新聞評論：「鄉巴佬」后 萬斯又造侮辱性新詞:僕人階層

我也說幾句

已有(21)人發表了評論

[ 正序查看留言 ]       [ 查看原文 ]

回復 舉報 [ 22樓 遊客 (76.71.x.x) ] 發表於 2025-6-5 11:46

12樓 遊客(107.77.x.x): 這有點瞎亂聯繫，servant是服務者的意思，比如美國民選官員就喜...

瞎掰需要這麼坑長的解釋？你是要侮辱讀者的智商或看不懂英文。這個詞要看在哪個語境中出現，所表達的意思

回復 舉報 [ 21樓 遊客 (74.83.x.x) ] 發表於 2025-6-5 07:10

不是美國本土人不行，而是移民都是有強烈動機追求美好生活的奮鬥者、是養尊處優的本土人完全比不了！

回復 舉報 [ 20樓 遊客 (74.83.x.x) ] 發表於 2025-6-5 06:44

Fake news 大歪喧,惡意解讀。

回復 舉報 [ 19樓 Wuming123 ] 發表於 2025-6-5 06:38

17樓 遊客(98.51.x.x): servant一詞不一定就是貶義，比如public servant 就是公職人員的...

是不是貶義，要看誰說的！不過Vance這個副總統，有點招搖！本來就是一個備位，應該做的是一心一意的每天在牆角畫圈圈，詛咒川普無疾而終，自己好接大位。

回復 舉報 [ 18樓 遊客 (98.51.x.x) ] 發表於 2025-6-5 05:31

12樓 遊客(107.77.x.x): 這有點瞎亂聯繫，servant是服務者的意思，比如美國民選官員就喜...

public servant

回復 舉報 [ 17樓 遊客 (98.51.x.x) ] 發表於 2025-6-5 05:30

servant一詞不一定就是貶義，比如public servant 就是公職人員的意思

回復 舉報 [ 16樓 遊客 (110.174.x.x) ] 發表於 2025-6-5 04:14

床鋪和萬死都把嘴長在兩腿之間，兩人的決裂指日可待

回復 舉報 [ 15樓 遊客 (68.20.x.x) ] 發表於 2025-6-5 03:02

這是公僕的意識，一般不是貶義詞。

回復 舉報 [ 14樓 遊客 (12.75.x.x) ] 發表於 2025-6-5 02:41

這傻逼成績差，估計1+1=2都夠嗆！靠著去當兵，然後優惠加入俄亥俄州立大學，靠這種套路才進入美國社會的

回復 舉報 [ 13樓 遊客 (104.231.x.x) ] 發表於 2025-6-5 01:58

呸

回復 舉報 [ 12樓 遊客 (107.77.x.x) ] 發表於 2025-6-5 00:56

這有點瞎亂聯繫，servant是服務者的意思，比如美國民選官員就喜歡把自己稱為選民的servant或serve選民，任何服務行業的人在面對客戶的時候也成說如何serve，中國領導人也喜歡把自己成為人們的公僕，這個公僕也可以用

回復 舉報 [ 11樓 遊客 (65.51.x.x) ] 發表於 2025-6-5 00:51

美國農民通常叫farmer，沒有任何貶義；peasant用在這裡大概不是什麼好詞，這個JD Vance本人就是一個鳳凰男、Vice President Peasant

回復 舉報 [ 10樓 遊客 (161.184.x.x) ] 發表於 2025-6-4 23:59

7樓 遊客(172.56.x.x): peasant這個詞是共匪國幾十年用來稱呼中國農民的詞語。 俺小時候...

中國人不理解英文的背景，你地道的白人，自己的母語都不懂，總統=飯桶！

回復 舉報 [ 7樓 遊客 (172.56.x.x) ] 發表於 2025-6-4 23:35

peasant這個詞是共匪國幾十年用來稱呼中國農民的詞語。 俺小時候中國英語教科書上都這麼叫農民。 共產國可以這樣叫沒問題。 萬斯副總統用了就是十惡不赦了。

回復 舉報 [ 6樓 遊客 (3.237.x.x) ] 發表於 2025-6-4 23:19

美國的不幸和不雅。

回復 舉報 [ 5樓 遊客 (172.58.x.x) ] 發表於 2025-6-4 23:03

把這個山村野夫送回他娘肚子里吧

回復 舉報 [ 4樓 遊客 (172.56.x.x) ] 發表於 2025-6-4 22:44

啊3哈

回復 舉報 [ 3樓 遊客 (72.53.x.x) ] 發表於 2025-6-4 22:41

這句話應該來自他的印三老婆

提示：本頁有 2 條評論因可能與主題不符而被省略