閑扯相聲：侃侃侯寶林

侃侃侯寶林

陳九

用侃不用說，因為說字在這兒容易造成誤解，好像我要跟誰說段相聲。不是不能說，我是沒問題，就是找不到好搭檔。另外侃嘛，就是敞開兒掄，沒邊兒沒涯兒，也不用負多大責任，我這麼一說您那麼一聽，笑笑就過去了。

前些日子聽說，這次春晚本來有個節目，是用錄音合成方法讓馬三立和侯寶林說段相聲。結果因為侯家老閨女侯珍的反對，楞說這侵犯侯先生的知識產權，只得做罷。說實在的，這真是件令人遺憾的事。這個侯珍小名兒叫珍珍，打小就摺理。她最小，誰都寵著她讓著她，慣得她一身驕橫跋扈的壞毛病。你說這長大了，都五十多歲的老娘們兒了，至於嘛。馬侯不同台，這是歷史。可馬侯兩家也並無多大的過結呀。要是細說，當年侯先生走柳活兒，柳活兒是相聲的行話，就是唱功，馬先生立刻就不再說含柳活兒的段子，這藝德不能說不高。你以為馬先生真不會唱啊，你去聽聽他的太平歌詞，他唱的太平歌詞比當年的王本林，專業太平歌詞演員，一點兒不差。要講北方曲藝，比如弦子，落子，大鼓什麼的，侯先生未必唱得過馬先生。可話說回來，馬先生倒霉的時候，你侯先生為馬先生說過好話嗎？

侯先生有侯先生的長處。他最大的貢獻就是擴展了相聲藝術的表現空間，使相聲藝術從地方走向全國，成為各族人民共同喜愛的藝術形式。侯先生的柳活兒不僅包括京劇和北方曲藝，也包括江南劇種，像黃梅戲，越劇，滬劇什麼的。他之所以做得到，除了他個人的藝術天份之外，還有個生活上的原因，他有個上海籍的相好，過去叫小老婆。這是他打開南方方言之門的重要契機。當然，這也是造成他和他太太後半生不和的原因。他太太這人很糨，就不原諒也不理侯先生。解放后都這麼多年了，那位上海女子早就嫁人了，可侯太太就是不依不饒的。這個侯珍死活跟她媽一模一樣，死糨。

侯先生還有個貢獻，就是他的切口活兒，俗話叫倒碟子，就是學說各地方言，在這方面他也擴展很多，不再局限於過去相聲演員常用的山東河南山西河北等北方方言。原因跟上面說的差不多。大家還記得他說的《戲劇與方言》中，他幾次使用了上海話，灑您，斯我，做灑，撒思。翻譯成普通話就是，誰啊，我啊，幹啥，撒尿。還有他到上海理髮的一段，人家問他，坐無來，打一打好勿拉？坐下來，洗洗頭好不好？這在過去老一帶相聲演員，像張壽臣常寶昆等，是不多見的。從侯以降，各地方言才越來越多地揉進相聲藝術。