有沒有發現,你身邊開始看不到老外了?
來源:倍可親(backchina.com)最近一段時間,一些網友和媒體熱衷於討論一個有趣的話題:為什麼來中國的外國人越來越少了?
無論是網友的留言,還是媒體的文章,都從不同的角度去分析了這個情況。但是,這些網友和媒體們都沒有親自去問問外國人自己是怎麼看待這個問題的!
在這個問題上,外國人本身才更有發言權,不是嗎?他們會不會對這個事有不同的視角和觀點?
我們今天就結合身邊的英國朋友們以及居住在英國的其他國家朋友們的例子好好聊一聊!
值得一提的是,國內很多媒體都從宏大敘事的角度去談這個話題,但我們主要是從外國人自己講述的故事與觀點來切入這個比較熱門的話題。
這些天,就這個話題,我們走訪了一些身邊的英國朋友以及旅居英國的外國朋友,看看他們怎麼說!
1. 英國朋友說中國人民了不起!
近期,國內很多的朋友在與我們閑聊時表示,在國內的外國人是肉眼可見地減少了,與往年,尤其是與疫情前已經沒法比了。
這個現象不僅僅是出現在二三線城市,有的朋友表示,上海作為全國最國際化的城市,能夠看見的外國人也大幅度減少了。
聊的人多了,這個話題也就成了熱門話題。
一位在麗江做遊客包車師傅多年的人表示,很多年前,他生意中得有至少一半的包車客戶是外國遊客,而現在,他已經很少能看到外國客戶了。
作為雲南的王牌旅遊城市,麗江與大理都深受外國遊客的喜愛,然而現在,這些地方的外國遊客都並不多見。
麗江一度成為國外網紅們的熱門打卡地。
雲南如此,北上廣深也同樣略顯冷清。
相關統計局數據顯示,2023年上半年,北京市入境遊客為40.79萬人,不到2019年全年的11%。同期,上海市入境遊客數量為124.15萬人,僅佔2019年全年的13.8%。
文旅部報告顯示,2023年前三個月中國旅行社入境旅遊接待人次為5.2萬人(即便是這5萬多人,其中半數也來自港澳台),而2019年同期則是370萬人。
中國旅遊協會(China Tourism Association)智慧旅遊分會會長肖潛輝在今年五月的一次演講中說道,來自歐洲、美國、日本和韓國的遊客數量都在大幅下降,並指出「振興入境游迫在眉睫」!
事實上,在多年以前,很多外國人都在中國有著很好的旅遊體驗和旅行經歷,對於中國旅遊是讚不絕口的。
最典型的例子就是一位在中國旅居多年,從事教育行業的英國朋友。他對中國和中國人有著深厚的感情。
平時聊天中,那個英國朋友就總說中國人民非常熱情,對外國人很友善,中國人民在他口中是「amazing people(了不起的人民)」!
但他已在兩年前回到了英國,並且表示暫時先不回他的第二故鄉——中國了。
如此深愛中國,讚揚中國人,可為什麼還是回了英國並且近期沒有再回中國的打算呢?
他表示,一個是簽證的原因,目前作為外國人想和以前一樣在中國輕鬆找到英語教師或其他工作並且得到工作許可,是一件很難的事;
另一個則是一些中國的年輕人在近幾年對他有了不友好的言論或舉動,而這在他剛來中國的那幾年幾乎是沒有遇到過的。
因此他打算先「按兵不動」,在英國先呆一呆再說。
當然,他依然是心繫華夏的,表示將來肯定回中國,鐵打不動!
2. 其他外國朋友怎麼說?
除了上面那位中國的「鐵桿粉絲」。
其他英國和外國朋友怎麼看待「外國人不愛去中國玩了」這件事呢?
且聽聽一些去過中國的旅行達人怎麼說。
英國土著William在多年前去過中國,同樣是對中國人的熱情友好津津樂道。
他說,他當年在北京買地鐵票,但是不會操作那個自動售票機器。這時候,一個會說英語的年輕人走了過來,非但幫William買了票,而且在William要給他錢的時候大度地表示,沒多少錢,你不用給我了!
William說,我當時都驚呆了!從來沒遇到過這麼主動這麼好的人!
那麼,William近幾年為什麼也不太想去中國旅遊了呢?
他表示,還是一個「方便不方便」的問題,這也是近期很多網路文章談論比較多的一個話題。
現在去中國旅遊,首先在支付方面是個問題。中國很多的商家已經不太接受現金了,而微信和支付寶都必須綁定國內銀行的賬號才能連上,沒有中國銀行賬號的外國人表示,這太難了!
同樣,高鐵等常用交通系統對於外國人也存在著購票不易的問題。博物館與著名景點的預約同樣如此。
OK,那如果不使用公共交通,外國人自駕遊玩行不行?
這方面也是有例子的。
米奎爾是一位長居英國的巴西朋友,他最喜歡的事情就是開著摩托車在全世界各地進行摩旅!
在7年以前,他和兩位夥伴(一位英國摩友和一位中國本土摩友)在中國進行摩托車跨省騎行,深度旅遊。
他遇到最大的問題就是涉外酒店的問題!
涉外酒店有什麼問題?
那就是,他們一行人只能住涉外酒店!
他們摩旅的整個行程包括很多地級市、縣級市以及農村地帶。而涉外酒店一般都是四五星級的酒店。這些小地方並沒有啊!
「接待外國人的酒店都很貴」、「餐廳堂吃要掃碼點單,卻沒有英文」、「揚招計程車,較近的目的地會惹司機生氣」……一名有25.5萬粉絲的會中文的韓國博主No mad Shaun分享了自己前幾個月的中國旅行Vlog,將中國之旅比喻成「西天取經」。
於是他們想碰運氣,看看小酒店行不行。但無論多小的城市或村子,只要是個非涉外酒店,他們得到的統一回復都是「絕對不行」,且沒有任何商量與溝通的餘地。
於是,他們就只能返回上一個大城市,或者趕往下一個大城市。而在夜間,無論國道還是高速上都充滿了大貨車,這對於他們三輛摩托車來說是相當危險的。
中國本土摩友雖然什麼酒店都能住,但為了照顧他倆,只能也硬著頭皮往前或往後開。
所以一趟旅程下來,其他方面都不錯,唯獨這個住酒店的事情,弄得外國遊客和中國本地朋友都苦不堪言。
當然,這位外國摩友依然表示對中國之旅非常喜歡,說以後有機會還會再去。
3. 語言問題也是問題?
由於最近「外國人為什麼不愛來中國了」這個話題熱度不低,所以網上的答案也五花八門。
我們且看看這位網友的回答:
這樣的答案乍一看是不是像惡搞?
其實如果我們深究的話,很有可能並不是惡搞,而是真實不虛的道理。
旅行中與當地人、服務部門、乃至(如遇到事情)官方部門的溝通與交流是整個旅行體驗是否足夠好的一個重要部分。
說話互相都聽不懂,那旅行體驗當然會大打折扣。
雖然現在眾多翻譯軟體可以解決最底線交流的問題,但人與人之間充滿溫度和人文交流的談話是翻譯軟體永遠無法替代的。
誠然,國內英語教育普及得很早,一部分學生無論是英語答題還是英語寫作,比英語母語國家的同齡人平均得分還高,但在面對面流暢交流層面,能做到遊刃有餘的國內年輕人還並沒有達到足夠的比例。
何況,很多服務行業及其他部門也沒有太多年輕人。
除了語言方面,還有一點被很多網友忽略了。
Alex和Joanna是一對英國夫妻,熱愛旅遊也去過中國,我們這次也跟他們交流了「為什麼外國人不愛去中國玩了」的話題。
他倆的答案又給了我們一個全新的視角。
他們說,以前很多英國的朋友喜歡去中國玩,是因為這些人有親戚、朋友或網紅偶像之類的本身就在中國學習、工作或旅居。
並且中國許多的大城市,在許多路名等公共設施上,都會有英文標識,即便在中國沒有親朋好友,這些外國人出行也不用過於擔心。
然而這幾年來,中國許多地方的「環境」發生了變化。
這對夫婦展開說了一下這個話題:
對於英國或歐美國家的人來說,中國是陌生且語言不通的。因此,在財力允許的情況下,英國人更傾向於去泰國、日本等亞洲國家或加勒比海地區的眾多國家。
然而,真金不怕火煉!很多在中國學習、工作或旅居的英國人及其他西方國家的人向他們的親朋好友直接傳達:中國是一個又安全又友善的國家,中國人民特別熱情好客。並且中國的許多城市,都「英語友好」,很多公共設施都標註了英文。
「耳聽為虛眼見為實「,在這些人的促進下,他們在英國的親朋好友們就也都去中國旅行了。
這時候,「人生地不熟」與「語言不通」就都不是障礙了,因為他們一落地就有自己熟識的英國親朋接機,所以掃清了很多後顧之憂,外加他們在中國確實玩得不錯,就更喜歡去了。
除了親朋好友,網紅的力量也是巨大的。前幾年,很多西方網紅在中國旅居,拍攝了很多真實的影像,也講了很多真實的故事。
比如,一位美國的女網紅在中國街頭把自己的書包放在街邊椅子上,然後去附近拍攝視頻,她因為投入工作而把書包忘了,過了一個多小時回來以後,發現根本沒人拿走她的書包!
她把這件事放在她的頻道里以後,全世界很多年輕人對於中國的認同度就高了一個台階。
粉絲們追隨他們喜歡的網紅博主,自然就會來中國旅遊和消費。
不過現在的情況是,來中國上學、工作、旅居以及做網紅的外國人都比以前少了很多。而許多地方的英文標識,也莫名消失了……
在這些綜合因素的作用下,來中國旅遊的外國人自然就少了。
總結一下:
為什麼外國人不愛去中國玩了?這個問題沒有什麼統一答案或標準答案。
而隨著將來各種來華旅行配套服務的慢慢成熟與提高,赴華旅遊的外國人也只會是越來越多,我們且給他們一些時間,相信一切都會慢慢恢復,一切也都會越來越好。