- ryu: 港媒:u.s. authorities believe hackers working on behalf of Beijing were responsible for the massive data breach that the Marriott hotel chain.
-
- ryu: 萬豪集團連鎖酒店網路遭侵入，5億客戶的個人信息被竊，美政府人士透露，疑為受命於中國國安情報收集工作的一部分，
- ryu: government officials said that Marriott is the top hotel provider for American government and military personnel.
- ryu: 萬豪是美國政府和軍方人員的最大酒店供應商，
- ryu: Geng Shuang, a spokesman for China』s Ministry of Foreign Affairs, denied any knowledge of the Marriott hacking. 「If offered evidence, the relevant Chinese departments will carry out investigations a
- ryu: according to the law.」he said.中國外交部發言人耿爽否認知曉萬豪遭黑客攻擊一事，「如有證據，中國有關部門會依法開展調查。」
- ryu: 他還說:「中國是黑客攻擊的主要受害國之一。」
- ryu: 昨天華爾街日報又曝中國黑客入侵美國海軍承包商的系統，竊取機密導彈計劃和海軍艦艇的保守維護和檢查數據。
- sweets: too much 這樣的事了。