發表評論 評論 (138 個評論)
- 回復 泰峰
- 我上學的時候有黑人同學問我為什麼說nigger，我先教會他說黑鬼，然後告訴他如果聽到我用那倆字才是講他。最後說We are both minorities, and I don't enjoy any affirmative action benefits, suck it up!
- 回復 宜修
- 解釋了，「那個」相當於英文中的"well"。和自己家人通電話講母語，也是情理之中的事兒！ 老師對我的解釋將信將疑。畢竟我是兒子被舉報「犯錯誤」的對講方，似乎也脫不掉種族歧視的嫌疑...... 當時還是非常受困擾的，沒處兒講理去了！
泰峰: 我上學的時候有黑人同學問我為什麼說nigger，我先教會他說黑鬼，然後告訴他如果聽到我用那倆字才是講他。最後說We are both minorities, and I don't enjoy any ...
- 回復 文責自負
- 呵呵，總覺得有點「特權」的味道。人家可是念念不忘階級鬥爭。
宜修: Martin Luther King的名篇「我的夢想」對美國平權運動的推動作用相當大。但在實際生活中，也還是存在不盡人意的現象。
我們解釋了：「那個」相當於英文中的&quo ...
- 回復 泰峰
- 回頭來告學校種族歧視，不經調查研究就胡亂誹謗。為什麼非要講英語？官方語言都沒有的國家不應該有任何語言限制。有聽不明白的地方可以問，而不是武斷的下結論。這個老師最不濟也需要經行sensitivity training。咱老中就是太怕得罪人了。這種場合先禮後兵，給她講清楚了還犯賤就轉守為攻，找她的老闆escalate。
宜修: 解釋了，「那個」相當於英文中的"well"。和自己家人通電話講母語，也是情理之中的事兒！ 老師對我的解釋將信將疑。畢竟我是兒子被舉報「犯錯誤」的對 ...
- 回復 月光明
- 這純粹是誤解，最好能解決，免得那個孩子以後心裡有陰影。可以讓兒子用拼音寫上NA GE，讓黑孩子發音，再看字典，然後告他這兩個字在中文上是什麼意思，消除誤解。 然後讓黑小子說謝謝，因為兒子教會了他兩個中文字
另外還要解釋下，NA GE有人發音是NEI GE。
- 回復 月色如銀
- 也提醒我們在公眾場合講話還是用大家都聽得懂的英語講比較好，沒有麻煩。但是我們總是喜歡講我們的語言，不管旁邊人的感受。其實，我看到其他族裔的人也一樣，自己的母語畢竟將起來容易很多。
宜修: 老師對我的解釋將信將疑。畢竟我是兒子被舉報「犯錯誤」的對講方，似乎也脫不掉種族歧視的嫌疑...... 當時還是非常受困擾的，沒處兒講理去了！
...
- 回復 城市達人
- 唉，華人也是要小心翼翼的，老黑也太敏感了。孩子和家人是用中文通話的，為什麼要用「那個」來稱呼黑人呢？
看來以後再見到黑人，要先告訴他，中文其實黑人的話的發音都有那幾個，供他們參考，記住，下次要聽見這樣的發音，馬上舉報。。。。。，
- 回復 白雪綠竹
- 是啊。還有許多時候誤會造成了，當事人根本不知道。有誤會尋求解釋比不尋求好一些。
宜修: 老師對我的解釋將信將疑。畢竟我是兒子被舉報「犯錯誤」的對講方，似乎也脫不掉種族歧視的嫌疑...... 當時還是非常受困擾的，沒處兒講理去了！.
...
- 回復 黑山老貓
- 問題是你兒子和別人share房子啊. 要是和中國孩子share房子還行. 和鬼子share, 很多這方面的問題.
宜修: 可不是嘛！不過，和自己家人通電話講母語，也是情理之中的事兒！
老師對我的解釋將信將疑。畢竟我是兒子被舉報「犯錯誤」的對講方，似乎也脫不掉種族歧視 ...
- 回復 RightSouth
- 一個不懂中文的人卻硬是從中文對話中聽出英文的種族歧視詞語 -- 這件事本身很病態.
- 回復 陽關
- 既然解釋過了， 就該放下了。 你要是還放不下， 或是你孩子還有些困惑擔心我覺得你就應該站起來大聲為自己的正當權益辯護抗爭了。這是美國，人人都有維護自己權益的權利和自由。一是去找校長，告訴他事情的原委， 然後告訴他你很困惑不安，自己的母語有被歧視的嫌疑。要求給你打電話的老師正面應對這事，不希望自己的孩子日後會因為他們不懂漢語習慣而受到歧視。 二是直接投訴那個老師不做調查，就歧視非英語的語種，很不公平。 把自己的被動局面全部扭轉過來。 要不再就是通過社區或者學校散發辯護解釋的郵件。忍氣吞聲，息事寧人肯定行不通。你兒子這事掰扯不清， 以後也難保持同學的友情。 還有一個方法，那就是索性把事說個清清楚楚。你寫個statement 說明漢語的 那個 不是 英語里的 「nigger ". 發到網上尋求懂漢語的華人西人確認支持，證明你所言屬實。 也讓很多愚昧無知的人們明白：TMD老子不發威，不等於就是病貓。 什麼都忍了 算了， 還有個完嗎？ 只要你寫， 我第一個簽名。
宜修: 解釋了，「那個」相當於英文中的"well"。和自己家人通電話講母語，也是情理之中的事兒！ 老師對我的解釋將信將疑。畢竟我是兒子被舉報「犯錯誤」的對 ...
- 回復 rongrongrong
- 宜修姐心特別細。