美國歷史課本是怎麼寫中國的?僅短短20頁....
來源:倍可親(backchina.com)當美國學生翻開《世界歷史》課本,關於中國的章節只有薄薄的20頁。在這有限的篇幅里,編者只選擇了六位中國人:孔子、秦始皇、漢武帝、唐太宗、武則天和鄭和。每個人物平均只分到3頁多的篇幅,而這六位關鍵人物卻串聯起整個中華文明的骨架。
孔子:東方思想的奠基者
美國課本將孔子放在首位,這絕非偶然。
在《世界歷史:模式與互動》這本全美通用的教材中,孔子被描述為「東方最偉大的思想家」,他的倫理觀念塑造了中國乃至整個東亞的文化基因。
課本特彆強調「仁」與「禮」的概念,認為這是理解中國社會關係的鑰匙。編者們似乎認為,要理解現代中國,必須先理解2500年前這位聖賢的思想遺產。
一位美國歷史教師坦言:「我們告訴學生,如果你不懂孔子,就不可能真正理解東方。」
秦始皇與漢武帝:帝國模式的開創者
秦始皇在美國課本中形象複雜,但地位至關重要。
他被描述為「中國的統一者」,書同文、車同軌、統一度量衡的功績被重點介紹。焚書坑儒等爭議事件也未被迴避,展現出美國教材的辯證視角。
漢武帝則代表了帝國的擴張期。他開拓西域、獨尊儒術的舉措,被理解為中華帝國模式的成熟。張騫出使西域的故事,在這裡成為中西交流的起點。
有趣的是,兩位帝王在課本中形成互補:一個奠定基礎,一個實現騰飛。
李世民與武則天:盛世的雙璧
唐朝在美國課本中享有特殊地位,被視為「古代中國的黃金時代」。
唐太宗李世民被塑造成明君典範,他的「貞觀之治」代表著古代政治的巔峰。課本特別提到他善於納諫的故事,試圖向美國學生解釋中國式的賢能政治。
武則天則成為打破性別壁壘的象徵。作為中國唯一的女皇帝,她的存在挑戰了西方對古代中國「男權至上」的刻板印象。課本在描述她時,既提到權謀手段,也強調治國才能。
這兩位統治者共同勾勒出唐朝的開放與強盛,長安城被描述為「世界的十字路口」。
鄭和:海洋帝國的縮影
在美國課本的敘事中,鄭和代表著另一種可能。
七下西洋的壯舉被詳細記載,寶船的巨大規模令美國學生驚嘆。課本特彆強調一個細節:鄭和的船隊最遠到達非洲,比哥倫布早了大半個世紀。
但編者真正想通過鄭和講述的,是中國為何沒有成為海洋霸主。課本提出了這個讓無數歷史學家著迷的問題,並給出了自己的解釋:朝貢貿易的非營利性,以及明王朝的內向轉向。
這種敘事背後,隱約可見與美國歷史的對話——一個選擇了陸地,一個選擇了海洋。
這六位人物的選擇,透露出美國教育界對中國的理解框架:思想家、統一者、開拓者、盛世君主、女權先驅和航海家,共同構成他們心中的中國歷史脈絡。
這種選擇性的敘述無疑簡化了中國歷史,比如缺失了宋明理學、近代革命等重要內容。
在這個信息爆炸的時代,20頁的篇幅確實單薄,但這六位歷史人物的選擇,至少為美國學生打開了一扇理解中國的窗戶。
