特朗普夢正在破滅! 現實中 這只是幻想
來源：倍可親(backchina.com)特朗普去年向美國民眾作出的承諾本質上很簡單：他們可以魚與熊掌兼得。他們既可以擁有一個強大、重振的經濟，也可以「立即大規模驅逐非法移民」；既可以建新工廠、從外國競爭者手中奪回製造業工作崗位，同時也可以把他們認為「不屬於美國」的人統統趕出去。
他們可以生活在一個物質充裕的「黃金時代」，並通過封閉而強硬的邊境，將外人隔離在這一切之外。
特朗普告訴美國人，他們不需要做出任何取捨。就像那句老話說的，他們不僅能吃蛋糕，還能保留蛋糕。更妙的是，只要吃掉蛋糕，就會自動產生更多蛋糕——不需要新的原料、技術、時間或勞動。
但現實中，這只是幻想。
美國可以擁有強勁增長的經濟，而這依賴於通過移民帶來新人口、滿足勞動力需求；或者，美國可以出資建立驅逐大軍，把邊境對絕大多數人關閉。
這是一個非此即彼的選擇：要麼是一個開放社會，要麼是一個封閉社會，但不可能用后一種方式來獲得前一種社會的好處。
數以百萬計的美國人相信了這個幻想。如今，距離特朗普第二個任期開始已過去大約八個月，這種幻想的現實後果變得無法忽視。
正如他承諾的那樣，特朗普發起了大規模驅逐行動。我們的城市如今充斥著戴著面罩的聯邦執法人員，他們隨意抓捕看起來「像非法移民」的人——這種赤裸裸的種族定性，目前已得到最高法院的默許。
但工作機會並沒有如約而至。製造業崗位的數量比2024年還要少，這部分歸因於總統的關稅政策，以及他的移民政策。
本月早些時候，喬治亞州發生的一起事件，清楚地揭示了特朗普移民政策如何削弱經濟增長和投資。當時，移民執法人員在薩凡納郊外的一個電動汽車電池廠突襲拘捕了數百名韓國工人。
9月4日，聯邦、州和地方執法人員大規模出動，突襲了由現代汽車和LG電子聯合運營的電池廠。此次突襲行動是國土安全部執行的最大單一地點執法行動之一，目標原本只有4人，但最終拘留了近500人，其中絕大多數是被派來協助廠房建設的韓國工人。
儘管有些工人可能確實非法入境，或所持簽證已過期，但部分被拘留者的律師表示，他們的當事人有合法在美工作的權利。這些被拘留的工人被關押了一周以上，描述了惡劣的拘押條件。
據韓國《韓民族日報》報道，「他們的腰和手被綁在一起，必須彎腰舔水喝。廁所沒有任何遮擋物，只有一張紙遮掩下身。幾乎沒有陽光照進來，唯一的光線來自一個拳頭大小的洞口，每天只有兩個小時可以到戶外活動。」
這次突襲帶來的後果，遠超對工人本人的傷害。韓國民眾對此極為憤怒，尤其是在韓國政府剛宣布將在美國進行數十億美元投資的幾周后。
「如果美國當局像軍事行動一樣拘留數百名韓國人，韓國企業未來怎麼還能在美國正常投資？」執政的自由派共同民主黨的國會議員趙正湜質問道。
韓國總統李在明警告說，如果美國繼續以如此苛刻的方式對待韓國工人，將「嚴重影響」未來的投資計劃。他表示，「如果局勢持續這樣，我們的企業將會猶豫是否要繼續在美國進行直接投資。」
可以想見，其他國家也會關注這一事件，並可能因此調整對美投資的計劃。
除了這起突襲行動，總統移民政策帶來的經濟後果已在全國範圍內顯現。在非法移民較多的州，建築、農業和酒店等行業的增長今年明顯放緩。經濟洞察與研究諮詢機構的最新報告指出了這一點。
美國國會預算辦公室上周也警告說，由於大規模驅逐與其他反移民政策，美國人口增長速度將低於預期，甚至可能出現負增長。這可能在短期內導致更高的通脹與更低的經濟增長。
根據賓夕法尼亞大學沃頓商學院的一項分析，如果長期實施嚴厲的移民打擊政策，美國經濟總量可能萎縮1%，並導致普通工人薪資下降。
此外，總統對恐嚇、騷擾和驅逐移民的高度關注，也危及了數以萬計美國農民的生計，這些人很多都是在上次選舉中支持他的選民。
一位來自賓夕法尼亞州的奶農、連續三次支持特朗普的選民告訴Politico：「人們不明白，如果我們得不到更多勞動力，奶牛就擠不了奶，莊稼也沒人采。」
當總統的移民政策與他對進口商品的大規模、不可預測的關稅措施迭加時，就形成了一種幾乎必然導致滯漲的政策組合。一些專家認為，這種情況已經迫在眉睫。
這一切並不令人意外。這正是你會從一個同時想關閉國門、驅逐大量勞動者，又想在全球推行重商主義的人那裡預料到的結果。
特朗普告訴選民，他們可以一邊宣洩排外情緒，一邊變得更加富裕和繁榮。但現實是，他們做不到。在一個全球化、相互關聯的經濟世界中，奉行本土主義，就意味著為排斥他人而犧牲自身的繁榮。
正如美國南部曾實行種族隔離制度，主要後果就是使這一地區貧窮、落後。
很難想象特朗普會關心他的承諾是否對支持者兌現，更不用說對整個國家了。他已經得到了他想要的：逃避為一生違法行為負責的自由，以及輕鬆斂財的機會。
美國民眾可能無法從他的總統任期中獲利，但他本人肯定可以——事實上，他已經大賺特賺了。