美國人蒸桑拿時也在談論中國
陳九
我家不遠有個健身房,那天促銷我成了會員。花了錢總怕浪費,於是就盡量去,去來去去去成習慣,一周不鍛煉幾次就渾身箍得慌。先跑機器,據說跑機器與自然跑的區別是保護膝蓋,這把歲數最怕膝蓋關節出毛病。然後再做器械,北京話叫練塊兒,其實也練不出什麼鳥塊兒,只為保持體力。最後再蒸一會兒桑拿,出身透汗,都說大汗排毒,難怪坐辦公室的老欺負干體力活的,不出汗,憋著壞。
這家桑拿室是個大房間,靠牆四周有長條木凳,可坐十來個人。他們說桑拿室應男女分間,而我們這兒是混間兒。他們說我們這兒太低級,都不分。我倒覺得他們那兒才低級,往一塊兒湊還湊不過來,虛不虛偽呀你。男女坐一塊兒,又沒穿啥,他就得說話,要不然你看我我看你,都不吭聲,非鬧誤會不可。一聊一說就自然了,把胡思亂想就假正經過去了。說天氣,說經濟,也有說旅遊的,反正東家長李家短,仨蛤蟆五個眼。
我加入這家健身房差不多兩年,最近發現桑拿室的話題越來越中國化。那天一進去,就聽他們中國中國個沒完。尚未坐定,那個叫安的豐滿女人就喊,九,彼得剛從中國回來,非說中國物價比紐約還貴,中國東西在這兒很便宜呀?我趕忙應對,沒準兒,也許,我四五年沒回去了,中國的事一年等於二十年,真說不準。旁邊的杜德斯先生則說,我在洛杉磯有個做房產的朋友,前不久接待個中國客戶,帶他看了三棟豪宅,可那傢伙一直沉默不語。我朋友心說壞了,今兒又白瞎了。連忙問,您看上了哪棟?沒想到那小子說,什麼哪棟,全要了!還有位做律師的保羅先生神秘地問我,九,聽說了嗎?中國要投資哥倫比亞,建一條橫貫東西的鐵路,代替巴拿馬運河。我說不知道,會嗎?美國能坐視無睹?什麼呀,美國拿中國沒啥脾氣,現在中國不聽它的了。保羅嚴肅地強調。不聽?連菲律賓越南這等屎尿國家都敢欺負中國,不聽?旁邊的印度佬坎木插嘴道。這時我必須說話了,建設歸建設打仗歸打仗,兩個問題不應混淆,世界潮流還是和平嘛。坎木嗤了一下鼻,嘴角帶著皺紋望著我,沒再往下說。
類似的桑拿話題越來越頻繁,幾乎每天都有。有些話題讓我高興,有些話題讓我難過。有些話題讓我驕傲,有些話題讓我掙扎。比如,坎木嘴邊的嘲笑。無論如何,我覺得,我們正走進美國,我們在做,美國在看。在他們眼裡,中國人到底算個啥,儘管我們有嘴,但他們卻愛用眼睛。
世界不光聽你怎麼說,關鍵看你怎麼做!