倍可親

中加混血女孩兒 Laura 與國際英文拼寫大賽

作者:tanghan  於 2009-5-30 05:14 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:|通用分類:其它日誌|已有8評論

關鍵詞:

本周,Laura和其它21名加拿大選手,來到the Grant Hyatt Washington hotel,和來自世界各地的其它271名選手角逐國際英文拼寫大賽the Scripps National Spelling Bee)。值得一提的是,這裡面有來自北京BISS際學校(Beijing BISS International School)12歲七年級學生--喬昆,第一位代表中國參賽的選手。 在經過一輪筆試和兩輪口試之後,共有41名選手進入半決賽,其中有Laura和另外兩名加拿大選手:13歲,來自Port HawkesburyClaudine BroussardN.S11歲,來自Hamilton Veronica Pennyhome-schooled fifth-grader2008年她首次參賽,獲得第25名。)在以前舉行的81屆比賽中,冠軍大多數被美國選手獲得,只有兩次例外:分別是1975年被波多黎各抱走冠軍,1998年由牙買加選手奪魁。加拿大選手20062007都獲得亞軍,今年是第 5次參賽。

上個月的17日,來自多倫多Forest Hill Public School10歲小姑娘Laura Newcombe,在魁北克省Gatineau經過52輪的較量,Laura正確拼寫出heresimach -- defined as a person engaged in combating heresy and heretics),擊敗25萬名1014歲的拼寫好手,獲得加拿大拼寫冠軍(the Canwest Canspell 2009 National Spelling Bee)。她吸引我的不僅是她的黑頭髮,黑眼睛,更是她的天真浪漫。當圍在身邊的小夥伴兒,一個個因拼寫失敗而離去,她還若無其事地東張西望。甚至當評委宣布她是最後一個留下的選手,並且再次拼寫正確時,彩帶和氣球繽紛落下,Laura竟然自顧自地去追逐一個美麗的氣球……

本周四是半決賽,Laura進行到第五輪,

H-Y-O-L-I-T-H?'' (正確的是hyalithe)

Ding---Laura 失敗了!

失望的陰雲馬上籠罩Laura稚嫩的臉龐,她快速從側面衝下台,一頭扎進媽媽的懷抱。她的媽媽,王玖明(音譯:ZeuMing  Wong,輕聲撫慰著女兒,她的爸爸和祖父母也一同為她惋惜。

最後有11名選手進入了周五(May29,2009)的決賽。最新消息:經過2個半小時17輪的決賽,13歲來自Olathe, Kan. Kavya Shivashankar獲得最後的勝利,贏得4萬美元獎金和銀質獎盃。她最後的拼寫是:Laodicean - an adjective meaning lukewarm, or indifferent.

雖然Laura沒有笑到最後,但是借用出席決賽頒獎的美國現任副總統夫人---英語教師 Jill Biden的話:"best and brightest, and I'm really proud of you."

3

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

發表評論 評論 (8 個評論)

回復 宜修 2009-5-30 05:19
My family watched it till the end.  My emotion was closed tightened with the two youngsters when they had to leave the last round race.
回復 xqw63 2009-5-30 05:23
美國人佔便宜,比賽採用美式英語發音
回復 tanghan 2009-5-30 05:29
宜修: My family watched it till the end.  My emotion was closed tightened with the two youngsters when they had to leave the last round race.
在美國,印裔spelling bee經常獲勝,華人還要加油啊!
回復 Mir 2009-5-30 05:40
It reminds me of the days when I prepared for the GRE test, trying to remember a dictionary from cover to cover.

I admire these kids, but personally I would spend the time sitting in the backyard, dreaming.
回復 tanghan 2009-5-30 06:21
xqw63: 美國人佔便宜,比賽採用美式英語發音
不覺得。評委發音很準確,反倒是美國孩子口音很重,需要重複聽,尤其紐約地區選手口音輕快,遠不及加拿大孩子口音清雅。
回復 宜修 2009-5-30 09:06
tanghan: 在美國,印裔spelling bee經常獲勝,華人還要加油啊!
賢弟所言極是。
回復 brainwasher 2009-5-30 10:52
Kavya 是第四次參賽,這種持之以恆的精神在一個14歲的女孩身上,不能不讓人感動。
回復 xinsheng 2009-5-30 11:49
你好快啊。我剛剛看完這拼寫比賽,你的博文就上了。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-25 13:12

返回頂部