倍可親

聖誕詩歌 二十四、天使歌唱在高天

作者:kbm  於 2017-12-25 21:46 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:降臨節 Advent|通用分類:信仰見證

關鍵詞:聖誕, 聖誕詩歌, 法國頌歌

  12月24日

  「忽然,有一大隊天兵同那天使讚美神說:在至高之處榮耀歸與神!在地上平安歸與祂 所喜悅的人(有古卷作:喜悅歸與人)!」(路加福音2章13-14節)

  歷史學家們稱這首聖誕詩為「法國頌歌」來表明它的起源,原作者已無從稽考。目前最常見的是1860年左右的英譯版本,但是還有更古舊的版本。這首法國頌曲的歌名,翻譯出來是指《天使降臨我城邦》的意思,看來非常適合在路加福音2章里的記載,主耶穌降生那夜,突然有眾天使和天兵出現的情景。

  當時的情景,難怪牧羊人感到害怕。眾天使的出現,在這點上,我們不禁會問一些問題。如果當時我們在現場的話,我們會見到天使嗎?伯利恆的居民能看到天使嗎?那些在六英里以外,耶路撒冷的民眾能看見天使嗎?住在其他地方的人,他們能聽到天使的聲音嗎?還是,天使只向牧羊人顯現呢? 我們不能一一回答這些問題,但有一點是肯定的:天使真的在那裡,牧羊人真的聽到他們報喜信。

  主耶穌的誕生,這裡面超自然的因素是我們不可能錯過的。在耶穌基督降臨塵世的事上,天使有很重要的參與。有天使告訴馬利亞,她要懷孕生子。「天使進去,對她說:蒙大恩的女子,我問你安,主和你同在了!馬利亞因這話就很驚慌,又反覆思想這樣問安是什麼意思。天使對她說:馬利亞,不要怕!你在神面前已經蒙恩了。你要懷孕生子,可以給祂起名叫耶穌。」(路加福音1章28-31節)。有天使告訴約瑟為聖嬰起名叫耶穌。「 約瑟醒了,起來,就遵著主使者的吩咐把妻子娶過來;只是沒有和她同房,等她生了兒子(有古卷:等她生了頭胎的兒子),就給祂起名叫耶穌。」(馬太福音1章24-25節)。有天使向牧羊人宣告基督的誕生,然後有一大隊天兵同那天使讚美神。「在伯利恆之野地里有牧羊的人,夜間按著更次看守羊群。有主的使者站在他們旁邊,主的榮光四面照著他們;牧羊的人就甚懼怕。那天使對他們說:不要懼怕!我報給你們大喜的信息,是關乎萬民的;因今天在大衛的城裡,為你們生了救主,就是主基督。你們要看見一個嬰孩,包著布,卧在馬槽里,那就是記號了。忽然,有一大隊天兵同那天使讚美神說:在至高之處榮耀歸與神!在地上平安歸與祂所喜悅的人(有古卷作:喜悅歸與人)!」(路加福音2章8-14節)。有天使警告瑪利亞和約瑟,吩咐他們逃往埃及。「他們去后,有主的使者向約瑟夢中顯現,說 :起來!帶著小孩子同 祂母親逃往埃及,住在那裡,等我吩 咐你;因為希律必尋找小孩子,要除滅祂。」(馬太福音2章13節)。有天使告訴他們可以離開埃及,安全返回以色列了。「希律死了以後,有主的使者在埃及向約瑟夢中顯現,說:起來!帶著小孩子和祂母親往以色列地去,因為要害小孩子性命的人已經死了。」(馬太福音2章19-20節)。

  天使的出現、東方的明星、夢中的顯現、預言,以及最重要的是聖嬰為童貞女所生,這些都是與聖誕有關的神跡奇事。然而,這些奇迹異事都是指向一個最偉大的神跡,就是「有貴客自遠方來」探望世人;那「世界的真光」要照亮黑暗;那永恆的至高者來到世間,為要服事世人;那從天上來的至聖者,在地上與世人同住!

  這首頌歌提醒我們聖誕的真正意義,聖誕是記念救主的降生,它不是一個假期節日。 我們必須 …

  請君同往伯利恆,天使歌唱聖嬰生,
  前來跪拜同聲唱;基督救主新生王!

  由於這首詩的起源並不明確,所以在歌詞方面有一些變化,也不足為奇。幾年前,當我在做一些研究的時候,我發現這頌歌是提到約瑟的少數詩歌之一。在某些中文版譯本的第四節歌詞如下:

  天地君王主耶穌,甘願降卑卧馬槽,
  馬利亞、約瑟當歡唱,救主榮耀王降生。

  在飛揚的樂韻,跌宕起伏的音調,交互輪唱聲中,呼喚我們每一個人同心齊唱副歌:「榮耀祂,榮耀歸最高神。」 一位名叫聖希辣略(Saint Hilary)的早期教會的教宗說:「一切看似空蕩蕩的地方,都充滿了神的天使。」有時候,在我們的四周,似乎都是空虛的,我們也許感到完全孤獨。但是偶爾,在我們最不抱著期待的時候,當我們差不多要絕望時,當我們感到疲倦,或無聊,或恐懼,或不滿時,猛然之間,上帝揭示祂自己,有天使開始唱歌。兩千多年前,他們在伯利恆的一個夜晚,為那些驚嚇的牧羊人唱歌。 天使們今天仍然在為那些願意聽他們的人唱歌。

  親愛的天父,在這個快樂的聖誕前夕,求禰打開我們的心,讓我們願意尋求禰,相信救主基督已經來了,永不疑惑!阿們。

https://youtu.be/hNrvIr8UTxg

https://youtu.be/X7MTjm6UYYA


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

評論 (0 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-5-4 04:31

返回頂部