金融時報：上演發癲真人秀的美國，正給中國讓路
來源：倍可親(backchina.com)當地時間7月4日，英國《金融時報》（Financial Times）刊發了一篇長篇評論文章，比較了特朗普領導下發癲（delirium）的美國政治和中國政策的堅定紮實。」文章強調，中國的技術官僚治理與美國的「后真相」真人秀般的鬧劇（pantomime）形成鮮明對比，令人難以忽視。美國正給中國讓出空間，世界格局正在進一步向中國傾斜。
作者亞當·圖茲（Adam Tooze）是哥倫比亞大學歷史學教授，同時他也是《金融時報》的特約編輯、《Chartbook》通訊撰稿人。「Alligator Alcatraz」（鱷魚惡魔島）本來指美國佛羅里達州的非法移民拘留設施，在標題中被作者指代他眼中當下美國的執政風格：美國「暴鱷牢政」的政策為中國讓出了展示空間。
圖茲寫道，6月25日上午，中國國務院總理李強在天津出席2025年夏季達沃斯論壇開幕式並致辭。而在大洋彼岸的美國正經歷「政治地震」——民主社會主義者馬姆達尼（Zohran Mamdani）在紐約市長民主黨初選中，爆冷擊敗前紐約州州長科莫（Andrew Cuomo）。
儘管致辭中未提及美國，但發言稿顯然是在當今全球動蕩和2008年金融危機的歷史背景下構思的。17年前，應中國政府邀請，夏季達沃斯首次在北京舉辦時，正是紐約傳來震動世界的消息：華爾街陷入崩盤。隨著危機的爆發，中國突然成為全球穩定的新支點。
圖茲認為，進入2010年代后，世界格局不可逆轉地向東方傾斜。而今天，我們很難不產生這樣的印象：世界格局正在進一步向中國傾斜。
特朗普治下的美國混亂局面，與北京所散發出的平和進取氛圍，在風格與內容層面上都形成了強烈反差。
中方的致辭以冷靜的態度強調歷史邏輯與全球化不可阻擋的趨勢，引用精確到小數點的增長數據，並在講話中特意停下來澄清引用的中國出口記錄使用哪種貨幣單位。而在美國，政界卻陷入了發癲（delirium）狀態。
當特朗普將馬姆達尼稱為「徹頭徹尾的瘋子」時，維護中間派常識的「權威人士」更是火上澆油，一位民主黨資深評論員表示，凍結紐約約一百萬套受監管公寓一年租金的政策，無異於「扔下炸彈」。
圖茲諷刺道，這讓人不禁要問，德黑蘭、加沙或特拉維夫的居民對這樣的比喻會作何感想？與此同時，美國國會圍繞特朗普標誌性法案「大而美法案」的辯論更顯得荒唐可笑。對於特朗普的民族主義顧問斯蒂芬·米勒（Stephen Miller）來說，為移民與海關執法局（ICE）追加數十億美元預算關乎西方文明的存亡。
當然，中國也面臨著宏觀經濟挑戰。但不同尋常的是，與2008年的歐洲和美國不同，這場調整並未演變為系統性危機。如果中國的年均增長率穩定在5%左右，這將是經濟政策史上最成功的「軟著陸」之一。就算中國經濟需要進一步刺激，可以預計的是，中國的政策進程雖然緩慢，但最終仍會產生清晰的結果。
相較之下，把華盛頓的所謂「政策制定」稱作一個「過程」，都是替他們粉飾。面對「大而美」法案帶來的宏觀經濟後果，白宮發言人甚至懶得修改統計數據或調整模型，他們的回應更像是復興黨式的否認：只要特朗普說增長會上升、赤字會下降，那就一定會如此。
同樣，在應對氣候變化這一全球性威脅方面，中國的氣候政策走向尚待觀察。目前存在一種希望，即中國的排放已達峰值，中歐兩方可能會在9月聯合國大會前提交雄心勃勃的「國家自主貢獻」減排目標。而在特朗普治下的美國，全球變暖根本成了禁忌話題，共和黨人竭盡全力阻撓綠色能源轉型。
中美之間的對比異常鮮明。如今的美國，是后真相時代的真人秀政治。
作者最後感慨，僅僅複述這些對比，聽起來像是諷刺畫般的誇張。但正如中方所說，歷史有時會在奇怪的方式下產生共鳴。當現實的聲音變得刺耳而失調，「鱷魚惡魔島」竟然成了移民政策的代名詞時，我們也該誠實面對這一切。