梅洛尼靠「秘密武器」讓川普范斯超捧場
來源：倍可親(backchina.com)美國川普政府近日藉由關稅措施逼迫全球貿易夥伴展開貿易談判，川普言談從不示弱，甚至與部分國家互相叫囂。如此氣氛之中，義大利總理梅洛尼是少見的異數，她與川普關係友好，17日在華府會晤美國總統川普、18日趕回羅馬接待美國副總統范斯。梅洛尼靠著1項天生利器讓川普、范斯對她笑容可掬、頻頻讚美，那就是悅耳動聽的義大利語。川普還表示近期將正式訪問義大利。
川普誇讚「悅耳動聽」
綜合路透社、英國《衛報》18日報道，義大利總理（Giorgia Meloni）17日到訪白宮會晤川普。在橢圓形辦公室擁擠的記者會現場，她以義大利語對隨行記者滔滔不絕發表談話。川普近期曾暗示烏克蘭總統澤倫斯基應該為俄羅斯入侵負責，與歐洲盟國論調大相逕庭。
梅洛尼對於烏克蘭戰爭的提問給了與川普看法明顯相左的答覆，川普卻忍不住用誇張的口吻盛讚她的義大利語「太好聽了！你剛剛到底說了什麼呀？」，給足梅洛尼面子。梅洛尼沒勞駕隨行口譯而是自行翻譯，但僅說明義大利會提高北約經費支援比率。
梅洛尼提及關稅議題時用略帶口音的英語表示，即使義大利對美貿易順差在歐洲居冠，如此分歧能藉由「西方民族主義」（western nationalism）化解，但她補充稱自己不確定用詞正確與否，又說「大西洋兩岸就算的確存在某些問題，也可以坐下來尋求解決之道」。梅洛尼大方支持川普反對DEI（多元共融）與「覺醒」文化的立場，卻口誤成ADI，所幸大家都猜得到她要說什麼。她與川普在白宮互動過程笑容滿面，合影時一度雙雙豎起大拇指比贊，氣氛超融洽。
范斯全程乖乖作陪
今年2月底在白宮針對澤倫斯基挑起口舌之爭的副總統范斯，這回也乖乖微笑保持安靜。梅洛尼一結束白宮行程就直接搭機飛回義大利，準備迎接與家人飛往羅馬過復活節假期的范斯。范斯一家人在羅馬拜會梅洛尼共進午餐，梅洛尼以義大利語表示前一天與川普會談「極佳」，還說兩國「關係特別好」，范斯以專註神情聆聽。
「罵我渾蛋也沒關係」
美國總統范斯（左）18日訪問羅馬，拜會前一天在白宮作客的義大利總理梅洛尼。（路透）赴羅馬拜會梅洛尼的范斯當著媒體的面笑稱，倘若梅洛尼用義大利語罵他是渾蛋也沒關係。
范斯表示：「梅洛尼總理，很高興再次與您相會，我希望你剛剛用義大利語也是這麼說的。」范斯接著開了個玩笑：「當然啦，她也可能罵我渾蛋，而且我不會知道她在罵我的，但她用的是我所能想像到最好聽的語言，所以我完全不會生氣。」
川普曾多次怒斥歐盟成立是為了「壓垮」美國，但他對保守派的梅洛尼態度非常友好，梅洛尼不僅曾到訪川普位於佛州的海湖莊園下榻，也是唯一受邀出席今年1月川普就職總統大典的歐盟國家領導人。
「她征服了歐洲」
梅洛尼17日訪問華府到白宮會晤川普，川普對她讚賞有加。
梅洛尼承諾會加強採購美國天然氣，也希望義大利企業在美國增加投資，盼藉此說服川普政府降低甚至取消針對義大利與歐盟的對等關稅。她邀請川普訪問羅馬，還說川普可藉此一會歐洲國家領導人。川普上任至今一直迴避此事。兩人18日發表聯合聲明稱，川普已接受梅洛尼邀請訪問義大利，日期未定。
川普向來不吝於表達對於世界上其他領導人的厭惡之情，他對歐盟執委會主席馮德萊恩（Ursula von der Leyen）冷淡不已，2月底在白宮公開斥責來訪的烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskiy）。然而川普一見到梅洛尼就笑咪咪送上讚美之詞，似乎藉此表明他在國際社會不是沒有朋友。他17日在白宮如此恭維梅洛尼：「人人愛戴她、尊敬她，這話我可不會套用在很多人士身上。我認為她征服了歐洲。」