-
CNN: 翻譯「夫妻肺片 佛跳牆」 直譯也挺好
給本號讀者推薦一篇CNN談翻譯的文章：文章開宗明義指出：中國菜名，幾乎不可翻。為什麼？原因大致可以歸為兩類：一是技術層面：不少中餐的食材、刀工、火候、調味理念，在英語里根本找不到一一對應的說法。比如，「
2025-5-1 22:09
-
「搶奪小朋友烤腸」警犬福仔被通報批評
RfmMA1w5nHU 近日，山東濰坊柯基警犬「福仔」在巡邏時沒能把持住自己偷吃了小朋友的烤腸牽著「福仔」巡邏的李警官見狀立刻回頭向小朋友說「巡邏完，再給你買根烤腸」不過，警察巡邏結束返回后沒找到被「搶」了烤腸的小朋友和
2025-5-1 22:07
-
在這路遙馬急的人間，你我平安喜樂就好
今天是4月最後一天，「五一」長假前一天。寫多了消耗腦力的長篇理性文章，偶爾也想輕鬆一下，寫一篇短小的隨感。小時候，我的家境並不富裕，所以很遺憾，沒能培養出演奏樂器或繪畫的技能。特別是繪畫，我覺得真的非常實用。很多用文字不能表達的意味，用一幅漫
2025-5-1 21:54
-
女嫌通緝照渾圓雙乳"車頭燈快炸出"!紐約民眾暴動
▲警方選用嫌犯的性感自拍作為通緝照引發熱議。 美國紐約警方近日發布了一張通緝海報，沒想到上面的通緝照片，竟是該名女嫌對著鏡頭擺出性感姿勢的爆乳自拍照，渾圓雙乳更是呼之欲出，突兀的照片搭配通緝文字也讓民眾感到疑惑。根據《紐約郵報》報導，
2025-5-1 21:23
-
五一假期正式開啟，網紅的五一朋友圈，用命換的
五一假期正式開啟。據鐵路數據顯示，五月一日當天是「五一」假期鐵路客流最高峰。而各地景區也已經開啟「人從眾」模式。五一假期這是捅了人窩吧！而在線上，五一假期什麼帖子瀏覽量最高？避雷勸退帖。如今在網路上，各地文旅宣傳攻勢愈發猛烈，大眾
2025-5-1 20:00
-
男子賣2盆花被索賠5萬！網友：是啥花？
近日，河南駐馬店，一花卉市場的崔先生反映，自己最近遇到一件事情，讓人匪夷所思！因為賣了2盆花，掙了40塊錢，如今被索賠5萬？法院傳票已經到了手中。崔先生回憶，2024年4月，店裡來了兩位客人，買了兩盆茶花，每盆100元，而正是這兩盆花，被告知侵犯
2025-5-1 19:56
-
緊張焦慮的年輕人，正在超適應症使用心血管藥物
當一個人的身體必須靠藥物來被社會接受，反而遮蔽了真正的社會病因。配圖 | 《二十不惑》劇照表演大課下課前三分鐘，我摸出了普萘洛爾的小藥瓶。這是我第一次網購心血管葯，沒有權威的醫囑，我只能在網際網路上尋找一個適合我的吃藥方案，很像小馬過
2025-5-1 19:48
-
董襲瑩論文被指與發明專利多處雷同，北科大回應
協和醫學院「4+4」博士董襲瑩的博士論文因正文不足30頁受質疑。據媒體報道，有人進一步指出，董襲瑩2023年提交的博士論文與北京科技大學幾位老師和一位研究生在2022年提交的一項發明專利存在多處雷同。DeepSeek認為儘管專利申請與學術論文的呈現形式不同，但核心創
2025-5-1 19:42
-
董襲瑩論文被指與北科專利多處雷同，重複超10%
協和醫學院4+4博士董襲瑩的博士論文因正文不足30頁受質疑。然而有人進一步指出，董襲瑩2023年提交的博士論文與北京科技大學幾位老師和一位研究生在2022年提交的一項發明專利存在多處雷同。紫牛新聞記者用DeepSeek檢測這兩篇文章，DeepSeek認為儘管專利申請與學術論
2025-5-1 13:08
-
從要飯到年入60億,中國"水餃皇后"：再難不過要飯
一個單親媽媽，帶著兩個孩子流落街頭，一無所有，最終能創造出多大的奇迹？ 就在昨天，由馬麗主演的《水餃皇后》上映，為我們上演了這樣一個令人淚目的故事。電影中，馬麗飾演的單親媽媽，帶著兩個女兒，在走投無路后，選擇擺攤包水餃為生，最終成為了香港
2025-5-1 13:00
-
肖飛稱離開手術台一二十分鐘，業內人士:都屬違規
近日，北京中日友好醫院副主任醫師肖飛被舉報出軌多人，被醫院解除聘用關係。此前，肖飛還被舉報，稱其在手術期間離場四十分鐘。對此，肖飛回應稱，舉報信中提到的「離場四十分鐘」不實，並自稱他因與人發生爭論下手術台，上樓平復情緒后回到手術室，大概離場一二十
2025-5-1 12:57
-
在談論"縣城婆羅門"之前您得先了解"京城婆羅門"
幾天前，一位董小姐告訴我們：海歸很危險。現在，另一位董小姐又現身說法：海歸，確實很危險。但海歸危險倒不是因為間諜問題，而是因為海歸里的鍍金婆羅門，讓普通人再次見識到了另一片天空——正如當年的故宮大G，我們不需要驚掉下巴，甚至不需要大跌
2025-5-1 11:46
-
泰山凌晨遊客摩肩擦踵如城市步行街,5元人民幣...
五一假期前夜，極目新聞記者隨從全國各地趕到山東泰山的遊客大軍，體驗夜爬泰山。4月30日下午6時許，泰山景區突降暴雨，風雨交加中傳來陣陣雷聲。晚上9時許雨漸漸停歇，山路上的遊客漸漸增多。大家在地燈的映照下，踏上濕滑的台階，向著山頂出發。潺潺流水
2025-5-1 10:20
-
遊客夜登泰山看日出有多拼？人手一件禦寒服...
五一假期首日凌晨4時，夜爬泰山的遊客們陸續登頂，極目新聞記者注意到，從南天門到玉皇頂，山路兩側擠滿了休憩等待觀日出的遊客。凌晨5時許，在刺骨的寒風中，不負期待，泰山日出如約而至。5月1日凌晨3時許，歷經夜雨以後，泰山上的氣溫達到低點，寒風呼嘯
2025-5-1 10:16
-
肖飛稱術中離開患者40分鐘不屬實.....
日前，中日友好醫院發布官方通報稱，近日，其收到實名舉報材料，反映胸外科副主任醫師肖某違反生活紀律和醫德醫風問題。收到舉報材料后，中日友好醫院立即組織調查核實工作，並第一時間對肖飛作出停職處理決定。據經濟觀察報，肖飛在採訪中回應與其相關的爭端看法：
2025-5-1 09:43
-
熱帖：董小姐的路線圖，她走了捷徑嗎？
圖源網路董小姐的路線圖，她走了捷徑嗎？協和肖某的瓜大家都聽說了吧，不清楚的可以看看這篇補補課。總結一下，協和畢業現就職於中日友好醫院的肖大夫被妻子舉報，這位大夫真沒閑著，出軌多人，小三，小四，小五，小六，開一桌麻將綽綽有餘。據說這位肖
2025-5-1 09:42
-
二手內褲自動販賣機 消費的基本是白人老外
日本自動售貨機製造商協會（JVMA）的數據顯示，日本有超過380萬台自動售貨機，但其中很多機器出售的商品都有點奇怪。如果你在秋葉原的街頭感到口渴想要買飲料，你可能需要徒步尋找超市；但如果你想要購買生菜、毛片亦或者陌生人的舊拖鞋和臟內褲，那大街小
2025-5-1 03:31
-
美國帥哥乞丐爆紅 拒絕工作只想乞討 原因曝光
#ItsViral | Who is Brad Love? 『Professional panhandler』 goes viral for his 『incredible』 looks | Watchhttps://t.co/kCxdvxUl4bmdash; Hindustan Times (@htTweets) April 30, 2025歐美國家的社會福利造就許多人不用工作就能生活，近日就有一名美國加州的
2025-5-1 02:23
-
男子把鱷魚誤認成雕像自拍…慘了
菲律賓一名29歲男子，日前到當地動物園參觀，過程中，他將圍欄內的鱷魚誤認成雕像，便翻進圍欄里想要跟鱷魚自拍。沒想到，此時鱷魚突然攻擊他，咬住他的手臂不放，最終男子被飼養員發現后救出，送醫縫了50多針后，成功救回一命。根據《紐約郵報》等外媒綜合報導
2025-5-1 00:48
-
脫衣 吐痰 撒錢…中國男遊客失控畫面曝光
泰國中部巴真府一家餐廳近日出現荒唐一幕，一名中國大陸籍男遊客酒後失控，竟突然在店內脫掉上衣，隨後打赤膊開始亂舞，過程中更朝樓下正在用餐的顧客撒鈔票，脫序行為讓現場民眾看傻眼，影片事後也在網路上引發熱議。根據The Thaiger報導，知名臉書粉絲專頁「J
2025-5-1 00:09