人的思索

https://big5.backchina.com/?120457

The First Time Ever I Saw Your Face一見鍾情

作者：人的思索於 2009-2-18 14:30 發表於最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:其它日誌|已有12評論

關鍵詞：

The First Time Ever I Saw Your Face
一見鍾情

the first time ever i saw your face
i thought the sun rose in your eyes
and the moon and stars were the gifts you gave
to the dark and the endless skies
to the dark and the empty skies
第一次與你相識,
想著太陽,月亮和星星在你眼裡,
我的愛，
是你送給黑夜與空曠天際的禮物嗎?

the first time ever i kissed your mouth
i felt the earth move in my hand
like the trembling heart of a captive bird
that was there at my command, my love
that was there at my command
第一次我吻了你的唇,
好似一切盡在掌握中,
猶如被俘的鳥兒那顆戰慄的心,
任我擺布，我的愛;

the first time ever i lay with you
and felt your heart so close to mine
and i knew our joy would fill the earth
and last 'till the end of time, my love
and it would last 'till the end of time, my love
the first time ever i saw your face
your face, your face, your face
第一次我躺在你身旁,
你我的心靠得多近,
這就是我們的快樂時光,我的愛,
第一次與你相識,
與你相識。

[02/16]crazy
[02/16]Feelings
[02/17]關於迅雷看看海外無法觀看的解決辦法
[02/18]Me and Mrs. Jones ---- Micheal Buble 爵士音樂
[02/18]隨想隨聽
[02/18] The First Time Ever I Saw Your Face一見鍾情
[02/21]你最珍貴
[02/28]放我的真心在你的手心
[02/28]《青玉案元夕》--辛棄疾
[02/28]牽手--回味無數次的歌
[03/01]雨中感言
[03/01]Prayer 神秘園
[03/02]最後一夜--小提琴

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

收藏分享邀請舉報

發表評論評論 (12 個評論)

回復 snow-lake 2009-2-18 14:54: A nice song~~~

回復孤舟獨釣 2009-2-18 15:37: 我很喜歡的一首曲子~
送樓主另一版本(純音樂的)同賞:
http://www.fileden.com/files/2008/7/25/2018541/Acker%20Bilk%20-%20The%20First%20Time%20Ever.mp3

回復遙祝 2009-2-18 17:21: 思索來你這裡聽歌了，有茶喝嗎？

回復 tinydancer 2009-2-18 20:18: 俺喜歡這首歌。。。幾年前，有人送我這首歌。。。後來俺嫁給了他。。。嘿嘿

回復人的思索 2009-2-18 23:38: 孤舟獨釣: 我很喜歡的一首曲子~ 送樓主另一版本(純音樂的)同賞: http://www.fileden.com/files/2008/7/25/2018541/Acker%20Bilk%20-%20The%20First%20Time%20Ever.
謝謝朋友提供的薩克斯版。這是一首可以令人引起無限遐想的曲子。