人的思索

https://big5.backchina.com/?120457

Half A World Away

作者：人的思索於 2009-2-1 03:10 發表於最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:其它日誌|已有1評論

You're half a world away,
Standing next to me;
It seems that everyday,
I'm losing you almost invisibly;
Thought you are near,
I can't reach that far.
Across to where you are,
And so you stay...
Just half a world away.

And I would cross,
The universe for you-
What good would it do,
If you weren't even there?
Till you return-
Until your way is clear,
I would be here...
Not half a world away.

You're half a world away,
And no-one is to blame-
If love outlives its day.
And turns into an amber from a flame,
I love you as before,
Till world would be no more,
Till I can find a way,
To where you stay...
Just half a world away.

與你相隔半個世界
即使站在我旁邊
顯然易見的每日
都只是虛像
就算靠得再近
也彷彿不能觸碰那天涯咫尺的你
觸碰到你的所在
所以留下的
是半個世界的距離~~

我會飛越
為你越過那虛無的宇宙
若你從來都不在
直到你回來
直到你的前路不再迷茫
我會永遠等待
不盼再相隔半個世界

與你相隔半個世界
沒有人會再去怪責
如若愛經得起考驗
就讓它在烈火中熔成琥珀
我對你一如既往
到天有時盡
到我終於找到
你所停留的地方
原來只隔了半個世界......