倍可親

回復: 1
列印 上一主題 下一主題

美國市長一句話,讓在場所有中方官員都低下了頭!

[複製鏈接]

141

主題

198

帖子

344

積分

有過貢獻的斑竹

倍可親高級會員(十六級)

Rank: 3Rank: 3

積分
344
跳轉到指定樓層
樓主
孤獨的龍 發表於 2018-7-12 12:13 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式


中國某個與美國友好市,應美方的邀請,市長帶領秘書長、翻譯、幾個局領導,前去美國訪問。

第二天美國市長請客,只給市長、翻譯、秘書長三人下了請帖,一個中等西餐館,只有美國市長一人作陪。

吃了一些生白菜、玉米水果沙拉,最好的就是一小塊牛排,還帶著血絲,喝的果汁。

總共花了38美元。飯後,幾位直呼沒吃飽。

「太小氣了,改天讓他們看看我們請客的誠意!」市長大聲說。

遊玩兩天後,中方市長向美方發了請柬,邀請了美方的市長、副市長、辦公室主任、議員一行7人。

中方一行12人全部作陪。

定在一家中餐館,正好兩桌。

完全是中餐形式,幾碟幾盤,滿滿當當,喝的是法國波爾多紅酒。

此酒在美國賣80多美元。

中國人高興,這麼便宜,我們那裡賣幾千元呢。

按市長的指示,此次請客要讓美國人感到我們的熱情、我們的禮儀、我們的文明以及我們獨特的酒文化。

這些人絕對是按照國內的方式,給客人不住的敬酒,好多會說一些口語的官員,在敬酒詞上還真有功夫。

「平時真沒看出來。」市長暗想。整個宴席熱鬧非凡。

酒席快散,美方市長突然問服務員,這桌酒席多錢。

服務員答,近1000美元。這時,幾位美方人員立刻緊張起來,都在算著什麼。

市長先拿出50美元,其他人也在掏錢。這時曾在英國留過學的秘書長也不用翻譯了,直接上去與美方對話。

翻譯的大意是:市長先生,你這是看不起我們了,說好我們請客,哪能讓你們出錢。

這是我們中國人的請客習慣,不須AA制。

中方市長微笑著點頭。美方市長答:這點我們也知道,但我們州的法律是,我請你們或你請我們超過每人10美元,那算行賄受賄。

我們真有需要花超過一定數額的請客費,我們必須經議會通過,下撥這筆資金。否則我們被查出會被納稅人起訴的,我們要為納稅人的錢負責。

一席話,只見中方人員喝酒沒紅的臉都紅了。
淡淡的就好......

0

主題

1663

帖子

6917

積分

四級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
6917
沙發
SAGFS 發表於 2018-7-13 06:36 | 只看該作者
===即使如此等等, 還是存在更高級可以被取代的方法 :  捐款   捐款   捐款


即使如此等等, 還是存在更高級可以被取代的方法 :  捐款   捐款   捐款
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-27 00:53

快速回復 返回頂部 返回列表