紐時列舉特朗普腐敗:中飽私囊 假公濟私 清洗異己
來源：倍可親(backchina.com)當地時間4月27日，《紐約時報》特約評論作家史蒂文·拉特納發表文章《特朗普最大的受益者：他自己》，稱特朗普的第二任期刷新了總統行為的道德底線，超越了現代任何一位總統的違規程度。
他指出，特朗普通過廢除限制利益衝突的法規、解僱監管人員、回報巨額捐贈者以及推動家族加密貨幣業務等方式，公然謀取個人利益。特朗普不僅為捐贈者提供赦免和政策優惠，還利用職權為埃隆·馬斯克等盟友的商業利益開路，例如通過放鬆加密貨幣監管和政府合同調整為其家族和盟友創造巨額財富。此外，他與沙烏地阿拉伯的商業合作、為政治行動委員會籌集巨資、以及試圖將英國高爾夫公開賽引入特朗普集團在蘇格蘭擁有的度假村等行為，進一步凸顯其假公濟私的執政風格。這些舉動不僅破壞了良政治理的規範，還對美國領導人的公信力造成了不可逆的損害。儘管部分制度護欄可能在未來恢復，但特朗普的行為已在美國政治史上留下了深刻的污點。
以下是鳳凰網「天下事」的全文編譯：
沒有哪屆總統及其領導的政府能完全避免存在爭議的道德行為，但唐納德·特朗普將我們推向了新的低谷。他打破了良政治理的所有規範，且常常藉此中飽私囊——無論是赦免一名與妻子共同向特朗普競選活動捐贈180萬美元的重罪犯，還是在白宮車道上為特斯拉汽車站台，抑或是為購買其新推出的加密貨幣的投機者舉辦私人晚宴。
特朗普明目張膽的違規行為，已經超過了任何一位現代總統，甚至超過了他第一任期內的所作所為。還記得他拒絕剝離個人金融資產，或者把他在華盛頓擁有的一家酒店當作白宮候診室時引發的憤怒嗎？如今看來，這些舉動簡直微不足道。
在踐踏歷史公認的恰當行為時，特朗普似乎在推行多重議程：顯著的個人斂財（試想任何其他總統會從以自己肖像營銷的加密貨幣銷售中抽成）、擴張權力（他無視或廢除了大量可能限制其行動自由及安插親信能力的規則），以及通過赦免或為捐贈者的客戶謀取利益來回報捐贈者。
理查德·尼克松辭職時，我正在《紐約時報》華盛頓分社工作，即便被「水門事件」掩蓋罪行醜聞擊垮的他，也未涉及如此大規模的骯髒勾當。
在特朗普發起的關稅戰、對科學研究的攻擊，以及其高級幕僚使用Signal聊天軟體溝通等一連串新聞的衝擊下，「特朗普2.0」政府的腐敗尚未得到應有的關注。但假公濟私已成為本屆政府的核心特徵，必須予以揭露。正如特朗普在其他領域的諸多做法一樣，它向世界宣告：美國領導人已不再值得信任去遵守法律，影響力可被公然售賣。
正如后尼克松時代建立防範越界行為的制度護欄一樣，下一任總統或許可以決定恢復一些被特朗普踐踏的良政治理慣例。但他所造成的損害，例如赦免捐贈者或中飽私囊，是不可逆轉的。
以下僅代表了過去 100 天發生的事情的一小部分。
他拆除制度護欄
• 他把一個合法的聯邦僱員稱號變成了一個漏洞。通過授予埃隆·馬斯克等高級官員「特殊政府僱員」的稱號，特朗普避開了這些官員在就職前必須公開披露其金融資產並剝離任何存在利益衝突資產的要求。
• 他廢除了禁止行政部門僱員接受遊說者禮物或至少兩年內不得從事遊說工作的禁令。
• 他放寬了限制外國遊說和賄賂的法律執行力度。
他解僱潛在抵制者
• 他免去了負責監管高級官員利益衝突辦公室的負責人職務。
• 他開除了負責保護舉報人、確保聯邦機構政治中立等事務的辦公室主管。
• 他清洗了近20名負責根除政府內部腐敗的無黨派監察長。
他回報最富有的捐贈者
回報捐贈者是任何總統政府職責的一部分，在我的記憶中，每位總統都會任命支持者擔任大使。但特朗普再次變本加厲：
• 與SpaceX關係密切的億萬富翁賈里德·艾薩克曼向就職委員會捐贈200萬美元后，被提名領導美國國家航空航天局（NASA），而SpaceX正是NASA的最大客戶。
• 被定罪的重罪犯特雷弗·米爾頓及其妻子向競選活動捐贈180萬美元，米爾頓因此獲得赦免，還免於支付賠償金。
• 說客布萊恩·巴拉德為特朗普的競選籌集了超5000萬美元，特朗普則為巴拉德的兩個客戶送上重大利好：就職首日推遲對TikTok的禁令，次日終止禁止薄荷醇香煙的努力（這是煙草公司R.J.雷諾茲的首要訴求）。
特斯拉和SpaceX的億萬富翁馬斯克單獨成一類，他花費2.77億美元支持特朗普及其他共和黨候選人。
作為「政府特別僱員」，馬斯克本應每年為政府提供不超過130天的有限服務。根據法律規定，任何政府官員——即使是特殊政府僱員——都不得參與任何對其經濟利益有直接影響的政府事務。這一刑事法規未能阻止馬斯克及其所謂的「政府效率部門」與至少10個監管其商業利益的機構互動：
• 他在聯邦航空管理局（FAA）安插一名SpaceX工程師，以審查其空中交通管制系統。據報道，FAA正考慮取消威瑞森公司24億美元的老舊電信基礎設施更新合同，轉而採用SpaceX的星鏈產品（SpaceX已否認將接管該合同）。
• SpaceX是特朗普「黃金穹頂」導彈防禦項目的主要競爭者之一，該項目可能為中標者帶來數十億美元收入。
• 馬斯克的社交媒體平台X已成為政府新聞的官方來源。白宮在最近的新聞發布會上接待了該平台的記者，至少12個政府機構開設了以狗狗幣（DOGE）為主題的X賬戶。
• 當馬斯克的政治活動導致特斯拉潛在客戶流失時，特朗普在白宮車道上陳列特斯拉汽車並稱讚其優勢，商務部長霍華德·盧特尼克則敦促福克斯新聞觀眾購買特斯拉股票。
• 美國國家公路交通安全管理局（NHTSA）負責監管自動駕駛汽車的團隊被裁撤近半，而該機構此前正調查特斯拉自動駕駛技術是否與亞利桑那州一起行人死亡事件有關。
他全面押注加密貨幣
加密貨幣的批評者認為，除了助長犯罪活動外，加密貨幣幾乎沒有任何實際價值。儘管如此，特朗普先生還是毫不猶豫地取消了美國證券交易委員會和司法部對該行業的監管，而他的家族卻在該領域投入了越來越多的資金。
加密貨幣可以匿名轉賬，無需任何銀行參與，這使得任何個人或外國政府都有機會秘密地向特朗普及其家人輸送資金。此外，彭博新聞社最近估計，特朗普家族的加密貨幣財富已接近10億美元。
• 就職前夕，他推出以自己和妻子梅拉尼婭命名的迷因幣$TRUMP和$MELANIA。隨後美國證券交易委員會宣布不監管迷因幣（memecoin）。上周，特朗普向$TRUMP的前25大投資者提供其高爾夫俱樂部的私人晚宴和「特別VIP之旅」，導致該加密貨幣價格飆升，家族財富隨之增加（該獎勵最初宣傳為「白宮之旅」，后「白宮」一詞被刪除，但其餘獎勵保留）。
• 美國證券交易委員會取消了其加密貨幣執法計劃，終止或暫停了幾乎所有與加密貨幣相關的訴訟、上訴和調查。
• 美國證券交易委員會還暫停了針對大型加密貨幣交易所幣安的民事欺詐案。幣安承認犯有洗錢罪，並允許恐怖主義融資、黑客攻擊和毒品販運在其平台上泛濫。不久之後，該公司與財政部官員會面，尋求放鬆監管，同時還與特朗普的家人就一項商業協議進行談判。
• 特朗普父子參與發起的加密貨幣公司World Liberty Financial稱，其已售出5.5億美元數字貨幣，與特朗普相關的商業實體從中抽取75%的銷售分成。
• 特朗普家族稱將與新加坡加密貨幣交易所Crypto.com合作，推出一系列以美國製造為重點的加密貨幣和證券基金。
• 美國「加密貨幣沙皇」大衛·薩克斯、商務部長盧特尼克和馬斯克均與加密貨幣市場存在關聯（馬斯克以狗狗幣這迷因幣命名了DOGE）。
他總是在成交
• 據報道，特朗普正致力於為其政治行動委員會籌集5億美元，這對一位無法競選連任的總統來說極不尋常。
• 一座新的特朗普大廈正在沙烏地阿拉伯第二大城市吉達動工，特朗普去年11月勝選后，又宣布與沙特政府關係密切的一家公司合作另外兩個項目。
• 英國首相基爾·斯塔默訪問白宮期間，特朗普團隊詢問能否將標誌性的英國高爾夫球公開賽帶到他在蘇格蘭的特恩貝里度假村。
• 他在家族持有大量股份的「真相社交」（Truth Social）平台上發布新聞公告。
這一切構成了一幅令人遺憾且骯髒的畫面，一位已經為惡劣且可能非法的行為設定新標準的總統，正以規律的節奏不斷刷新下限。