darkwalker

https://big5.backchina.com/?103774

兒子的中文

作者：darkwalker 於 2008-3-19 21:55 發表於最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:子女教育|已有1評論

天氣: 晴朗

兒子是典型的BBC，他爸也是個典型的BBC，
兒子2歲多的時候回國住了3個月，當時中文會聽會講，偶爾夾雜點英文單詞；
4歲回國2個月，上當地的幼兒園時，被阿姨安排教小朋友英文，
弄得小外甥女回家一臉不服氣地告狀『為什麼小表弟能和阿姨們一起教小朋友英文？『

在家裡我們以粵語為主，英語為輔，
雖然老公一再強調要堅持和孩子說中文，但他一急起來就blabla....的說英文；
出於怕小孩上學時聽說不懂英文，在兒子學說話到三歲上幼兒園前，
我教了他一些英文基本對話和單詞，兒子在幼兒園很快適應沒有膽瑟，英文也很快朗朗上口了。
但很快發現，在家裡他越來越少說中文了，說英文時是整句整句地說，說中文時基本是崩單詞了；
每次遇到他聽不懂的中文，就很迷惘的看著我，如果我堅持說著中文，
他就捧著我的頭看著我說『what are you talking about, mummy?'
看著那麼無辜的眼神，我都以為自己得了自言自語證呢。

兒子5歲時上過一個學期的中文學校，除了一二三基本上不認識幾個漢字，
中文學校講的是普通話，每次讓兒子和我說普通話，
他就『一二三四五。。。。『的數數；
如果我一溜嘴的說普通話，他就以為中文老師上了我的身了，
乖巧的說句『老師好！！！『

看他學了一個學期中文成效不大，而且他不大喜歡中文老師比較嚴厲的教學，
再加上女兒出世后多了忙碌，就沒再送他去中文學校了。
空閑時會教他寫寫一些中文，讓他多看看中文節目，
因為有老公這個前BBC產物，後天學習中文的例子，
於是就寬心得想』等兒子長大點，也許有天他突然想學習中文了，就像他爸似的成年開竅，巴拉巴拉地，就學會中文了『。