黃仁勛訪華，在中美之間謹慎尋求平衡
來源：倍可親(backchina.com)本周，在特朗普政府解除關鍵限制措施后，英偉達正在慶祝重新獲得向中國銷售某些人工智慧計算晶元的許可。
但黃仁勛無意將政策的轉變歸功於自己。
這位矽谷晶元巨頭的首席執行官周三在北京舉行了一場長達95分鐘的新聞發布會，他淡化了自己在說服特朗普總統允許向中國銷售晶元方面所起到的作用。同時，他還與中國最新的出口管制措施保持距離，甚至暗示對晶元中使用的一種稀土金屬的限制也不會影響英偉達。
在過去幾天里，黃仁勛與華盛頓和北京的高級官員舉行了一系列會晤，其中包括特朗普，旨在推銷人工智慧以及他的公司在該行業的核心作用。世界上許多最先進的AI系統都依賴英偉達晶元完成計算。上周，該公司成為首家市值突破4萬億美元的上市公司。
「我不認為我改變了他的想法，」黃仁勛在談到特朗普時說，「我的工作是向總統介紹我非常了解的領域，也就是科技產業、人工智慧以及全球人工智慧的發展。」
表面上的謙遜態度凸顯了黃仁勛在全球兩大經濟體之間必須採取的平衡策略，因為這兩個國家正在爭奪人工智慧領域的主導地位。華盛頓的三屆政府都試圖通過切斷先進晶元的供應來遏制中國的人工智慧發展，包括限制英偉達向中國企業銷售晶元。
與此同時，北京也在強調人工智慧產業的自力更生，就像在電動車和太陽能電池板領域所做的一樣。政府部門一直在推動本土企業自主生產人工智慧所需的一切。在政府支持下，像電信巨頭華為這樣的中國企業正在加緊研發可替代英偉達技術的本土方案。
黃仁勛在講話中鼓勵兩國加強合作。他說，中國擁有全球一半的人工智慧研究人員，而且市場如此之大，以至於美國科技企業必須在那裡開展業務才能保持競爭力。
「技術領先需要大市場，」他說。
直到本周之前，華盛頓最新一輪的出口管制似乎將導致英偉達面臨數十億美元的中國市場庫存損失。根據諮詢公司伯恩斯坦研究的數據，中國在英偉達上一個財年中貢獻了170億美元的營收。
數月來，英偉達一直在遊說華盛頓的政界人士，希望能繼續向中國銷售晶元。上周四，黃仁勛面見特朗普。
隨後，在本周一，英偉達表示美國政府已批准它向中國銷售一款專為中國市場開發的晶元——H20，但需要獲得銷售許可。
這一決定將使中國科技企業能夠重新開始購買H20晶元。黃仁勛周三表示，一些之前看似無法出貨的庫存現在可以出售了，但他拒絕對具體數量做出估算。
黃仁勛今年多次訪問北京，並承諾將繼續向中國市場銷售英偉達產品。 FLORENCE LO/REUTERS
現在，中國正在對技術向海外轉移實施自己的管制。中國商務部周二宣布，未來八種電動汽車電池化學技術的境外轉移將首先需要獲得中國政府的許可。
英偉達也面臨中國對鏑實施的出口管制，這是一種稀土金屬，英偉達的許多晶元都會用到它，但量很小。北京方面在今年4月對這種幾乎完全在中國精鍊的金屬實施了管制。
但黃仁勛表示，他本周在與中國官員的會談中並未討論這個問題，並暗示仍有足夠的鏑可滿足英偉達的需求。
「從整體來看，我們使用的量並不那麼大——我認為全球的總體庫存量對我們來說是足夠的，」他說。
當被問及周三是否與中國官員討論過中國的稀土或電池技術限制時，黃仁勛只簡單回答說「沒有」。
黃仁勛此前曾形容華盛頓的出口管製為失敗之舉，並表示它們刺激了英偉達在中國的競爭對手。周三，他承認出口管制不太可能消失。「出口管製作為國家安全支柱，以及它作為全球貿易機制，我認為都會長期存在，」他補充道。
就在美國允許向中國出售先進計算機晶元一天後，中國商務部周二決定限制電池化學技術轉讓，對此特朗普政府尚未做出太多回應。
民主黨人則更加擔憂。特拉華州民主黨參議員克里斯·庫恩斯在一份聲明中抨擊特朗普，指責他銷售晶元「為中國提供了一個將強化其經濟和軍事實力的工具」，而中國卻限制了「我們自己的經濟和安全所需的」電池技術。