在加州, 只寫一封信就能打掉交通罰單?

 每次看到動作大片里

警匪追蹤

身後警車警鈴大作

是不是都覺得既緊張又刺激？

但真當你在路上

被身後警察亮燈 Pull Over

剩下的可能就只有糟心！

警察給你開罰單的理由可大可小

但是交罰單的錢可不分大小

動輒就要好幾百刀

成為世界首富的夢想

到底什麼時候才能實現？！

沒關係

這次就讓道路老司機的親身經歷

手把手教你

如何只寫一封陳述信

不用上庭不請律師

就能讓罰款神奇地都消失

▍Trial By Written Declaration

加州交通法第 40902 條規定，任何被警察開具交通罰單的駕駛者，都可以通過書寫而非本人出席法庭的形式，為自己的交通罰單進行無罪辯護。而這一書寫辯護的形式，就稱之為 「Trial By Written Declaration」。

Trial By Written Declaration 最明顯的一點好處就是成功率較高並且不用耽誤上學上班時間去上庭。能否勝訴，較大程度取決於當時給你開罰單的警察會不會也同樣會寫一封書面聲明來反駁你的辯護。由於警察出席交通法庭會有額外的工資，而寫書面聲明並沒有，所以絕大多數警察都會對你遞交的 Trial By Written Declaration 置之不理。那麼你的罰單就一切勝在「不言」中。

▍Trial By Written Declaration 的申請步驟

雖然申請過程聽起來十分繁瑣，但實際做起來卻著實簡單！依靠自己成功豁免罰單的親身經驗，這篇文章將會細緻入微地為你展現申請過程中的每一步~

• 了解交通罰單信息

當你收到警察當場為你開出的黃色交通罰單后，就需要拿出每個學期複習 Midterm 時的十二萬分鑽研精神，好好研究罰單上幾項特別有用的信息。

第一項為 Ciation Number : Ciation number 是這張罰單的罰單號，你可以根據此號碼在 DMV 系統里查詢具體罰單信息。

第二項為 Violation Code : 這一項是寫書面聲明 Written Declaration 最重要的一項，你要根據警察在上面書寫的交通法編碼具體了解你違反了哪像法律法規，法律的具體內容規定又是什麼，因此才可以知道怎樣為自己進行有效的無罪辯護。常見的 Violation Code 包括 22349,22350 超速；22450 Stop Sign 未停等。

第三項為 Court Date : 這一日期是你的出庭日期，在這個時間之前的任意一天，都可以選擇遞交 Written Declaration。

第四項為 Court Address : 這一地址為你應上庭的法院地址，一般也為你上交書面辯護的地方。

• 書寫 Statement of Facts 為自己辯護

Statement of Facts 要求你對被警察 Pull Over 時的情景做一個事實陳述，是你能豁免罰單的最關鍵一步。書寫你的事實陳述並對其進行無罪辯護其實一點也不難，這就無私地把長年在江湖上摸爬滾打的武林秘籍--模板奉獻給你：

第一項為固定標題結尾 : 標題結尾請按照模板的具體內容，一字不差地摘抄上去喲！這是法院規定的開頭結尾，記得寫好列印出來之後，在最下方簽字並標上書寫日期。

開頭：I plead Not Guilty to violating citation code. Please review my statement as evidence below:

結尾：Please dismiss my citation in the interest of justice. I declare under penalty of per jury under the laws of the State of Californiathat the foregoing is true and correct.

第二項為場景陳述模板 : 這一項記得對當時的開車場景進行具體描述。如哪年哪月大約幾點，天氣交通狀況，以及當時是否有其他人同你一起在車內等情況，並描述自己是如何被警察 pull over 等等，細節越細，可信度就越高。

第三項為法律條款: 這一項就要根據你的 ticket 上面的 violation code 來進行分情況敘述啦！首先的建議為摘抄一遍這條法律條款的原文，然後根據法律條款里的規定進行咬！文！嚼！字！對，沒錯！就是使勁兒抓它的敘述漏洞！如果你認為你的英文水平不夠，沒關係，google 「how to fight violation code xxxx」，總有一波好心大神在網站上造福人類~

第四項為固定說法模板: 這一固定說法寫在事實陳述段落的最後一句，Therefore, based upon the evidences I listed, I do not think I violate California traffic code xxxx.

• 準備其他證據

除去書面申訴，其他任何你認為有幫助解釋被 Pull over 時交通情景的照片、圖表、醫生假條以及視頻等任何形式的證據都可以成為呈堂證供，隨 written declaration 一起上交給法院。所以如果你認為有必要，那完全可以回到現場進行拍照、錄音或者製作一個小視頻，更生動地讓法官理解當時的交通狀況。

• 前往相應法院 Traffic Clerk，領取表格

材料既然已經準備齊全，那麼走起，我們這就來法院為自己伸張正義！ 雖然網上可以下載 Trial By Written Declaration 的表格，或者以書信形式要求法院郵寄表格給你，但是仍建議自己親身前往法院申請表格，並提交所有材料。一方面網上下載的表格為空表，法院應填寫的信息全部空白，另外一方面郵寄時間長，風險大。

還記得交通罰單的第四項 Court Address 嗎？這個法院地址既為你應該去上交書面材料的地址 (後來經法院工作人員證實，只要你前往的法院和你上庭的法院所屬一個 county 即可。如 Alhambra 和 West Covina 均屬於 LA County，前往哪一個法院辦理都可以)。

下列全部圖片來自編輯部前往洛杉磯 West Covina Superior Court 遞交材料的老司機親身經驗，全加州的法院程序是一模一樣，快來跟著照片一探究竟吧！

進入法院后，首先前往 Traffic Clerk『s Office 進行排隊，等待窗口人員辦理業務。

輪到你后，請向辦公人員遞交罰單、駕照並且記得說 「Can I request the form of Trial by Written Declaration? 」，隨後工作人員便會幫助你查詢罰單信息，獲取表格。

• 交保釋金，領取收據

雖然 Trial By Written Declaration 是完全免費的，但是在你申請獲取表格時，仍需要首先支付 Bail 也就是保釋金。保釋金的數額是罰單的罰款，但是放心，一但最後法官判定是 Not Guilty，這一筆保釋金會立即以支票的形式退還給你~ 所以前往法院時，不要忘記準備一張個人支票。

按照辦公人員的要求填寫好個人支票上交后，你就會領到表格開始填寫啦！

第一項為法院填寫項，你不用填任何信息！ 

第二項為輔助證據項：如果有準備除 Statements of Facts 以外的照片、圖表、醫生證明等額外證據，需要在這裡進行勾選。

第二頁需要填寫自己的姓名，以及郵寄地址 (一定要填寫收信地址喲！之後的判決結果以及退還的支票都會退還給這個地址)，在Statements of Facts 那裡書寫 「Please Review Attachment 1」 等字樣，最後簽名標註當天日期。並把所有已經準備的證據和書寫申辯放在標的最後，交給工作人員。

• 等待法院判決結果

法院一般會在遞交書面申請書後的一個半月至兩個月內給出判決結果，會以信件的形式郵寄給你，所以請記得注意查收喲！

法院判決結果為 Not Guilty，那麼恭喜你，怎樣交出去的錢，就怎麼樣收回來！如果結果為減少罰款金額或者仍未全額付款，沒關係，你還可以選擇上庭申訴以此來拖延時間。

• 以支票形式退換保釋金

如果法官的判決結果為 Not Guilty 無罪，那麼你將在收到法官判決書的 1-2 星期收到法院給你寄來的保釋金退款支票。注意，支票並不是和判決書一起，所以請耐心等待，你的支票分分鐘回到你的口袋~

老司機掏心窩經驗之談

祝每一位小夥伴

都能 「Not Guilty」 少交錢！

當然，還是要注意安全駕駛喲~