BBC:澤連斯基要在普京更強勢的陰影下會見特朗普?
來源：倍可親(backchina.com)
烏克蘭總統澤連斯基（Volodymyr Zelensky）定於周一（8月18日）前往華盛頓，與美國總統特朗普（Donald Trump）舉行會談。
此前，特朗普與俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）上周五於阿拉斯加舉行的峰會未能就結束烏克蘭戰爭達成協議。
德國、法國、英國和歐盟委員會的領導人也將出席白宮會議。
那麼，目前各關鍵方的立場如何？烏克蘭和平進程中最具爭議的障礙又有哪些？
更強勢的普京
儘管普京本周不會出現在華盛頓，但他似乎已經是明顯的贏家。
BBC俄羅斯編輯史蒂夫·羅森伯格（Steve Rosenberg）指出，俄羅斯領袖獲得了地緣政治的聚光燈，與世界最強大國家的領袖同台亮相——而迄今為止，他在戰爭問題上幾乎沒有做出任何明顯讓步。
上周在阿拉斯加的會議並未達成特朗普所期望的俄羅斯停火協議。但對普京而言，卻收穫頗豐：紅地毯迎接、地緣政治的聚光燈，還有和世界最強國領袖同台的場面。
對莫斯科來說，這是多重利好——而莫斯科在烏克蘭戰爭問題上並未做出任何明顯妥協。
近幾周來，特朗普威脅因俄羅斯拒絕在烏克蘭停火要對其採取更強硬立場，但白宮迄今尚未兌現這一威脅。
7月底，特朗普向普京下達最後通牒——在10天內結束烏克蘭戰爭，否則將面臨更多制裁。
克里姆林宮的領導人並未停止戰鬥。
戰爭的發起者非但未受制裁，反而獲邀與世界最有權力的領袖舉行峰會。
俄羅斯總統在上周與美國總統會晤后似乎變得更為強勢。
BBC記者湯姆·貝特曼（Tom Bateman）從阿拉斯加報道稱，特朗普「沒有任何可展示的具體成果」，這等於是「普京的明顯勝利」。
特朗普希望在峰會上獲得普京對停火的承諾——這是他自三月以來一直要求的，但他未能如願。他聲稱取得了進展，但未說明具體是什麼或如何實現。
這一切的關鍵在於特朗普似乎有了新的優先事項——尋求和平協議，而非停火。
在這方面，普京的強勢地位也顯而易見。
BBC國際媒體監測部（BBC Monitoring）的俄羅斯編輯維塔利·舍甫琴科（Vitaly Shevchenko）指出，儘管西方多年努力——包括阿拉斯加峰會——普京的立場絲毫未變。
他在和特朗普會面前、中、后都重申：消除烏克蘭衝突的「根源」。
對普京而言，這指的就是他發動所謂「特別軍事行動」的理由——簡而言之，就是瓦解烏克蘭作為一個獨立國家。
而現在，忽然態度逆轉的特朗普似乎也認同普京的觀點：停火無效，唯有持久和平才是出路——而這種和平，根據普京的說法，只能通過消除那些「根源」來實現。
普京似乎再次讓特朗普站在自己這邊。
儘管是俄烏戰爭的發起者，普京總統仍被迎上了世界最大外交舞台之一。
歐洲盟友被推得更遠了
儘管烏克蘭最親密的歐洲盟友本周將前往華盛頓，但上周五在阿拉斯加的事件，似乎讓他們被進一步邊緣化。
他們一直主張停火，而這與特朗普目前的立場不一致。這實質上在華盛頓和歐洲各國之間，對如何才是結束烏克蘭戰爭的最佳方式產生了分歧。
BBC烏克蘭特派記者詹姆斯·沃特豪斯（James Waterhouse）表示，儘管在峰會前曾向特朗普遊說，但特朗普宣布放棄起初的停火訴求「對歐洲集團和基輔來說是一大打擊，因為這是他們的主要訴求之一」。
貝特曼指出，普京也藉此舞台向歐洲發出警告，不要破壞他和特朗普的關係。
這是他試圖加深特朗普政府與美國歐洲盟友之間分裂的又一次操作——他在特朗普任期內曾多次利用這一策略。
但他更進了一步。在一份驚人的聲明中，他呼應了特朗普長期以來的主張：如果特朗普而非其前任拜登（Joe Biden）擔任總統，這場戰爭根本不會發生。
普京知道這一說法直接呼應了特朗普的錯誤主張——即2020年選舉被「偷走」——這一說法至今仍在特朗普的支持者中廣泛流傳。
在美國土地上，普京利用特朗普提供的舞台，迅速利用並加深美歐之間的分裂——甚至是美國內部的分裂。
儘管像英國首相基爾·斯塔默等歐洲領導人本周將前往華盛頓，但特朗普的立場似乎已與他們漸行漸遠。
澤連斯基得到的保障少於預期
那麼，烏克蘭總統澤連斯基在本周峰會前會作何感想？
或許是極度擔憂——不僅因為他上一次在橢圓形辦公室和特朗普會面是在二月，而那次會面結果非常糟糕。
面對不可預測且敵意濃厚的俄羅斯，澤連斯基的當務之急很可能是為烏克蘭爭取某種安全保障。但是上周五的阿拉斯加峰會未邀請他參加后，他有理由感到失望。
由於烏克蘭加入北約的可能性在可預見的未來已被排除，BBC外交事務記者保羅·亞當斯（Paul Adams）指出，為烏克蘭提供有力保障成為整個外交努力的核心。
否則，俄羅斯未來再次發動攻擊的可能性將無法避免。
由英國首相基爾·斯塔默（Keir Starmer）和法國總統馬克龍（Emmanuel Macron）領導的歐洲盟友，自今年初以來一直在討論建立「志願聯盟」。
基爾·斯塔默曾表示，已制定「成熟的作戰計劃」，在停火情況下向烏克蘭部署「保障部隊」。
唐寧街稱，這支部隊將「協助保衛烏克蘭的領空與海域，並重建烏克蘭武裝力量」。
但亞當斯指出，這支部隊的具體成員和構成仍不明朗。
而現在，隨著特朗普改變敘事、放棄停火方案，澤連斯基的處境似乎比一周前更加弱勢——這而發生在他正要動身前往華盛頓之際。