2009年10月18日：胖胖和麥當勞

我們家胖胖愛死麥當勞了，舉例說明。

「媽媽我要和你一起去，mommy, I want to go with you.」 胖胖煞有介事地過來宣布。

「哦，我們這是去哪兒呀? Where are we going?」 我不解。

「你要去麥當勞啊。You have to go to McDonald』s.」 胖胖一本正經的說。

「我為啥要去麥當勞呀：why do I have to go McDonald』s.」我明知故問。

「因為我想去麥當勞啊。Because I want to go to McDonald』s.」

繞這大一彎子，直說好不，想把你媽我繞進去呀。

「媽媽我的鞋呢？mommy, where is my shoes?」

一回頭看見胖胖全副武裝站在我面前：帽子，圍巾，手套，大衣，捂得賊嚴實。

「媽媽我準備好了，你好準備了嗎？mommy, I am ready, are you ready?」

「我們去哪兒呀？where are we going?」我沒明白過來。

「我們去麥當勞啊。We are going to McDonald』s.」 胖胖認真的說。

你說這樣的孩子你如何拒絕她。

「媽媽，昨天晚上有人和我說話了，我得告訴你。Mommy, someone tell me something last night, I have to tell you.」早上胖胖剛醒就神秘的對我說。

「你做夢了吧？那個人和你說啥了？you had a dream, what he say in your dream?」

「他說我今天得去麥當勞。He said I have to go to McDonald』s today.」

胖胖的這個麥當勞版本讓我聽了以後後背多少有點發麻。不就是去趟麥當勞嗎，還用得著讓仙人託夢來嚇唬你媽嗎。