大千雜聞 - 近期主要看點
>> 本周熱點
- 41評論「事出反常必有妖」 國內出現這6大反常現象
- 55評論怵目驚心！中國博主：40多歲，已30個同學離世
- 33評論真實的農村是一片人性的荒漠
- 足球踢到一半 全體球員突趴地不動 原因意想不到
- 11評論華中科技大學研究生吳窮去世，年僅24歲...
- 37歲就獲諾獎 愛妻是華裔 醫學界傳奇大佬去世
- 53評論為何聲勢浩大的閱兵，往往是時代終結的序曲？
- 4評論多倫多女留學生地鐵乞討: 背名牌包、戴金戒指
- 2評論知名女星自曝遭25歲前男友下藥性侵，男方回應
- 全球僅這國家沒蚊子！「無蚊凈土」未來恐失守
>> 本月熱點
- 54評論90歲老人舊照驚艷60萬人:女生能漂亮到什麼程度？
- 20評論中共組織部長兒子赴美被拒絕入境 引出大瓜！
- 62評論航班飛離美國后，國內才敢公布他歸國的消息
- 20評論越來越多的人衛生間不裝洗手台 現在流行這樣
- 41評論「事出反常必有妖」 國內出現這6大反常現象
- 17評論男子接連與兩名好友對象發生關係，兩人得知后...
- 55評論怵目驚心！中國博主：40多歲，已30個同學離世
- 20評論中國女子上網刷到「另一個自己」 比對DNA后痛哭
- 腎不好的幾個表現，喝完水后尤其明顯...
- 在海關 不查別人就查你?你的護照把你出賣了
>> 年度熱點
- 170評論去世的日本孩子父親小山純平先生 寫了這樣一封信
- 51評論快訊！她就是薄瓜瓜的新娘子 許惠瑜正面照曝光
- 85評論賓大學霸刺客字字誅心的控訴，主流媒體選擇噤聲
- 20評論中國網紅驚魂實錄，揭開了烏克蘭的華人騙局
- 7評論上海老人離世留430萬和一套房 堂弟夫婦起訴民政
- 47評論前央視記者芮成鋼Youtube復活！自述隱身十年經歷
- 48評論宋任窮家族後人的美國生活
- 8評論女演員全裸真槍演出 18人看完崩潰就醫
- 23評論薄瓜瓜變了 傳許老爹不同意婚事
- 手術中突然醒來 痛到自殺 全麻中覺醒的病人好慘
- 24評論紅三代薄瓜瓜台灣奢華婚前趴喊卡，原因曝光
- 47評論姜萍事件真相大白，原來把14億人給耍了
- 23評論「嫂子揉面」全網瘋傳 網：這是揉面還是勾引？
- 4評論警方趕到時,女主播劉某君仍在直播！更多細節披露
- 44評論韓國空難很可能指向一個可怕的結論
- 15評論《色戒》里的這些姿勢，九成的人看不懂
- 28評論當年舉報畢福劍的那位告密者怎麼樣了
- 57評論川普已經戳破和即將戳破的謊言
- 80評論被美國人的報告打臉了！三年口罩，戴了個寂寞
- 18評論楊絳：中年以後，千萬不要輕易亮出這3張底牌
- 13評論高達98％，中國不進口真的沒辦法
- 51評論30億巨貪死了，兒子海外逍遙
- 12評論29歲俏護士色誘15歲少年 徹夜激戰 下場慘了
- 42評論嚇一跳！美國公布大數據下的中國女人
- 75評論女子分享日本搭電梯「1個震驚的細節」 網友炸鍋
- 115評論世紀騙局？蒸餾技術？傳DeepSeek 這些視頻被秒刪
- 38評論終於，俄羅斯還是「出賣」了朝鮮
- 34評論王星被救全過程曝光！男方腿部傷情非常明顯
- 10評論LV櫃姐勾引男客戶叫爸爸後續 原配去商場怒撕小三
- 66評論可悲的是，川普在烏克蘭問題上是正確的
新聞評論：中文裡夾帶英語，是兩種語言都不熟練的表現
-
已有(23)人發表了評論
- 回復 舉報 [ 20樓 遊客 (174.236.x.x) ] 發表於
- shabi= dumb bitch
15樓 遊客(172.56.x.x): 作者stupidpussy, 小編選稿asshole...
- 回復 舉報 [ 16樓 道可倒 ] 發表於
- professional woman 的確不好用中文翻譯！直接翻成「職業女人」，好像是雞？
8樓 遊客(69.30.x.x): 移民待個一兩年就會夾帶英語說漢語，有些不好翻譯或翻譯無意義，...
- 回復 舉報 [ 14樓 遊客 (76.32.x.x) ] 發表於
- 解說一下 CCP 詐騙集團世說新語，開閘決堤三千年捕魚沒死人，新仔生產里、平行時空洪黃大嫖客、畝產萬斤 是什麼鳥語，乾隆字典裡面的狗奇葩？
- 回復 舉報 [ 10樓 遊客 (68.20.x.x) ] 發表於
- 我覺得語言是交流用的，如果交流沒問題，那創造一種全新語言也無不可。何必拘泥？聽眾反映聽不懂，那就要練習一種語言表達。從小講中文，許多新詞聽不懂。
- 回復 舉報 [ 8樓 遊客 (69.30.x.x) ] 發表於
- 移民待個一兩年就會夾帶英語說漢語，有些不好翻譯或翻譯無意義，尤其是地名街道名。上學的孩子能說漢語，有些學校里學到的辭彙無法與漢字對應也會夾帶說，很自然。在中國國內環境就是裝x了。
- 回復 舉報 [ 7樓 遊客 (174.21.x.x) ] 發表於
- 很多詞很難找到準確的對應詞，所以在說話的時候自然而然會中文夾帶英語，也會英語夾帶中文。比如underdog, tax return, 中文的面子，孝順。