赴"韓國夏威夷"注意！14小違規初犯破財 再犯重罰
來源：倍可親(backchina.com)
南韓濟州島以多種美景吸引大量觀光客造訪。外國遊客不當行為頻傳，對當地民眾造成嚴重困擾。（示意圖：shutterstock／達志）
在南韓有「韓國夏威夷」美譽的濟州島，近期民怨升高，原因出在屢有外國觀光客行為不當。濟州島官方最近印行旅遊秩序指南，創下南韓首例，內容詳列觀光客常見且可能挨罰的輕微違規事項，以中、英、韓三種語言印行。亂丟垃圾、違規穿越馬路都在開罰之列，罰金5萬韓元，情節重大可能面臨拘留處置，再犯一經查獲將受重罰。
綜合美國有線電視新聞網（CNN）、英國廣播公司（BBC）報導，去年逾1300萬人造訪美景如畫的濟州島，今年已超過700萬人，這座火山形成的島嶼以海灘、步道、茶園、山景等風光聞名。國際航空運輸協會2024年統計，首爾與濟州島之間1小時15分鐘航線已成全球最繁忙航路之一。濟州島旅遊協會表示，新冠疫情消退、旅遊重啟以來，濟州島外國遊客人數增加幾乎3倍，去年達190萬人次，近7成來自中國。
飛機、輪船帶來許多觀光客與商機，去年外國遊客為當地經濟貢獻9.26兆韓元收益。觀光客暴增也導致濟州島居民生活備受干擾，承受觀光公害之餘，外國遊客違規之舉也引發民怨。例如今年4月有人拍到外國遊客搭乘公共汽車時吸菸，在IG發布后瘋傳，網友怒批「應該立即驅逐此人並罰款，若他們不繳罰款就禁止買機票」。去年夏天也有外國兒童在人行道排便，引髮網友公憤，當時就有人呼籲加重對外國遊客違規開罰金額。
近期南韓正值旅遊旺季，官員最近印發至少8000份「遵守基本秩序指南」，以韓文、英文、中文並陳，條列14項常見的不當行為，分別違反輕微犯罪處罰法、道路交通法、國民健康促進法等法律。每項罰款都是5萬韓元，包括：在禁菸區吸菸、違反交通號誌或指示、亂扔垃圾、酗酒鬧事、攜帶或隱藏兇器、製造不安氣氛、乘車用餐不付錢、橫越馬路、路邊便溺、破壞自然環境、施暴或企圖施暴、私闖空屋、使用假的身分資訊、擅闖土地或建物。指南末尾特別註明，執法當局可依情節輕重處置，除了罰款，也可能予以拘留。
濟州島警方說，這項指南發放宗旨在於「避免因語言文化差異造成誤解，同時增進外國人了解韓國文化與法律」。與指南同步公布的還有「行為勸導通知書」，用於向行為人書面警告，除了載明違反時間、地點與內行為內容，另特別註明，行為人若再犯，當局將依法處以最高20萬韓元罰款。