人的思索

https://big5.backchina.com/?120457

喜歡的排簫曲子，阿根廷你不要為我哭泣

作者：人的思索於 2007-10-5 10:24 發表於最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:其它日誌|已有1評論

下載：http://cachefile.fs2you.com/zh-cn/download/ddfdaeec21b9a5cc13d43ff229e4caeb/%E6%8E%92%E8%90%A7%E6%9B%B2-%E9%98%BF%E6%A0%B9%E5%BB%B7%E5%88%AB%E4%B8%BA%E6%88%91%E5%93%AD%E6%B3%A3-%E6%9C%AA%E7%9F%A5-%E6%9C%AA%E7%9F%A5.MP3

It won't be easy，you'll think it strange
這不太容易，你也許好奇
When i try to explain how i feel
我為什麼要敞開心扉
That i still need your love， after all that i've done
我仍舊需要你的愛
You won't believe me
你不會相信我
all you will see is a girl you once knew
我依然是舊時摸樣
although she's dressed up to the nines
只不過衣裳比往昔華美
at sixes and sevens with you
只不過曾將你得罪

i had to let it happen， i had to change
我必須出走，我必須改變
couldn't stay all my life down at heel
我不能忍受一生窮困
looking out of the window， staying out of the sun
不想旁觀，不想在陰影中躲藏
so i chose freedom
所以我選擇自由
running around trying，everything new
四處奔走，嘗試一切
but nothing impressed me at all
但是沒有什麼讓我留戀
i never expected it too
我大失所望

don't cry for me argentina
阿根廷，不要為我哭泣
the truth is i never left you
我從未將你離棄
all through my wild days
雖然曾花天酒地
my mad existence
雖然曾狂野不羈
i kept my promise
但對你的誓言依然牢記
don't keep your distance
不要對我有絲毫敵意
and as for fortune， and as for fame
財富和聲譽
i never invited them in
我從未汲汲以求
though it seemed to the world they were all i desired
世人以為我追名逐利
they are illusions
但人生如夢
they're not the solutions they promised to be
名利轉眼成空
the answer was here all the time
心中只有一點真情
i love you and hope you love me
我愛你，也希望你愛我

don't cry for me argentina
阿根廷，不要為我哭泣
the truth is i never left you
我從未將你離棄
all through my wild days
雖然曾花天酒地
my mad existence
雖然曾狂野不羈
i kept my promise
但對你的誓言依然牢記
don't keep your distance
不要對我有絲毫敵意

have i said too much?
我是否說得太多
there's nothing more I can think of to say to you
對你我已無言以對
but all you have to do is look at me
你只需深深凝視我
to know that every word is true
相信我的每字每句