(液體)
刪除 註釋
換算公式:(重量)
刪除 註釋
誒,為神馬會有兩套換算公式?......
刪除 註釋
嗯,盎司這個單位既可以測量液體(比如酒、牛奶)又可以測量重量(比如牛排),按照物體的不同形態,我們需要進行不同的換算......
杯(cup) 這個杯嚴格講不是法定國際計量單位。但cup在美帝是指「杯」,也就是咱們普通的喝水杯吧。這個要是喜歡研究西式菜譜的小夥伴應該會熟悉一些,很多美帝的菜譜上都會標註xxx cup,說的就是這個單位。什麼?一cup就等於一杯水?醒醒。
換算公式:
刪除 註釋
有了cup,肯定還有相應的下級和下下級的度量單位在等著我們。對,這就是傳說中的品脫(pints)和誇脫(quart),想了想還是把這些換算公式也放上吧,萬一有人看懂了呢。
刪除 註釋
重量單位換算
刪除 Link 註釋
圖片來自於@ ,版權屬於原作者
除了上面的盎司,咱們最常接觸的重量單位就是磅了!這個要強烈吐槽一下來著,好多妹子用斤算自己體重時都90多斤來著,一換算成磅,一不小心就上百了,不開心。
刪除 註釋
磅(Pound) 在網上居然還查到一篇論文,詳細解釋了為毛磅的英文長Pound這樣,縮寫是lb這樣。其實這是一個拉丁單詞的縮寫:天秤座(Libra)。Libra一詞有秤的意思。
換算公式:
刪除 註釋
速度單位換算
英里每小時(Mile per hour) 這個一般在美帝常開車的小夥伴會更熟,美國汽車的車輛儀錶板上通常會同時顯示出mph(英里每小時)和km/h(千米/小時)兩種時速單位。而美國公路上的限速牌子通常並沒有標註單位,但默認是mph,要是自駕游去到了加拿大或者墨西哥,千萬要記得轉換過來喔!
刪除 註釋
(圖片轉自bobrelyea351,版權屬於原作者)
英里每加侖(mpg) 哦,開車的小夥伴們大概還知道另一個英里/加侖(mpg)的單位,用於表示一加侖的汽油能跑多少英里。買車看指標的時候估計這個數值用的上.....
換算公式:
刪除 註釋
以上文字都看完沒?相信你們的表情一定是這樣的......
刪除 註釋
附:美國常用度量單位換算表
溫度對照表
刪除 註釋
(圖片轉自sampletemplates,版權屬於原作者)
長度對照表
刪除 註釋
(圖片轉自Math Salamanders,版權屬於原作者)
面積對照表
刪除 註釋
(圖片轉自Diabetes Inc,版權屬於原作者)
體積對照表
刪除 註釋
(圖片轉自Math Salamanders,版權屬於原作者)
重量對照表
刪除 註釋
(圖片轉自Diabetes Inc,版權屬於原作者)
寫在最後
希望這篇文章可以幫助到大家,尤其是初來美國的小夥伴對美國的這些個奇葩計量單位有個簡單的認識。