美國遭人痛恨 911咎由自取

九一一恐怖襲擊當天，一名滿身塵土的紐約女市民從世貿中心雙塔的廢墟走出。有電視記者請她談此刻的感受，她用疲憊不堪的聲音說：「為什麼人們會痛恨美國（Why Do People Hate America）? 」之後十年中，這一直是美國的政客與民眾亟欲解答的疑問，也是被各種媒體重複使用了無數次的標題。

一本以此為名的政論書很快應運而生。巴基斯坦裔作家茲奧丁‧薩達爾（Ziauddin Sardar）與英國女作家兼人類學家梅瑞爾‧戴維斯（Merryl Wyn Davies）合寫的「為什麼人們痛恨美國？」甫一問世，就登上暢銷書排行榜。至今，該書已被翻譯成20多種文字（包括中文），至少印行150萬冊。

這本231頁的著作通俗易懂，又有大量素材依據，值得一讀。作者認為，即使九一一事件沒有發生，「為什麼人們痛恨美國」也是應該坦白提出並認真解答的問題。令人遺憾的是，美國在一定程度上已經成為「丟棄了自我反省傳統的國度」，政客們用雙重標準評判世界事務，總覺得美國是在造福全球。民眾往往也覺得美國是一片善良的土地，只因為國家太美好、制度太優越才招人忌恨。

作者指出，幸運的是，美國是「最開放的社會」，有充分的言論自由。作家、藝術家、專業人士、媒體人士可以就國內國際政策提出尖銳的批評，表達反對的立場。這在很大程度上遏止了「以仇恨對仇恨」的思潮泛濫，讓清醒的認識逐漸回歸。

作者寫道，相當多的美國人曾經認為，美國文化最完美，其它文化都落後或腐朽。在這種認識影響下，實難對他國宗教、文明甚至國情予以真正的尊重與平等的交流。書中多次提及好萊塢1953年拍攝的西部片「Shane」（中譯「原野奇俠」），由亞倫‧賴德扮演的大俠來到被匪幫頭子蹂躪的小鎮，摸清情況之後向匪幫宣戰，為民除害之後又悄然離去。該書作者認為此類影片影響美國人的自我定位，使他們樂於見到自己的國家成為「除暴安良的世界警察」。

俗話說，不算帳不知道，一算帳嚇一跳。「為什麼人們痛恨美國？」一書列舉了美國自1890年以來動用武力「除暴安良」，干涉他國事務以維持世界秩序的事件，百餘年來竟多達134起，平均每年發生1.15起，冷戰結束后更多達每年兩起。作者認為軍事干涉正是招人忌恨的原因之一。

這份長長清單中與中國有關的事件有八起，先後是海軍陸戰隊介入中日甲午戰爭（1894）、鎮壓義和團（1898）、海軍進駐北京（1911）、海軍監督中國內戰（1922）、陸戰隊留駐中國各地（1927）、海軍陸戰隊協助美國僑民撤退及運送國軍（1948）、在韓戰中與中國志願軍交鋒（1950），以及部署核子武器防衛台灣（1958）。

美國對其國內的選舉監管很嚴，堅決杜絕收受來自外國的資助。但作者指出，美國為左右外國選舉，卻不惜花費大筆錢財支持喜歡的候選人。中央情報局（CIA）從1950年代起，先後對將近30個國家的政客提供經費，為其助選。美國對本國的環境保護、資源開發非常小心，但卻肆意掠奪其它國家的礦藏，破壞環境，甚至為追剿叢林中的「越共」噴洒大量化學毒劑，造成災難性的後果。

兩位作者認為，美國從一己立場定位文明、理性、發展、民主等概念，並不遺餘力地輸出其價值觀。美國還以霸權式的企業文化與利己的外交政策影響全世界，左右他國的走向。因此，儘管美國為世界做了不少好事，仍難免在國際間引起反感，甚至招來極端主義集團的攻擊。該書最後一章呼籲美國重新認識世界，也呼籲世人超越仇恨，消弭偏見。

zt