Thank you for loving me

來自BON JOVI的音樂，最喜歡BON JOVI《CRUSH》這張專輯中的《Thank you for loving me》，每次聽來都會有一種盈眶欲出的感動。我不禁想，在接受愛的時候，我有沒有曾經真摯的感謝過那些愛我的人呢？

Thank You For Loving Me

Bon Jovi

It's hard for me to say the things

I want to say sometimes

There's no one here but you and me

And that broken old street light

Lock the doors

We'll leave the world outside

All I've got to give to you

Are these five words when I

很難表達我有時想說的話

這裡除了你我，

還有老街上的破碎街燈

鎖上門

把世界留在外邊

我所能給你只是那五個字

謝謝你愛我

Thank you for loving me

For being my eyes

When I couldn't see

For parting my lips

When I couldn't breathe

Thank you for loving me

Thank you for loving me

謝謝你愛我

作我的雙眼

當我不能看見

作我的雙唇

當我不能呼吸

謝謝你愛我

謝謝你愛我

I never knew I had a dream

Until that dream was you

When I look into your eyes

The sky's a different blue

Cross my heart

I wear no disguise

If I tried, you'd make believe

That you believed my lies

我從不知我有一夢想

直到我發現那夢想就是你

在你眼中我看見

天空是別樣的藍

穿過我的心

我沒有任何偽裝

如果我想這樣

你使我相信

你信賴我說的謊

Thank you for loving me

For being my eyes

When I couldn't see

For parting my lips

When I couldn't breathe

Thank you for loving me

謝謝你愛我

作我的雙眼

當我不能看見

作我的雙唇

當我不能呼吸

謝謝你愛我

You pick me up when I fall down

You ring the bell before they count me out

If I was drowning you would part the sea

And risk your own life to rescue me

當我跌倒

你把我扶起

你搖起鈴

當我即將出局

如我溺入水中

你會分開大洋拯救我

不惜生命

Lock the doors

We'll leave the world outside

All I've got to give to you

Are these five words when I

Thank you for loving me

For being my eyes

When I couldn't see

You parted my lips

When I couldn't breathe

Thank you for loving me

When I couldn't fly

Oh, you gave me wings

You parted my lips

When I couldn't breathe

你給我翅膀

當我不能飛

你是我的雙唇

當我不能呼吸

Thank you for loving me

Thank you for loving me

Thank you for loving me

Oh, for loving me