獨裁者的御用琴師,朗朗--ZT

中國青年演奏家朗朗生於遼寧瀋陽，今年29歲，是世界知名鋼琴家。他19日晚間在白宮一曲「我的祖國」，一石激起千層浪，幾天來引起了不小的迴響，胡錦濤已經回國，但反響並沒塵埃落定。

看過電影[上甘嶺]的中國人都知道，朗朗演奏的電影的主題曲，歌曲作詞者是喬羽，作曲者是劉熾，該電影是長春電影製片廠1956年推出的，幾十年來，在中國常演不衰，首唱該歌的是山西歌手郭蘭英，此曲更是其多年出台的保留節目。該歌曲的歌詞有這樣一句：朋友來了有好酒，若是那豺狼來了迎接它的有獵槍。

可能就是因為這樣的歌詞，朗朗在白宮的演奏，引起了不同的反應。基本上是兩種反應，一種認為，音樂無國界，好聽就行；一種認為，場合很敏感，不應如此。

朗朗是19日演奏的，胡錦濤已在22日離開芝加哥回國。經過幾天沉寂之後，針對各種媒體和中英文論壇的反響反應，白宮發言人回答了ABC記者的問題。

美國廣播公司24日報道，援引白宮發言人Tommy Vietor的話說：「任何有關朗朗演奏此歌曲是對美國的侮辱的說法都是完全不對的。」他說，朗朗自己也說過，他經常演奏此曲，主要是因為這種歌曲調優美，在中國廣為流傳，所以他非常喜歡。朗朗在國宴上演奏該曲時並沒有提到這首歌曲的政治含義，他只是提到了歌曲的名並介紹說，該歌在中國廣為流傳。

Tommy Vietor:(Any suggestion that this wan an insult to the United States is just flat wrong. As Lang Lang has stated before, he plays this song regularly because it is one of his favorite Chinese melodies, which is very widely known and popular in China for its melody. Lang Lang played the song without lyrics or reference to any political themes during the entertainment portion of the State Dinner. He simply stated the song's title and noted it was well known in China.)

朗朗24日在其英文博客中發表聲明說：「之所以選擇演奏該曲，是因為從小就喜歡它。演奏此曲沒有任何其他原因，純粹就是因為其曲調優美。」 Lang Lang:(I selected this song because it has been a favorite of mine since I was a child. It was selected for no other reason but for the beauty of its melody.")

朗朗說，他自己首先是藝術家，鋼琴家，所以，彈鋼琴就是要讓大家歡聚一堂。朗朗還說，「美國和中國都是我的家。美國給了我很多的機會，讓我學習鋼琴，發展事業，我為此非常感激美國。沒有中國和美國，也就沒有我朗朗的今天。朗朗說，我的使命就是通過優美和激昂的音樂讓人們歡聚一堂。」

對於朗朗在白宮演奏「我的祖國」引起的不同反響，ABC採訪了兩位中國問題專家。一位是李侃如(Kenneth Lieberthal)，他曾經當過柯林頓總統的亞太事務國家安全事務助理。李侃如說，他接受朗朗在此問題上的說法。李侃如說，他相信，朗朗演奏此曲只是因其音調優美。而這個曲子就是一首中國歌曲，朗朗演奏此曲時，根本沒有想到其政治含義，他根本沒有想到這點。

不過，另外一個專家艾波斯達德(Nick Eberstadt)是美國智囊機構美國企業研究所研究員。他說：「這首歌是毛時代典型的反美歌曲。那天(19日)，把這首歌曲列入國宴演出計劃，我們那麼多中國問題專家，為何沒有一個指出這個問題呢？」艾波斯達德說，當時出席國宴的有多位美國的中國問題專家(China Hands)，居然沒有一個人引起警覺，指出這個問題，這真是匪夷所思。

諾丁格爾(Jay Nordlinger)是美國資深記者、國家回顧雜誌高級編輯。他星期一在該雜誌網站上發表文章，抨擊了朗朗。他說，朗朗已經成為奧巴馬和中國獨裁者的「御用」琴師。

諾丁格爾說，任何獨裁政權都有其為官方服務的藝術家，納粹政權有，蘇聯有，所有一塌糊塗的政權都有，朗朗自願成為其中一員。既老又壞的美國幫了朗朗的大忙。他來美國完成了音樂教育，他在費城科蒂斯音樂學院學習，師從格拉夫曼(Gray Graffman)，他在自由社會中工作和生活，獲益匪淺。而朗朗一些同胞卻在勞改營中備受煎熬。這種對比是何等鮮明。

諾丁格爾說：朗朗同迫害者站到一起，沒有同受迫害者站在一起。魏京生、高志晟這樣的才是偉大的中國人，才是中國的驕傲。而朗朗和胡錦濤，才是完全不同的中國人。