倍可親

分類博客
博客導航

老美最羞於學習的一個中文單詞，你知道是什麼嗎？

作者：追求永生  於 2009-12-1 07:57 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:其它日誌|已有59評論

這裡是網友評論第3頁，點擊查看原文

發表評論 評論 (59 個評論)

回復 宜修 2009-12-1 10:17
追求永生: 猜到了就有獎，算是對中美文化交流做貢獻。
這話俺耐聽！
回復 絳紫湮 2009-12-1 10:21
不明白呀  不管啦
回復 追求永生 2009-12-1 10:27
絳紫湮: 不明白呀  不管啦
紫湮看「Djogchen」陳兄的回帖，那是答案。
回復 任飛飛 2009-12-1 10:46
回復 水影兒 2009-12-1 10:56
謝--sounds like shit
回復 追求永生 2009-12-1 11:03
水影兒: 謝--sounds like shit
方向正確。

一般說謝謝時，用兩個字疊音，不容易混；

就怕前面加一個「不」 約等於 「bull」，老美就很難分清了。
回復 水影兒 2009-12-1 11:10
追求永生: 方向正確。

一般說謝謝時，用兩個字疊音，不容易混；

就怕前面加一個「不」 約等於 「bull」，老美就很難分清了。
哈哈，至少得50分哈。
回復 越湖 2009-12-1 11:17
宜修: 俺家底達為此曾專門被請過家長。
解釋半天吧？ 不被黑小子揍就謝天謝地了。
回復 宜修 2009-12-1 11:26
越湖: 解釋半天吧？ 不被黑小子揍就謝天謝地了。
可不是嘛！幾個黑孩子告狀，老師緊張得不得了！
回復 微風在微笑 2009-12-1 11:31
追求永生: 完全正確。
聰明
回復 越湖 2009-12-1 11:40
宜修: 可不是嘛！幾個黑孩子告狀，老師緊張得不得了！
聰明的媽媽解釋妥當，化險為夷。
黑妞紛紛留下電話……
回復 宜修 2009-12-1 11:46
越湖: 聰明的媽媽解釋妥當，化險為夷。
黑妞紛紛留下電話……
哪兒啊？老師對俺的解釋將信將疑......最後找了該校唯一的華人老師（香港人）佐證。
回復 絳紫湮 2009-12-1 14:12
追求永生: 紫湮看「Djogchen」陳兄的回帖，那是答案。
恩好的~
回復 brainwasher 2009-12-1 23:26
回復 衛靈 2009-12-1 23:33
brainwasher:
你假期結束歸隊了？
回復 追求永生 2009-12-2 00:49
brainwasher:
回復 Djogchen 2009-12-2 07:46
追求永生: 獎勵彩虹蛋一個。謝謝並祝賀！
謝謝！
回復 追求永生 2019-6-22 08:12
Djogchen: <div class="quote"><span class="q">追求永生: 獎勵彩虹蛋一個。謝謝並祝賀！</span></div>謝謝！
嚇得都不敢說「不謝」了，唯恐隔牆有耳。
回復 Djogchen 2019-6-22 08:50
追求永生: 嚇得都不敢說「不謝」了，唯恐隔牆有耳。
都是亂打亂撞而已！
123

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-5-20 04:54

返回頂部