法官裁定班農必須接受紐約刑事欺詐審判
來源：倍可親(backchina.com)根據美國法官周五作出裁決，美國前總統特朗普前顧問班農必須在紐約接受刑事欺詐指控的審判，罪名是推動為這位前美國總統簽署的美墨邊境牆提供資金。
法官 April Newbauer 駁回了班農 Bannon 的撤銷指控動議，為定於 12 月 9 日開始的審判鋪平了道路，此時距離他從聯邦監獄獲釋僅過去六周。Bannon因違抗國會傳票而被判處四個月監禁。
2022 年 9 月，現年 70 歲的班農被曼哈頓地方檢察官阿爾文·布拉格的辦公室指控犯有洗錢和共謀罪，罪名是涉嫌欺騙向「我們建牆」私人籌款活動捐款超過 1500 萬美元的捐贈者。
修建邊境牆是特朗普總統任期內移民政策的一個關鍵要素，得到了共和黨同僚的支持，但遭到民主黨和移民權益團體的反對。
根據起訴書，班農向捐贈者承諾，他們捐出的所有錢都將用於修建特朗普的隔離牆，但他隱瞞了向該活動首席執行官布萊恩·科爾法奇（Brian Kolfage）轉移數十萬美元的行為，科爾法奇是一位功勛卓著的美國空軍老兵，曾承諾不領取薪水。
班農不認罪。他的律師在 2023 年 12 月 6 日提交的撤訴動議中辯稱，班農將部分資金轉移到科爾法奇控制的實體，以補償他的合理費用。他們還表示，該組織在新墨西哥州和德克薩斯州修建了超過三英里（4.8 公里）的邊境牆。
班農的律師說，「WeBuildTheWall 」的潛在捐贈者並不關心科爾法奇或他的實體是否收到了他們捐款的一小部分，而WeBuildTheWall 的捐贈者只是希望修建一堵邊境牆。而且，WeBuildTheWall 履行了承諾，它在南部邊境修建了數英里的牆。」
布拉格辦公室在 1 月 5 日的回應中表示，班農的簡訊和電子郵件明確表示，他知道「我們建牆」的資金正流向科爾法奇，儘管科爾法奇向捐助者聲明他「不會接受一分錢的補償」。
2022 年的起訴書涉及與 2020 年聯邦對班農、科爾法奇和另外兩名男子遭起訴相同的行為。
班農在該案中拒不認罪，該案於 2021 年 1 月突然結束，當時特朗普在總統任期的最後幾個小時赦免了他。
但總統赦免並不禁止司法起訴。
42 歲的科爾法奇於 2023 年 4 月承認了聯邦欺詐和稅務指控。他承認使用超過 35 萬美元的捐贈資金購買船隻、豪華 SUV、珠寶和整容手術等費用。他正在服刑 4 年半。
班農曾是特朗普 2016 年總統競選活動的關鍵顧問，隨後於 2017 年擔任特朗普的首席白宮策略師，之後兩人鬧翻，但後來和解。他還在右翼媒體中發揮了重要作用。
在另一起聯邦案件中，班農因拒絕移交文件或向調查 2021 年 1 月 6 日美國國會大廈襲擊事件的民主黨領導的眾議院委員會作證，於 2022 年在審判中被判犯有兩項藐視國會的輕罪。
路透社說，班農據此稱自己是一名「政治犯」。